Category‐ノート:台湾の軍事

Category:中華民国の軍事について

中華民国の台湾移転前の軍事との曖昧さを回避するために、そのカテゴリの項目を「台湾の軍事」へと移すべきかと思います。--Clarin 2007年7月17日 (火) 16:08 (UTC)

【賛成】大陸時代と台湾時代の中華民国は大きな転換を迎えていることから、台湾時代に関しては「台湾の軍事」として主に政治分野を扱い、それ以外に「中華民国の軍事」を設け大陸の国共内戦や支那事変の主に現代史を主軸としたカテゴリー分化を行う価値はあるかと思います。--Yonoemon 2007年7月26日 (木) 23:08 (UTC)

支那事変に関しては、Category:日中戦争にまとめるのが適当でしょう。国共内戦に関して他の国のカテゴライズを参考にすれば、個々の戦闘はCategory:中国の戦闘、Category:台湾の歴史の下に、戦闘以外の記事が増えた場合はCategory:国共内戦をつくりその下に収めればよいと思います。とすると目下Category:中華民国の軍事は必要なくなるのではないでしょうか。中文版でCategory:中華民國軍事とCategory:台灣軍事の両方が立てられていますが、今の日本語版ではまだそこまでする必要はないと思います。--Clarin 2007年7月29日 (日) 13:32 (UTC)

Category:中華民国の軍事は必要ないというお考えでしょうか？当該カテゴリーには戦闘以外に兵器や軍事教育機関も含まれており、Category:中国の戦闘、Category:台湾の歴史に区分できない内容も多数含まれています。--Yonoemon 2007年7月30日 (月) 02:58 (UTC)

Category:中華民国の軍事というカテゴリ名では、必ずしも現代の台湾を指すものとは限らないので、改名してCategory:台湾の軍事とするべきではないでしょうか。兵器や軍事教育機関記事も全て移すことになります。現在上位カテゴリがCategory:中華民国になっていますが、Category:台湾のサブカテゴリとしたほうが読者にも親切でしょう。--Clarin 2007年7月30日 (月) 03:55 (UTC)

言葉足らずでした。私としても当初はCategory:台湾の軍事を作成したのですが、Category:中華民国の軍事への統合依頼がありカテゴリを移動させた経緯があります。他のカテゴリとの整合性を考えれば「台湾」改名賛成派です。ただしよくよく考えると「台湾」では分類できない国共内戦時期の記事も今後訳出していこうと考えているので、一概に「台湾」とし「中華民国」の分類を否定することにも違和感を覚えています--Yonoemon 2007年7月30日 (月) 13:52 (UTC)

（インデント戻し）上位カテゴリのCategory:中華民国には「台湾への移転後に関しては、Category:台湾を参照」と書いてありますから、台湾移転後の中華民国の軍事に関する項目をCategory:台湾のサブカテゴリに移すという趣旨に基本的に賛成します。

ただ、「台湾」は地理的概念であって特定の政体のことではない（平たく言えば、国名ではない）ですから、「台湾の軍事」のカテゴリ名では名称上、中華民国以前の台湾の軍事に関する項目も入り得ることになります（馬公要港部などの在台日本軍部隊記事など）。それでもよいというのであれば「台湾の軍事」というカテゴリ名でもよいですが、「中華民国施政下の台湾」に限定したいのであれば、カテゴリ名に一考を要するかもしれません。「台湾の…」というカテゴリ名であっても中華民国施政下であることが（事実上）自明なカテゴリもありますが、Category:台湾の交通などのように中華民国以前を含むことを妨げていないカテゴリも多いからです。もちろん、カテゴリ名は原案通り「Category:台湾の軍事」としつつ、中華民国以前については注記を添えて他のカテゴリに投げるという方法もあります（上記したCategory:中華民国がそうしているように）。その辺は一応詰めておいた方がよろしいかと。

それと、台湾移転前の中華民国の軍事に関するカテゴリとしてCategory:中華民国の軍事は不要にはならないと思います。もし現状で入れる記事がないのであれば当面空っぽということもあり得ますが。 --Vantey 2007年7月30日 (月) 12:56 (UTC)

上記意見に賛成です。1950年の遷台以降を基準に分類するのが閲覧者にとって一番利便性が高そうですね。--Yonoemon 2007年7月30日 (月) 13:52 (UTC)