Wikipedia:井戸端/subj/アルファベットのソートキーや記事名

現在ご覧になっているのはWikipedia:井戸端のサブページです。
この話題の最新の投稿から10日間経過するか、最初の投稿から30日が経過すると、井戸端への読み込みが解除されます。
井戸端への読み込みが解除されても、Category:井戸端の話題から参照できます。

アルファベットのソートキーや記事名

CeVIOのデフォルトソートが「ちえひお」となっていることや、シーケンシャル・サーキットプロフェット5(Sequencial Circuit Prophet-5)のタイトルが気になったので書きます。

まず前者について、WP:SORTKEYではソートキーを「読み仮名をひらがなで書く」ということになっているそうですが、FM音源やADSRが(ソートキーが指定されていないので)アルファベットの場所にあるのに、CeVIOが「C」ではなく「ち」のところにあるのは、カテゴリぺージから記事を探す人にとっては不親切ではないかな、と思いました。アルファベットでソートキーを書く場合があるべきなのではないでしょうか。

後者については、先程のCeVIOはアルファベットで表記されているのに、こちらは全てカタカナで書かれているというのに違和感を覚えました。ある程度のところでアルファベットはカタカナにするべきなのでしょうが、どういった線引きなのでしょうか。--段ボーリャ（会話） 2023年2月22日 (水) 09:24 (UTC)[返信]

コメント 一般的な書籍では索引にアルファベットを利用しているので、「アルファベットでソートキーを書く場合があるべき」という考えには同意します。なお記事名のカタカナかアルファベットか、という点についてはWikipedia:記事名の付け方#略号・記号・片仮名語などのガイドラインがありますが、固有名詞についてはノート:シーケンシャル・サーキットプロフェット5やノート:プレイステーションシリーズ/統一改名提案など議論が行われた例もありますので、利用者間による合意が優先されていると解釈しています。--火乃狐（会話） 2023年2月22日 (水) 10:44 (UTC)[返信]

コメント 記事名の欧文表記部分は、カテゴリ内の他項目の登録状況に応じて、ABC順かアイウエオ順のどちらでソートするべきかを適宜選択できる余地を残すのが望ましいと思います（WP:SORTKEYの「ページ名に数字が含まれる記事」と似た取り扱いになるかと）。ただし、たとえばCategory:シンセサイザーにおいて、FM音源はFの項、FM-PACはえの項、D.W.G.S.音源はての項というふうに、類似する項目の配列位置がてんでばらばらでは索引として不便ですので、利用者目線ではカテゴリ単位で統一してほしいと思うところではあります。WP:SORTKEYは読み仮名を基準としていることからも明らかであるように、和文の記事名を前提としています。未だ指針が示されていない欧文のソートキーについて、Wikipedia‐ノート:カテゴリの方針で議論を提起してみるべきかもしれません。--Doraemonplus（会話） 2023年2月23日 (木) 00:44 (UTC)[返信]

ありがとうございます。記事名に関しては記事ごとに提案します。ソートキーについては方針ページのほうで話してみます。--段ボーリャ（会話） 2023年2月23日 (木) 03:27 (UTC)[返信]