Help‐ノート:暗い背景ガジェット

解説の作成と最新版への追従

2021年に導入されてから保守がされておらず直近では@importが効かないせいで動いてなかったようなので、en:Wikipedia:Dark mode (gadget)に従って最新版に追従しました。

その過程で日本語での解説と議論ページがほしいなと思ったので、本ページも作成しました。不具合など見つけられた場合は教えてください。--青子守歌（会話/履歴） 2023年2月1日 (水) 00:37 (UTC)

iPhone/Androidの本体設定をはじめとして、多くのアプリでは背景を暗くする外観が「ダークモード」と呼ばれています。翻訳元の英語版でもDark mode表記になっています。「暗い背景」と意訳せずにダークモード表記にしたほうが分かりやすいかと思います。--ネイ（会話） 2023年2月1日 (水) 11:48 (UTC)

変更に強く反対するものではないですし、その分野にいると「ダークモード」の方がよく見かけるという主張には、私も賛同する方ではあります。が、ウィキペディア日本語版のような老若男女＆IT能力が低い人も多く利用＆編集する場において「彼らにとっても分かりやすい説明とはなにか？」を考えた時に、「ダークモード」と片仮名で書かれるよりは「暗い背景」と言われたほうが何が起きるのか一瞬で理解されるだろうということで、あえてこの名称にしました。初心者ではない（我々のような）熟練者側の人に対しては、少なくとも説明文には括弧書きで「ダークモード」表記も併記してあるので、そこから読み解けるだけのことは期待しても良いのではとも思います。--青子守歌（会話/履歴） 2023年2月6日 (月) 00:49 (UTC)

内部ガジェットは有効にする必要があるのか？

英語版の説明を見ていたら、内部ガジェットのほうに「make sure the description is such that users don't enable this one」とあるのに気づきました。日本語版の「暗い背景ガジェット用の内部ガジェット」には「常に有効化しておいてください」とあります。ガジェットの仕組みがよくわからないんですが、何か違いがあるんでしょうか？--2017年3月14日（会話） 2023年8月6日 (日) 22:06 (UTC)

端末の配色に従わせる方法について

デバイスのカラーテーマにしたがって、自動的に暗い背景ガジェットを有効にする方法はありますか。また、実装する計画はありますか。--シェン,アーナリー,ン,アーバァ.（お気軽に会話ページへご連絡ください） 2023年11月4日 (土) 03:56 (UTC)