香偈
香偈（こうげ）とは善導の著書『浄土法事讃（転経行道願往生浄土法事讃）』から採った偈文（げもん）である。
偈文（原文）
[編集]願我身浄如香炉（がんがしんじょにょこうろ）
願我心如智慧火（がんがしんにょちえか）
念念焚焼戒定香（ねんねんぼんじょうかいじょうこう）
供養十方三世佛（くようじっぽうさんぜぶ）[注釈 1]
書下し
[編集]願わくは我が身浄きこと香炉の如く
願わくは我が心智慧の火の如く
念念に戒定の香を焚きまつりて
大意
[編集]私の身体が香炉の様に浄らかであることを願います。
私の心が仏の智慧の火の様であることを願います。
十方の世界（あらゆる世界）における、三世（過去・現在・未来）のあらゆる仏を供養いたします。
代用文
[編集]上記の香偈の他に、遵式の著書『往生浄土懺願儀』の一部を改変した偈文を「香偈」と呼ぶ場合がある。一般的に、こちらの偈文は『法事讃』版香偈の代用文とされる。
願此香煙雲（がんしこうえんぬん）
徧満十方界（へんまんじっぽうかい）
供養一切佛（くよういっさいぶつ）
尊法諸賢聖（そんぽうしょげんじょう）
無辺佛土中（むへんぶつどちゅう）
受用作佛事（じゅゆうさぶつじ）
普薫諸衆生（ふくんしょしゅじょう）
同生安楽刹（どうしょうあんらくせつ）
尚、以上の偈文は以下の原文を元にして作られた。
願此香煙雲 徧満十方界
供養一切仏 尊法諸菩薩
無量声聞衆 以起光明台
過於無辺界 無辺仏土中
受用作仏事 普薫諸衆生
皆発菩提心
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 読み仮名に「くようじっぽうさんぜえぶ」と振る経本も存在する。（『常日勤行式』（明治40年）など）
出典
[編集]関連項目
[編集]
 | この項目は、仏教に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル 仏教/ウィキプロジェクト 仏教）。 |