Wikipedia:井戸端/subj/英語版とのリンクが変？

井戸端のタグ：Wikidata | 言語間リンク [編集]

英語版とのリンクが変？

en:Template:Convert/testcasesに言語リンクの設定ができません。より正確に言うと、日本語版側では表示されるのですが、英語版側で表示がされません。再度登録しようとするとエラーで断られるのですが、表示されるitemリンクのWikidataのデータをみるとEnglishとJapaneseの両方が登録されています。 Template:Convert/testcases (Q23774748) なのに登録しようとしても登録の際に登録状況さえ表示されません。 にょろん（会話） 2016年4月11日 (月) 06:11 (UTC)

コメント 現時点では問題ないものと思いますがいかがでしょうか。「Wikipedia:ウィキデータ」を利用した結果を確認する際には、しばらく時間を空けてください。ウィキデータで行われた変更が、それぞれの言語に反映されるまでしばらく時間がかかります。--Frozen-mikan（会話） 2016年4月11日 (月) 07:08 (UTC)

いえまだ私の環境では見えません。firefoxとIE11です。--にょろん（会話） 2016年4月11日 (月) 11:37 (UTC)

まず、ウィキデータ的にテンプレートのテストケースは除外基準により除去されることになります。なので、Template:Convertをウィキデータでリンクするなら分かるのですがTemplate:Convert/testcasesは登録したとしてもウィキデータ側で削除されます。（既にd:Q23774748は削除されています）

問題になってる現象については、ウィキデータとしての登録（ウィキデータは一般的な名前空間ではなく、Qから始まる番号で登録され、関連付けが行われます）が英語と日本語でそれぞれ別になっているため、「既に登録が行われている語に重複登録できない」というウィキデータの問題により単純なリンクの付け替えができません。その場合はウィキデータの該当項目右上の「その他」から「２つの項目を統合」を選び、統合する項目の番号を入れて統合依頼を行うことになります。--アルトクール（会話） 2016年4月11日 (月) 13:23 (UTC)

なるほどそういうことなんですか。削除されないテストケースのページもあるのでそんなことは思いもしませんでした。

サブページか、テストケース（sandbox）かの判断によると思われます。出力結果の例示ならテストケースでも除去されないかもしれません。ただ、ウィキデータによる言語間リンクの目的は「メインとなる情報の相互リンク」が主なものですからテストケースページをリンクする必要性は少ないんじゃないかなと思います。--アルトクール（会話） 2016年4月12日 (火) 08:17 (UTC)