コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Template‐ノート:Excerpt

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

テンプレートの日本語化のお願い

[編集]

御冠船料理の記事でこのテンプレートの存在に気付いたのですが、本テンプレートを記事で使うと、「This section is an excerpt from ○○.」という表示になってしまい日本語化が未完了のようです。モジュールが使われていてどこをどう修正すればいいかわからず、「この節は「○○」からの抜粋です」という感じに日本語化して頂けるとありがたく思います。また、現状ですと説明文が記事の地の文章と同じように表示されるため、例えば{{Main}}や{{See}}のようにインデントを下げて斜体表記にするなど、記事本文と明確に区別できるようにしていただけると使いやすくなると思います。--重陽会話2024年9月29日 (日) 06:12 (UTC)[返信]