Category‐ノート:宇宙船

日本語の宇宙船って，記事に書かれているように無人機を含むことってあまりないような気がします．たぶん，広義には含むのでしょうけれど，なんとなく，宇宙船$\simeq$有人宇宙船 (Manned spacecraft) なんじゃないか，という印象があります（en:Spaceship ⇒ #REDIRECT en:Spacecraft より引用: "The term spaceship is generally applied only to spacecraft capable of transporting people."）．

人工衛星や惑星探査機なども含んだ Category:宇宙機 という大きなカテゴリ（これが，Spacecraft）を作って，その下にいろいろ配置していった方がいいのかもしれないな，という気がします．もっとも，「宇宙機という言葉は一般的でないので不適当，てか問題外」「日本語で有名，かつ広義にはokayってんだから Category:宇宙船 が起点で問題ない」ということかもしれませんが． - Marsian / talk 2005年7月13日 (水) 12:09 (UTC)

Category:宇宙船とCategory:宇宙機の各国語版について

Category:宇宙機の説明書きで、”サブカテゴリCategory:宇宙船は当面、有人宇宙船のカテゴリとして運用されています。”となっています。 Category:宇宙船は英語版ではCategory:Spacecraftになってますが、これはCategory:Manned spacecraftに相当するかと思うのですがどうでしょうか。 また、Category:宇宙機は各国語版がない状態ですが、Category:SpacecraftもしくはCategory:Unmanned spacecraft、どちらがいいのか。 皆様のコメントをお待ちします。--CaffeMocha（会話） 2014年10月31日 (金) 08:45 (UTC)