陳昌鉉

陳昌鉉
各種表記
ハングル：	진창현
漢字：	陳昌鉉
発音：	チン・チャンヒョン
日本語読み：	ちん・しょうげん
ローマ字：	Jin Chang Heryern

陳 昌鉉（ちん ちゃんひょん、1929年 - 2012年5月13日）は、在日韓国人のヴァイオリン製作者。アメリカヴァイオリン製作者協会 (The Violin Society of America) より「無鑑査ヴァイオリン製作家」の称号を授与され、「東洋のストラディバリ」とも称される。本貫は広東陳氏。

生涯

日本統治下の朝鮮南部、慶尚北道金泉郡（現・金泉市）出身。14歳で来日して福岡県で夜間中学を卒業。その後、明治大学英文科を卒業したが、英語教師への道は韓国籍のためかなわなかった。失意の中で聴いた糸川英夫の講演で「名器ストラディバリウスの再現は不可能」という言葉に触れ、以後ヴァイオリン製作を志したという。

1957年、有数の弦楽器生産地であった長野県木曽福島町（現・木曽町）に移り、肉体労働をしながらヴァイオリン製作を独学する。1961年、篠崎弘嗣（桐朋学園教授）との出会いにより、本格的なヴァイオリン製作者への道を歩むこととなり、東京都調布市に工房をひらいた。

1976年、製作したヴァイオリンがアメリカの「アメリカ国際ヴァイオリン・ヴィオラ・チェロ製作者コンクール」において6部門中5部門で金賞を受賞し、一躍名職人として知られる。1984年に、アメリカヴァイオリン製作者協会より「無鑑査製作家」（Hors Concours）の認定と「マスターメーカー」（Master Maker）の称号を授与されている。

2002年、口述筆記による自叙伝『海峡を渡るバイオリン』（河出書房新社）を刊行。この半生記は、2003年に山本おさむ『天上の弦』として漫画化され、2004年にはテレビドラマ化された。また、三友社出版の高校英語教科書に収録された。

青年時代を過ごした木曽福島町の芸術文化振興事業にも寄与し、2005年10月23日に木曽福島町より木曽福島町名誉町民章を授与された（2005年11月1日より木曽町が発足し、木曽町名誉町民となった）。2008年には大韓民国政府より国民勲章無窮花章を授けられている。

2012年5月13日、調布市の自宅にて没（82歳）。

参考文献

• 朝日新聞 2012年6月23日
• 陳昌鉉（語り）、鬼塚忠（聞き書き）、岡山徹（同）『海峡を渡るバイオリン』河出書房新社、2002年9月30日。ISBN 4-309-01494-1。 

外部リンク

• 陳昌鉉（木曽町の偉人） - 木曽町公式サイト