コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Template:Birth-date and age/doc

このテンプレートは日本語版のTemplate:生年月日と年齢に相当する英語版テンプレートを移植したものです。多くの場合にはTemplate:生年月日と年齢と同じ表示になりますが、記述によっては英語のまま出力されます。

日本語に変換される例

  • {{Birth date and age|1993|2|24}} → (1993-02-24) 1993年2月24日(31歳)
  • {{Birth date and age|1993|2|24|df=yes}} → (1993-02-24) 1993年2月24日(31歳)
  • {{Birth date and age|1993|2|24|mf=yes}} → (1993-02-24) 1993年2月24日(31歳)

日本語に変換されない例

  • {{Birth-date and age|8 September 1937}} → 8 September 1937 (1937-09-08) (age 87)


日本語に直したいときは、手作業でTemplate:生年月日と年齢の書式に変更してください。上の例の場合は、例えば

  • {{生年月日と年齢|1937|9|8}} → (1937-09-08) 1937年9月8日(87歳)

とするとよいでしょう。(「8 September 1937」のままでは変換されません。)