Template‐ノート:ベルリンの区

ベルリンの Bezirk の記事の改名提案

ベルリンの Bezirk の記事のうち8項目について、以下のような改名を提案します。

1. フリードリッヒスハイン・クロイツベルグ区 -> フリードリヒスハイン＝クロイツベルク区
2. シャルロッテンブルグ・ヴィルマースドルフ区 -> シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ区
3. シュパンダウ -> シュパンダウ区（リダイレクトとして作成済）
4. シュテグリッツ・ツェーレンドルフ区 -> シュテークリッツ＝ツェーレンドルフ区
5. テンペルホーフ・シェーネベルグ区 -> テンペルホーフ＝シェーネベルク区
6. トレプトー・ケーペニック区 -> トレプトー＝ケーペニック区
7. マルツァーン・ヘラースドルフ区 -> マルツァーン＝ヘラースドルフ区
8. リヒテンベルグ区 -> リヒテンベルク区

改名理由・目的として、(1) ベルリンの Bezirk（行政区）について「区」を付けることで統一する、(2) - でつながれている地名は WP:NC#地名により全角中黒ではなく全角等号でつながなければならない、 (3) 現在の項目名はドイツ語のカタカナ転写として不適切である、の3点を挙げます。--Ariesmarine 2009年4月14日 (火) 12:27 (UTC)

• 賛成 なお本提案に先立って、PJ ドイツとしてのご見解をいただいています。--Ariesmarine 2009年4月14日 (火) 12:27 (UTC)
  • 済 上記改名を実施しました。--Ariesmarine 2009年4月21日 (火) 12:53 (UTC)