Template‐ノート:Ko icon

改名の提案

朝鮮語、韓国語はその国、用途に応じて使い分けるほうが賢明かと思いますので、以下のように2つ設けたいと思いますが、異論があればご意見下さい。特になければ朝鮮語となっているKOはKPへ移動致します。

• KP ： 朝鮮語（言語コード：ko-KP）
• KR ： 韓国語（言語コード：ko-KR）

--Wild Lily 2007年3月3日 (土) 22:33 (UTC)

後1つ

• KO-CN:中国朝鮮語（延辺特別自治州などで使用される朝鮮語）もお願いします。--hyolee2 2007年5月16日 (水) 02:04 (UTC)

異論を表明。

1. Category:言語アイコンで「ISO 639の言語コードに置き換えて挿入します」とあり、ISO 639を前提としている。
2. 上位のTemplate:LanguageiconはISO 639の言語コード、またはCategory:言語アイコンから文字を拾っているよう。
3. Template:Langでは、「朝鮮民主主義人民共和国で用いられている朝鮮語 ko-kp（日本語版では通常用いられない）」とあり（何故この様な記述があるのかは不明）。
4. ちなみにwiktでは「朝鮮語」「朝鮮語（韓国）」「朝鮮語（北朝鮮）」としている（これはウィキペディアでは考慮しなくて良いか）。
5. このテンプレートは各国語に同種のものがあるので、このテンプレート名をいじるのはよろしくない。

1、2、5より本テンプレートを改名するのではなく、ISO 3166-1で地域差を現す表記に対応したテンプレートを作る（か改造する）方が良いです。 --Tatsujin28 2007年5月17日 (木) 15:43 (UTC)

韓国語版はkoが韓国語、ko-KRが標準語（韓国から見た）、Ko-KPが文化語（北朝鮮で使われる標準語）KO-CN:中国朝鮮語（延辺特別自治州などで使用される朝鮮語）となっています。--hyolee2/H.L.LEE 2007年6月21日 (木) 01:53 (UTC)

ko-krについて

{{Lang}}の仕様が、言語-地域を許容しているので{{Lang-ko-kr}}があり、一貫性を持って作るとすればko-kr icon、ko-kp iconだと思われます。単にkp icon、kr iconとすると{{Lang}}がlang属性に指定できる値を使っているので、いろんな言語がごちゃごちゃになります。--タバコはマーダー（会話） 2015年12月9日 (水) 06:55 (UTC)