秋物語
| みんなのうた 秋物語 | |
|---|---|
| 歌手 | 尾崎紀世彦 |
| 作詞者 | P.デラノエ、訳詞：山元清多 |
| 作曲者 | G.ルノルマン |
| 編曲者 | 篁ゆき |
| 映像 | アニメーション |
| 映像制作者 | 古川タク |
| 初放送月 |
1977年10月 - 11月（*1） 1984年10月 - 11月（*2） |
| 再放送月 |
1987年10月 - 11月 1988年10月 - 11月 1990年10月 - 11月 1993年10月 - 11月 1994年10月 - 11月 2011年4月 - 8月（スペシャル） 2013年8月 - 9月（リクエスト *1） 2018年10月 - 11月（リクエスト *2） 2021年11月（*2） |
| 「秋物語」 | |
|---|---|
| 尾崎紀世彦の楽曲 | |
| 収録アルバム | 『NHKみんなのうた 60 アニバーサリー・ベスト 〜アイスクリームの歌〜』 |
| リリース | 2021年5月19日 |
| 規格 | CD |
| 録音 | 1984年 |
| ジャンル | シャンソン |
| レーベル | 日本コロムビア |
| 作詞者 | Pierre Delanoe 訳詞：山元清多 |
| 作曲者 | Gerard Lenorman 編曲者：篁ゆき |
「秋物語」（あきものがたり）は、NHKの歌番組『みんなのうた』で放送された楽曲、歌は尾崎紀世彦[1][2]。
解説
[編集]原曲はフランスの楽曲で、原題は“Gentil dauphin triste”（悲しきイルカ）[3] 。作詞はP.デラノエ、作曲はG.ルノルマン、日本語詞は山元清多による。尾崎紀世彦は『みんなのうた』初出演、アニメーションは古川タクが担当[1][2]。
歌詞の内容は、寂しがりの男の子をなぐさめていて、秋になっても南の国へ帰らず、凍え死んだお人好しのツバメを歌っている。日本語詞は、オスカー・ワイルドの『幸福な王子』を下敷きに書かれた[4]。原曲は、怖いサメの映画が流行ったせいで、さびれた夏の浜辺で約束したのに君が来ない、とイルカが嘆く内容となっている[5]。
1977年に初回放送された後も、何度も再放送されている。1984年にはステレオ放送用に再録音され、その後も引き続き放送される人気の高い曲である[6]。2013年8月24日と同年9月28日には『みんなのうたリクエスト』で、モノラル版が尾崎逝去後では初の再放送。同番組では、8月10日と9月14日に2曲目の出演となった「ふるさとの五月」も再放送された[7]。5年後の2018年10月26日と11月23日には、ステレオ版が同番組で再放送された。
収録アルバム
[編集]1984年版が初商品化され、2021年5月19日にコンピレーション・アルバム として日本コロムビアより発売。規格品番はCOCX-41458 [8]。
- 『NHKみんなのうた 60 アニバーサリー・ベスト 〜アイスクリームの歌〜』 (#11) 2021年
関連項目
[編集]脚注
[編集]- ^ a b NHK みんなのうた - 秋物語 (1977年版) - 尾崎紀世彦
- ^ a b NHK みんなのうた - 秋物語 (1984年版) - 尾崎紀世彦
- ^ ジェラール・ルノルマンの日本盤EP「悲しきイルカ Gentil Dauphin Triste」（1976年、Epic：06SP 151）- 「フランスでゴールドディスクを獲得」レコード・ジャケットに記載
- ^ 『NHKテキスト みんなのうた』 - 1977年10 - 11月号に掲載
- ^ ジェラール・ルノルマンの日本盤LP『不思議歌 DROLES DE CHANSONS』（1976年、CBSソニー：25AP 370） - 添付の歌詞カードに「悲しきイルカ」（#5）歌詞対訳（マドモアゼル・マイティによる日本語）掲載
- ^ 番組表検索結果 | NHKクロニクル -「みんなのうた 秋物語」
- ^ 再放送決定 ! 「秋物語 (1977年版) (みんなのうた) 」再放送のお知らせ「ふるさとの5月」「秋物語」 - ウェイバックマシン（2013年12月3日アーカイブ分）
- ^ 『NHKみんなのうた』60年アニバーサリー・ベストがレコード5社から発売 - BARKS 2021年4月19日掲載
外部リンク
[編集] | この項目は、楽曲に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。 |