Template:ヨハネ
- アイルランド・ゲール語: オーイン、ショーン
- アラビア語: ヤフヤー
- アルメニア語: ホヴハンネス、ホヴァネス
- イタリア語: ジョヴァンニ
- ウェールズ語: エヴァン
- 英語: ジョン、シェーン
- エストニア語: ヤーン
- オランダ語: ヤン
- 教会スラヴ語再建音: イオアン
- ゲエズ語: ヨハンネス
- 古代ギリシア語: イオーアンネース
- 現代ギリシャ語: イオアンニス（ヨアニス）
- スコットランド・ゲール語: イアン
- スペイン語: フアン
- スロバキア語: ヤーン
- チェコ語: ヤン
- デンマーク語: ヤン、イェンス
- ドイツ語: ヨハネス
- 日本語: ヨハネ
- ハンガリー語: ヤーノシュ
- フィンランド語: ヤニ、ヤンネ、ユハニ、ユハ、ユホ、ユッカ、ユッシ、ハンヌ
- フランス語: ジャン
- フリース語: イェンス
- ヘブライ語: ヨーハーナーン
- ポーランド語: ヤン
- ポルトガル語: ジョアン
- ラテン語: ヨハンネス、ヨハネス
- ルーマニア語: イオアン
- ロシア語: イヴァン（イワン）、オヴァネス