コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Template‐ノート:スラヴ人

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

初版について

[編集]

歴史的なテンプレート(Template:スラヴ人の部族)があるのに現在のものがないのもどうかと思い作ってみました。以下の点は必要に応じて修正してください。

  • 地理的共通性(ウクライナ人とルシン人を並べる、など):とりあえずアイウエオ順に並べました。
  • 分派的関連性:英語版テンプレート(en:Template:Slavic ethnic groups)などは()でくくっているものがありますが、とりあえず全て並列にしてあります。ルシン人はウクライナ人の分派か否か、ポモールはロシア人の分派か否か、など、解釈の難しいものもあるのではないかと考えたためです。
  • カタカナ語表記:東スラヴの単数形は英語表記から割り出しました。また、長音記号は省きました。あるいは表記にあやまりがあるかもしれません。
  • 未記入:英語版テンプレートの西スラヴの中にあるMasovians、Masurians、Kociewiacy、Krakowiacy、Silesians、Warmiak、南スラヴの中にあるBurgenland Croats、Janjevci、Krašovani、Molise Croatsは読めませんでした。また、南スラヴのen:Macedonian Muslimsは、南スラヴ人の記事中のトルベシュ人とイコールのようですが、マケドニア語版がトルベシュとしておらず、どちらがよいのかよくわからないのではずしました。

以上です。--ノフノフ会話2015年1月30日 (金) 22:27 (UTC)[返信]