Wikipedia:井戸端/subj/地名に関することで疑問が...

地名に関することで疑問が...

少し疑問に思ったことでガイドラインに記載されていなかったので質問させていただきます。

1.記事を見ていると地名表記の際、空欄があったり無かったりします。どういう事かと言いますと、

このように国名と州もしくは都市名の間が空いていたり、空いていなかったり、はたまた・が入っていたりと、統一されていなかったのですが地名表記の際は「最後の文字が漢字である場合詰める」、「最後の文字が漢字でない場合は詰めない or ・を入れる」という事でしょうか？

2.上記に書いた通りであれば、「最後の文字が漢字でない場合は詰めない or ・を入れる」はどのようにして区別すれば良いでしょうか？

細かい事で長々と書いてしまいましたが、ご返信頂ければ幸いです。--お茶063（会話） 2018年3月15日 (木) 09:27 (UTC)[返信]

コメント 明確なルールが有るわけではありませんが、百科事典には読者がいますので、正しく理解できるように書くのが大前提となります。「インドネシアジャワ島」と書いては、どこが区切りなのか判別が難しくなります（逆に、「アメリカ合衆国・コロラド州」のようにしても特に問題はありません）。日本語でも、例えば「京王バス東中野営業所」と書くと「京王バス」の「東中野営業所」だと誤読される危険が大きいため、京王バス東・中野営業所（「京王バス東」の「中野営業所」）のような記事名となっています。--Jkr 22 55 2018年3月15日 (木) 10:25 (UTC)[返信]

コメント カタカナ語が連続するのを区切るのであればWikipedia:表記ガイド#中黒に従い中黒を使うべきでしょう。--アルビレオ（会話） 2018年3月15日 (木) 10:58 (UTC)[返信]

返信ガイドラインに書いていたとは、、、すみません。御二方のおかげでスッキリしました。カタカナでは中黒を漢字では詰めるようにします。ありがとうございました！--お茶063（会話） 2018年3月15日 (木) 12:41 (UTC)[返信]