Wikipedia‐ノート:削除依頼/スコット・フィッツジェラルド

翻訳履歴継承って何ですか？

問題の版において私が英語版からの翻訳を投稿したのですが、ウィキペディア上での著作権の規定(GFDL)により他言語版からの翻訳の際には履歴を継承する必要があります。具体的に言うと、投稿の際の"編集内容の要約"欄に次のように書き込む必要があります。これを行っていない事に気づきましたので特定版削除を依頼しました。

w:en:Lingua franca最新版から翻訳・一部改変、著者：en:User:Stevertigo, en:User:Ruakh, en:User:Kwamikagam, en:User:AaronSw, en:User:Jonathunderほか

詳細は以下をご覧ください。

他言語版を翻訳するときの注意は？

日本語版ウィキペディアでは著作権問題に非常に過敏になっており、一見ささいと思える問題であっても厳しい処置をとる傾向にあります。下にあげたのは、上記の要約欄記入上のミスにより記事を一旦破棄した例です。

井戸端:英語版Wikipediaの記事の翻訳を元にした記事で要約を書き損ねた

編集フィールドでチルダ(~)を四つ書きますと時刻入りの署名を行う事ができますので活用ください。Iderukuti 2006年1月1日 (日) 05:03 (UTC)