Category‐ノート:ドロゴブージ公 (ドロホブージ)

カテゴリ名の変更に関する提案

ノフノフと言います。このカテゴリ名の変更を行いたいのですが、よろしければご意見をください。

まず、このカテゴリは、ウクライナにあったドロゴブージ公国 (ドロホブージ)の君主のドロゴブージ公 (ドロホブージ)の記事を集めたものです。カテゴリ名はuk:Категорія:Князі Дорогобузькіを参考にしましたに対応しています。

一方、ロシア・トヴェリ州にあったドロゴブージ公国 (ドロジャエヴォ)の君主のドロゴブージ公 (ドロジャエヴォ)の記事を集めたカテゴリも作成できると思われます。ロシア語版ではru:Категория:Князья дорогобужскиеにあたります。

つまり、ウクイライナ語版、ロシア語版は共に地元のドロゴブージ公に関する記事のカテゴリのみが作成されており、もしかすると、将来的に、地元でないドロゴブージ公の記事のカテゴリを括弧付きにして作成することで対応するのかもしれませんが、日本語版では、特にどちらかのみを括弧付きにする必然性はないと思います（日本語版≠日本版ということは承知した上で、どちらかの公国・公が特に歴史的に重要だった、ということはないように思われるからです）。よって、このカテゴリを「ドロゴブージ公 (ドロホブージ)」に変更し、将来的に記事がたまったら、「ドロゴブージ公 (ドロジャエヴォ)」というカテゴリを作る、ということで、二つのドロゴブージ公に関する記事の分類を図りたいと思います。

ただ、jp:Wikipedia:カテゴリの方針#カテゴリの名称で、「括弧書きはなるべく避けましょう」とありますので、ご意見を伺ってからがよいかと思いました。このカテゴリを「ドロゴブージ公 (ドロホブージ)」という括弧付き名称に変更することは適切か、よろしければコメントをお願いします。

なお、ベラルーシ語版では、このカテゴリはbe:Катэгорыя:Князі дарагабужскія (на Гарыні)として括弧付きで作成されております。（現時点では、ロシア語版カテゴリとのリンクは誤っておりますが）。

また、そもそもの（）内の語句は適切か、ということに関しては、かつてノート:ドロゴブージ公 (ドロホブージ)の中でご意見をいただいております。--ノフノフ（会話） 2017年4月3日 (月) 11:25 (UTC)

上記の内容に記憶違いがありましたので、打消し線を追加しました。--ノフノフ（会話） 2017年4月3日 (月) 12:23 (UTC)

済　特に反対意見がなかったため改名しました。--ノフノフ（会話） 2017年4月14日 (金) 12:12 (UTC)