社会主義は好い
社会主義は好い（しゃかいしゅぎはよい、中: 社会主义好、シェフイズイハオ）とは、1957年に作られた歌である。作詞者は希揚（シー・ヤン）、作曲者は李煥之（リー・ファンジー）。中国共産党による社会主義国家建設を讃える革命歌である。
歌詞
[編集]一番
[編集]- 社会主义好、社会主义好
- 社会主义国家人民地位高
- 反动派被打倒、帝国主义夹着尾巴逃跑了
- 全国人民大团结、
- 掀起了社会主义建设高潮、建设高潮
- 社会主義は好いものだ
- 社会主義国家は人民の地位が高いのだ
- 反動派は打ち倒され、
- 帝国主義は尻尾を巻いて逃げ去った
- 全国の人民よ、大いに団結して
- 社会主義建設を盛り上げよう
二番
[編集]- 共产党好、共产党好
- 共产党是人民的好领导
- 说得到、做得到
- 全心全意为了人民立功劳
- 坚决跟着共产党
- 要把伟大祖国建设好、建设好
- 共産党は好いものだ
- 共産党は人民の良きリーダーだ
- 有言実行
- 全心全意を人民に奉げるのだ
- 共産党に付いて行こう
- そして偉大な祖国を建設しよう
三番
[編集]- 社会主义好、社会主义好
- 社会主义江山人民保、人民江山坐得牢
- 反动分子想反也反不了
- 社会主义社会一定胜利
- 共产主义社会一定来到、一定来到
- 社会主義は好いものだ
- 社会主義国家は人民を護る鉄壁の柵だ
- 反動分子も抵抗できない
- 社会主義社会はきっと勝利する
- 共産主義社会はきっと実現する
四番
[編集]- 共产党好、共产党好
- 共产党领导中国富强了
- 人民江山坐得牢
- 反动分子想反也反不了
- 社会主义社会一定胜利
- 共产主义社会一定来到、一定来到
- 共产主义社会一定来到、一定来到
- 共産党は好いものだ
- 共産党は中国を豊かで強い国にする
- 人民は護られ
- 反動分子も抵抗できない
- 社会主義社会はきっと勝利する
- 共産主義社会はきっと実現する
出典
[編集]- 中国唱片総公司,「20世紀中華歌壇名人百集珍藏版」,1998