Wikipedia:井戸端/subj/「Wikipedia:利用者名変更依頼」について

現在ご覧になっているのはWikipedia:井戸端のサブページです。
この話題の最新の投稿から10日間経過するか、最初の投稿から30日が経過すると、井戸端への読み込みが解除されます。
井戸端への読み込みが解除されても、Category:井戸端の話題から参照できます。

「Wikipedia:利用者名変更依頼」について

Wikipedia:利用者名変更依頼に「ウィキペディア日本語版のビューロクラットによる利用者名の変更は、日本時間の2013年7月24日 0時0分をもちまして受付を終了しました。」と書いてあるのを見つけました。2013年8月に利用者名システムの変更があったようで、その関係なのでしょうが、本当に2年以上たった今でも復旧していないのでしょうか。IPユーザーには関係ない話ですが、本当に復旧していないのならみっともない話だと思います。178.153.180.22 2015年9月13日 (日) 16:00 (UTC)[返信]

何か勘違いされてませんか。復旧するもなにも、受付場所がそれぞれの言語版からmetaに変わっただけで、今も利用者名の変更は可能です。私も少し前に変更しました。--Hisagi（会話） 2015年9月13日 (日) 16:06 (UTC)[返信]

ローカルでの受付は終了しましたがWikipedia:利用者名変更依頼の案内に『ウィキメディアにおける利用者名の変更は以下の二つの方法のどちらかで依頼してください。』とある通り、グローバル案件として依頼場所が変更となっています。利用者名変更のポリシーなどもmetaで扱っています。現在もウィキペディア日本語版「単体」での利用者名変更は受付していません。--アルトクール(話/歴) 2015年9月13日 (日) 16:17 (UTC)[返信]

今の文章だと「他の言語版ではビューロクラットによる利用者名の変更ができるけれども、日本語版ではできません」というように受け取れます、というか私はそううけとりました。「ビューロクラットによる利用者名の変更」がどの言語版でも全面的に廃止されたのなら、先に私が挙げた文章はいらないと思います。178.153.180.22 2015年9月13日 (日) 16:54 (UTC)[返信]

別に全言語版のために用意している文書ではなく、あくまで独立している「ウィキペディア日本語版」向けの案内であるため、『ウィキペディア日本語版のビューロクラットによる利用者名の変更は、日本時間の2013年7月24日 0時0分をもちまして受付を終了しました。』に「日本語版以外でビューロクラットがリネームを受け付ける」という意味は含まれませんし、含んでいません。「ウィキペディア日本語版のビューロクラットによってかつては利用者名変更を受け付けていましたが、それを終了しました」という意味合いの文章にしかなっていません。他言語版には他言語版のWikipedia:利用者名変更依頼に該当するページがあり、それぞれの運用が行われています。中にはglobal-renamer向けの依頼ページとしてローカルで用意しているところもあります。勘違いされやすいのですが、ローカルでの権限はそれぞれのウィキによってその権限の及ぶ範囲が異なったり、行える内容が違ったりします（sysopがbotのフラグ与奪を行えるところもあれば、そもそもBureaucratを置いてないウィキだってあります）。

特に他言語版へ言及がない限り、ウィキペディア日本語版というローカルウィキ内だけでの内容であると理解してください。他言語版に行って同じ事を質問しても「？」って返されると思います。--アルトクール(話/歴) 2015年9月13日 (日) 17:53 (UTC)[返信]

「ウィキペディア日本語版のビューロクラットによる・・・」の文面が冒頭にあることが混乱を招いているのではないでしょうか？冒頭に左記の文面が記載されていることで「本来の手段が使えないので、代替策としてmetaに申請してください」とも取れなくもない文章になっています。「【備考】ウィキペディア日本語版のビューロクラットによる・・・」のような文面にし、現在の変更手続き方法の後に記載する事で誤解を避ける文章になると思いますがいかがでしょうか。Kamakura（会話） 2015年9月13日 (日) 22:54 (UTC)[返信]

よく考えると利用者名変更依頼関連は受付を停止した以外のフォローをやってないんで、そのあたりの整備をしてないからかもしれません。原案は作ってはいますがリリースはしていません。本来は利用者名変更の解説をおいて、受付を終了していることとその代替手段について説明を置くべきかもしれません。誤解と言うか、「利用者名変更依頼」という名前の文書が孤立しているのが問題なのかもしれません。--アルトクール(話/歴) 2015年9月14日 (月) 11:31 (UTC)[返信]

利用者名変更依頼の文章を書き換えるなら、備考とかじゃなくて単純に『ウィキペディア日本語版では利用者名変更の受付は行っておりません』とストレートに表現したらどうでしょうか。利用者名変更を誰がやっていたのかとか、現在の人にはあまり関係ない（実際に権限としてはなくなっている）ですし。あとは手引き書とかで案内を詳しくしておけば必要な人はそっちをみると思います。Template:利用者名変更のお願いの文章も書き換えたほうがいいでしょうけれど。--アルトクール(話/歴) 2015年9月14日 (月) 15:39 (UTC)[返信]