Category‐ノート:朝鮮の身分制度
改名提案
[編集]カーストはヒンドゥー教用語であり、たとえ似ているとしても朝鮮史上の概念をまとめる言葉としてふさわしくないのではないでしょうか。おそらく英語版におけるen:Category:Korean caste systemを単純に訳しただけなのだと思うのですが、韓国語版ではkr:분류:한국의 신분 제도（韓国の身分制度）となっています。カテゴリツリー上は、Category:日本の身分制度などと同列に扱って問題ないと思います。--McYata（会話） 2020年1月15日 (水) 12:58 (UTC)
- （賛成）現状は日本語でも現地語でもないと考えられるため。--210.48.133.123 2020年1月15日 (水) 23:36 (UTC)
報告 改名し、親カテゴリも組み替えました。--McYata（会話） 2020年1月23日 (木) 14:27 (UTC)
