Category‐ノート:リューリク朝以前のルーシの統治者

カテゴリ名

• ru:Категория:Правители восточных славян до Рюриковичейに対応するカテゴリですが、このロシア語版は、直訳：「リューリク朝以前の東スラヴ人の統治者」というカテゴリです。伝説的な人物、出自不明（もしかすると東スラヴではなくヴァリャーグ（北欧系）かもしれない）の人物もおり（カテゴリ作成時点ではまだ訳しておりませんが、ロシア語版のカテゴリからたどってください）、「東スラヴ」という枠はいささか不適切ではないかと思い、「ルーシ」を用いました。問題点としては、私は、「ルーシ」という用語を、キエフ・ルーシ領域（リューリク朝の諸公国の支配圏内）を指す地理的用語（いわゆる「広義のルーシ」）のつもりで用いておりますが、「ルーシ」自身が多義的な概念であり、用法が不適切であるかもしれません。そもそもカテゴリ名が冗長な気もします。必要があれば改名提案をお出しください。

なおこれは、「東スラヴ人の入植が行われているけどリューリク朝政権（キエフ・ルーシ政権）の支配が確立していない」、という微妙な時期の統治者のカテゴリです。東スラヴ人の入植以前の同地の歴史は、ロシア語版：ru:Категория:История России до VIII века（直訳：8世紀までのロシアの歴史）、英語版：en:Category:Ancient Russiaというカテゴリがあり、フン族、サルマタイなどはこれに含まれているようです。--ノフノフ（会話） 2015年6月20日 (土) 08:23 (UTC)