コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Template‐ノート:Infobox Website/doc

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

運営者、株主、設立者、編集者の定義と英語版との互換性

[編集]

英語版テンプレートではパラメータownerは「運営者」ではなく「株主」や「親会社」の意味で慣習的に使用され、英語記事をそのまま翻訳すると項目名が「運営者」に変わってしまい、意味に誤解が生じます。そのため説明書きを補強致しました。なお私の編集時点では英語版にはparentの説明書きはありませんが、parentが実際に使用されている例としてオンラインメディアのen: HuffPost (旧Huffington Post) を挙げておきます。ドットコム系企業はスタートアップは個人で、その後大企業に買収されるケースも多いので参考までに。--Mis0s0up会話2017年12月20日 (水) 07:37 (UTC)[返信]