コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia:井戸端/subj/記事名の西暦の位置について

記事名の西暦の位置について

[編集]

ふと思ったのですが、他言語版のページを翻訳するときに西暦が翻訳元の記事名の先頭にある場合、どこに置くのでしょうか。2021年メキシコシティ地下鉄高架橋崩落事故のように先頭に置く、モスクワ地下鉄爆破テロ (2010年)のように括弧で曖昧さ回避を行う、高雄ガス爆発事故のように西暦を入れないなど色々あります。何かパターンがあるのでしょうか。--BR141会話2021年5月9日 (日) 06:07 (UTC)[返信]