Category‐ノート:反韓感情

上位カテゴリとしての「○○のナショナリズム」

こんにちは、利用者:Quark Logoさん。この編集でCategory:韓国のナショナリズムを除去されていますが、理由は何でしょうか？ 私がこれを入れたのはCategory:反朝感情にCategory:朝鮮のナショナリズムがあったから、それにならっただけなのですが、トルなら、Category:反朝感情からもとりませんか？Takabeg（会話） 2015年10月24日 (土) 01:35 (UTC)

取るべきでしょうね。むしろ何で入れたのか理由がよくわかりません。理由の分からないカテゴリは習う必要はないのではないでしょうか。一般的に○○国のナショナリズムという場合、○○国に対する諸外国での感情ではなくて、○○国内でのナショナリズムに関連したことをさすと思います。日本語としておかしいのではないでしょうか。また反感のようなものをナショナリズムと定義するのも奇妙で、一義的すぎるでしょうし。あと「反韓感情」という表現も微妙で、何だかなーと思います。新しく創られたものであって、そんなに気を遣わないでもいいのではないでしょうか。--Quark Logo（会話） 2015年10月24日 (土) 02:11 (UTC)

ご回答ありがとうございます。サクっと取っておきます。「反○○感情」は英語版のAnti-xx sentimentsの和訳なのでしょうけれど、確かに違和感はありますね。かといって、今のところこれといった代案を持っていませんので、まとめて解決しましょう。もう一つ相談なのですが、反○○感情というカテゴリを人物に適用するのには疑問を持っております。組織などでも外したいものは結構あるのですが、本文中に記述があると、個人的には外すのを躊躇してしまうのですが、実際には不要な場合が多いですよね。そのあたりのカテゴリ付与基準に関するコンセンサスは存在しているのでしょうか？ Takabeg（会話） 2015年10月24日 (土) 02:24 (UTC)