PHBの投稿記録

2012年4月17日 (火)

• 12:082012年4月17日 (火) 12:08 差分 履歴 +2,206 N バークホルデリア目 en:Burkholderiales17:25, 23 January 2012の版の翻訳

2012年4月16日 (月)

• 13:072012年4月16日 (月) 13:07 差分 履歴 +6 m ラルストニア属 en:Ralstonia18:08, 30 March 2012‎の版の翻訳
• 13:032012年4月16日 (月) 13:03 差分 履歴 +2,959 N ラルストニア属 en:Ralstonia18:08, 30 March 2012‎の版の翻訳

2012年1月19日 (木)

• 14:242012年1月19日 (木) 14:24 差分 履歴 +109 N 利用者:PHB ←新しいページ: 'PHBの専門は生化学や微生物学です。 関連分野の英→日翻訳などをやっています。' 最新
• 14:202012年1月19日 (木) 14:20 差分 履歴 +4,984 N グリコカリックス en: glycocalyx 16:05, 11 December 2011の翻訳

2011年9月18日 (日)

• 15:002011年9月18日 (日) 15:00 差分 履歴 +10,305 N ポリリン酸 en:Polyphosphate 12:45, 25 August 2011の翻訳

2011年9月9日 (金)

• 16:152011年9月9日 (金) 16:15 差分 履歴 +5,249 N シクロヘキシミド en:Cycloheximideの18:57, 6 September 2011版の翻訳

2011年8月23日 (火)

• 13:062011年8月23日 (火) 13:06 差分 履歴 +5,447 エンテロキナーゼ en:Enteropeptidase の22:05, 25 July 2011版を翻訳し追記

2011年8月9日 (火)

• 12:362011年8月9日 (火) 12:36 差分 履歴 +5,806 N 比較ゲノムハイブリダイゼーション en:Comparative genomic hybridizationの13:33, 4 August 2011版の翻訳

2011年8月5日 (金)

• 15:562011年8月5日 (金) 15:56 差分 履歴 +9,292 ノカルディア属 en:Nocardia の 13:55, 20 July 2011版を翻訳し、相当する場所に追加しました。

2011年7月28日 (木)

• 13:012011年7月28日 (木) 13:01 差分 履歴 +3 m ブデロビブリオ 編集の要約なし
• 12:582011年7月28日 (木) 12:58 差分 履歴 +5,819 N ブデロビブリオ en:Bdellovibrio16:58, 29 April 2011 (UTC) の翻訳

2011年7月27日 (水)

• 13:242011年7月27日 (水) 13:24 差分 履歴 +14,215 N フーリン (タンパク質) en:Furin 02:07, 13 June 2011 (UTS) の版の翻訳です。
• 11:252011年7月27日 (水) 11:25 差分 履歴 +1,270 N 合成ワクチン en:Synthetic vaccine 17:24, 21 October 2009 (UTS)　の版から翻訳
• 10:462011年7月27日 (水) 10:46 差分 履歴 −9 m グリコーゲンホスホリラーゼ en:Glycogen phosphorylase 16:43, 18 May 2011 (UTC)版から翻訳です。

2011年7月26日 (火)

• 13:172011年7月26日 (火) 13:17 差分 履歴 +25,659 N グリコーゲンホスホリラーゼ とりあえず英語のページを翻訳してみました。添削よろしくお願いします。

2011年7月20日 (水)

• 14:172011年7月20日 (水) 14:17 差分 履歴 +33,246 N 抗微生物ペプチド とりあえず、翻訳しました。添削していただけると助かります。よろしくお願いします。

2009年11月18日 (水)

• 08:272009年11月18日 (水) 08:27 差分 履歴 +4,754 N ポリヒドロキシ酪酸 en:polyhydroxybutyrateを翻訳し、細部を修正した。