Wikipedia‐ノート:投稿ブロック依頼/だ＊ぜ

被依頼者の2018年8月18日 (土) 14:25 (UTC)以降の返答

あなたの日本語能力は「低い」のではなく、「かなり低い」と理解してください。既に指摘されているように機械翻訳であるか、機械翻訳とみなされるレベルの酷さです。あなたは、自分の訳文が酷いと認識した上で、だから、{{翻訳直後}}を使っているので許されると考えているようですが、その考えは誤りです。私はあえて英語版から引用しますが、en:Wikipedia:Translationには「Wikipedia consensus is that an unedited machine translation, left as a Wikipedia article, is worse than nothing.」とありますように、機械翻訳レベル以下の記事はそもそもウィキペディアで許容しておらず、ゆえに{{翻訳直後}}を使ったから許されるということはないのです。

また、だ＊ぜ氏の「2018年8月18日 (土) 14:25 (UTC) 」の返答で、確信できましたが、あなたは日本語の writing だけではなく、reading にも大きな問題を抱えています。最低限の日本語が理解できれば、どの方針に違反したのかと抗弁して、その牽制に「方針違反が明確な場合は、ここで依頼せず」を引用することはまずありえません。

最後に、あなたの「自分が行動しなければ、一生、記事にならない」という反論に対しては、Wikipedia:翻訳依頼をご利用ください。--EULE（会話） 2018年8月19日 (日) 00:11 (UTC)