コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia‐ノート:ピート・モンドリアン

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

ピート・モンドリアンへの改名を提案します。日本ではフランス語風の発音「ピエト」が誤用されているが、オランダ語の発音では「ピート・モンドリアン」が正しい。1984年美術出版社の書籍のタイトル表記は「ピート・モンドリアン: その人と芸術」、2005年タッシェン・ジャパン の書籍「モンドリアン NBS-J」も「ピート」が表記されている。1987年に開催された滋賀県立近代美術館のモンドリアン展の解説文にも「ピート・モンドリアン」が使用されている。また学術論文でも「ピート」表記である。新聞やオンラインサイトでは誤用の「ピエト」が多く使われているが、オランダのアーティストを記すにはオランダ語表記が望ましいと考えます。--Yumisong会話2019年12月16日 (月) 05:58 (UTC)[返信]

ピエト・モンドリアンからピート・モンドリアンに移動する際、間違えてWikipedia:ピート・モンドリアンに移動してしまいました。その後、ピート・モンドリアンに移動しようとしましたが、すでにピート・モンドリアンはリダイレクトページとして存在していたために移動が不可能でしたので、ソースのコピペで対応しました。編集履歴はWikipedia:ピート・モンドリアンに残しています。 -Yumisong会話2020年3月16日 (月) 07:26 (UTC)[返信]