コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Template‐ノート:Infobox 組織/doc

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

設立年、廃止年

[編集]

「設立年」→「設立時期」、「廃止年」→「廃止時期」と変えたらどうでしょう?--Hiroshi takahashi会話2019年10月26日 (土) 22:10 (UTC)[返信]

コメント 現在、テンプレート本体の改版に向けて作業を進めているTemplate:Infobox 組織/sandboxでは、既定値を単に「設立」「解散」とし、新設する「成立呼称表示」「消滅呼称表示」の引数を使用して表示名を自由に変更できるような設計にしました。--Doraemonplus会話2019年10月27日 (日) 15:03 (UTC)[返信]

地位

[編集]

地位(status)の説明ですが現在「組織の地位。根拠となる法律や条約を記載する。」となっています。英語版のstatusでは

Organization's legal status and/or description (company, charity, foundation, etc)

となっており、直訳は

「組織の法的地位および/または説明(会社、慈善団体、財団など)」

となります。同様に根拠となる法律や条約はあってもよいが不要としたらどうでしょう?日本語版の説明は

組織の法的地位を記載する。例:公益財団法人宗教法人北大西洋条約に基づく、任意団体

としたらどうでしょう?--Hiroshi takahashi会話2019年10月26日 (土) 22:10 (UTC)[返信]

コメント 本体の改版準備作業と並行して、解説文書の下書きも目下作成中です。根拠法が存在する名の知れた組織ならともかく、本テンプレートは様々な組織に対応する汎用的な基礎情報テンプレートを指向しているため、ご指摘のとおり、汎用的な説明文に改訂するのが適当だと私も思います。--Doraemonplus会話2019年10月27日 (日) 15:03 (UTC)[返信]
コメント (賛成) 現状の日本障がい者スポーツ協会では種類が「公益財団法人」、地位が「公益法人認定法」となっているなど曖昧さ(混同)があり、法人格などの類型を表記したほうがいいように思います。(なおwikidataの組織形態 (P1454)(英語:legal form)に相当する項目だと思います)--Camillu87会話2019年10月28日 (月) 23:20 (UTC)[返信]