TBX (規格)
TBX (Term Base eXchange) は、構造化された概念指向の用語データを記述する国際規格 (ISO 30042:2008) である。ISOとLISA（Localization Industry Standards Association）により共同発行された。
2002年にLISAのOSCAR分科会により発行され、2008年にISO/TC37により承認された。TBXは、多くの翻訳支援ツール、用語ツールで使用できるファイル形式としてサポートされている[1]。
ISO規格であると同時に、オープンな業界規格として無料で入手できる。TBXはXMLに基づいている[2]。
ソフトウェアでのサポート
[編集]| 名称 | 種別 | 詳細 |
|---|---|---|
| SDL Trados | CAT | |
| memoQ | CAT | |
| Wordfast | CAT | |
| OmegaT | CAT | |
| Xbench | 用語ツール | |
| Glossary Converter | 用語変換ツール |
参考
[編集]- ^ “Software Claiming TBX Support”. 14 September 2015閲覧。
- ^ “Microsoft Terminology Collection”. Microsoft Language. 14 September 2015閲覧。