MediaWiki‐ノート:Movepagetext-noredirectfixer

修正提案

以前のMediaWiki:Movepagetextは、現在のこのメッセージと同一の内容です。MediaWiki‐ノート:Movepagetextでは2007年に「詳細はWikipedia:ページの改名およびHelp:ページの移動を参照ください」の一文の追加が提案されていましたが、見落とされていたのか反映されていません。つまり少なくとも10年以上前の記述のままです。同時にこの提案は、英語版のen:MediaWiki:Movepagetext-noredirectfixerの影響を受けて書かれているとも思います。これらを受けて、Help:ページの移動などへリンクしたほうがわかりやすいです。いったん追加しておけば、ヘルプなりで追加説明が行いやすいです。

他の修正点は。

「下のフォームを使用すると」は省略していいのでは。移動の語の入ったタイトル、移動の語が入ったフォームがあるので。
「自動的な修正」部分を除去。代わりに、「移動元のページ名へのリンクは変更されません」と追加します。Wikipedia:ページの改名#リダイレクトの修正の「移動の際にリダイレクトの自動修正を選択」を指しているようだけど、そのような選択オプションをを見たことがないです。
「できません」を強調表示するよりは書き直せる。
変な半角空白が入っているので、ソース内の改行を減らします。
注意は、注意の下に移動。

修正案です。（枠のないものが修正案）--タバコはマーダー（会話） 2016年6月30日 (木) 05:56 (UTC)[返信]

ページの編集履歴を保持したまま、ページ名を変更します。移動元は移動先への転送ページになります。改名の基準や手順はページの改名を、操作手順はページの移動を参照ください。

移動先が既に存在する場合、次の場合を除いて移動できません。移動先が転送ページで、かつ過去の版がない場合にのみ移動できます。つまり、間違えて変更した場合には元に戻せます。

注意

移動元のページ名へのリンクは変更されません。つながるべき場所にリンクがつながるよう維持するのは移動した人の責任です。二重リダイレクトや迷子のリダイレクトを確認する必要があります。
多く閲覧されるページや多くリンクされているページを移動すると、予期しない大きな変化が起こるかもしれません。影響をよく考えてから移動してください。