Wikipedia:井戸端/subj/Global bot policy changes

現在ご覧になっているのはWikipedia:井戸端のサブページです。
この話題の最新の投稿から10日間経過するか、最初の投稿から30日が経過すると、井戸端への読み込みが解除されます。
井戸端への読み込みが解除されても、Category:井戸端の話題から参照できます。

Global bot policy changes

こんにちは!

I apologize for sending a message in English. 邦訳にご協力ください. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 2021年4月6日 (火) 18:48 (UTC)[返信]

(This is translete in Jpanese.)

（抄訳） BOTのポリシーが変更されます （Global bot policy changes）

英語でメッセージを書いていることを謝罪します。あなたの言語への翻訳をお助けください. the list（BOTポリシーのリスト）によれば、あなたたちのwikiプロジェクト（訳注日本語版Wikipediaなど）はglobal bot policy（グローバルポリシーBOTポリシー）が適用されます。なので、global RfC（グローバルRFC）が締め切られた後に行われたいくつかの変更点についてお知らせしたと思います。

グローバルBOTは現在2週間の議論の対象となっています。これはMassMessage（訳注詳細不明）で公開されており、the listで入手可能です。新しいグローバルBOTへの提案に興味がある方は、ぜひBOT規約書に目を通し、定期的な購読をお願いします。
BOTが承認対象となるには、複数のプロジェクトでBOTが歓迎・使用可能であることを証明する必要があります。そのための便利な手段として、1つのタスクで少なくとも5つのwikiでBOTフラグを設定することが挙げられます。
BOTオペレーターは、BOTフラグの使用に関連するwikiの設定に準拠していることを確認する必要があります。言い換えれば、wiki編集時にBOTにフラグを使用させたくない場合は、設定に従う必要があります。

読んでくれてありがとう。感謝をこめて Thanks for the fish!

訳--Lingualatin（会話） 2021年4月6日 (火) 21:16 (UTC)[返信]