Wikipedia:井戸端/subj/多言語への翻訳・項目拡大方針についての質問

多言語への翻訳・項目拡大方針についての質問

多言語へ翻訳できる力を持っているとき、
（他言語版のWikipediaに項目が無いのを確認した上で）
日本語版にしか無い項目を多言語に翻訳するのは、
どこまでやってもいいのでしょうか？
そういったことを定めた方針が掲示されていますか？--Tipiqing 2009年4月30日 (木) 23:38 (UTC)

コメント 基本的には自由です。ただし当然ながら最低限の文章力が必要でしょう。方針は、各言語版ごとに異なりますので、翻訳したい先のルールを参照することになります。例えば英語版は日本語版よりも記事の特筆性（その出来事をウィキペディアに掲載するに足るだけの理由があるか）に厳しいようです。なお、Tipiqingさんが日本語ネイティブであるなら、まずは日本語版ウィキペディアで経験を積まれることをお勧めします。慣れない言語であまりルールから外れたことをやると、最悪、投稿ブロックされるかもしれません。--Freetrashbox 2009年5月1日 (金) 00:01 (UTC)

ありがとうございました -Tipiqing 2009年5月1日 (金) 00:50 (UTC)