Category‐ノート:洋食

Category‐ノート:日本が発祥の洋風料理および洋風菓子で改名提案をした後に気づいたのですが、この「日本発祥の―」と「洋食」のカテゴリは定義内容が同じなのではないでしょうか。料理に該当するものは内容をこちらに移し替えても問題ないですか。--頭痛（会話） 2016年8月3日 (水) 15:38 (UTC)

「洋食」にはロールキャベツなど日本発祥ではない料理も含まれているので、カテゴリの定義は同じではないと思われます。--221.94.14.18 2016年8月4日 (木) 11:17 (UTC)

「ロールキャベツ」自体は「日本発祥の料理」ではないので「日本が発祥の洋風料理」には入らないが、かんぴょう等を使ったアレンジは日本独自のものなので「洋食」には入る、ということでしょうか。微妙な違いがあることはわかりましたが、「洋食」と「日本発祥の洋風料理」のカテゴリを並立させたほうがよいかどうか。エビフライ、シャリアピン・ステーキなどはっきり「日本の料理」とされているのに「日本発祥の洋風料理」ではなく「洋食」に入っていたりするし、うまく使い分けられていないのでは。両方を付与されているものも多いようです。--頭痛（会話） 2016年8月4日 (木) 14:11 (UTC)

とりあえず「洋風菓子」と「洋風料理」の分離だけ行いました。しかしやはり後者は「洋食」と別れている意義は薄いのではないかと思われるので、後日削除依頼に出そうと思います。--頭痛（会話） 2016年8月7日 (日) 19:27 (UTC)