Dr. Bucephalusの投稿記録

2009年9月11日 (金)

• 15:002009年9月11日 (金) 15:00 差分 履歴 +4 m ヘレフォード図 →化物世界誌

2009年9月10日 (木)

• 12:502009年9月10日 (木) 12:50 差分 履歴 +36 m スキアポデス 編集の要約なし
• 12:362009年9月10日 (木) 12:36 差分 履歴 +7,765 N スキアポデス en:Monopod (creature) (15:03, 21 August 2009)を翻訳。一部画像を割愛。

2009年7月7日 (火)

• 16:412009年7月7日 (火) 16:41 差分 履歴 −5 m ヤーコプ・ミヒャエル・ラインホルト・レンツ →生涯
• 16:372009年7月7日 (火) 16:37 差分 履歴 +39 m ドイツ文学 →シュトゥルム・ウント・ドランク（1765年 - 1785年）

2009年7月5日 (日)

• 01:082009年7月5日 (日) 01:08 差分 履歴 +43 m イェレミアス・ゴットヘルフ →リンク
• 01:042009年7月5日 (日) 01:04 差分 履歴 +170 m ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →外部リンク

2009年7月4日 (土)

• 17:342009年7月4日 (土) 17:34 差分 履歴 −24 m ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ 編集の要約なし
• 16:382009年7月4日 (土) 16:38 差分 履歴 0 m ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →関連項目
• 16:362009年7月4日 (土) 16:36 差分 履歴 +249 ノート:ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ 翻訳にあたって。
• 16:312009年7月4日 (土) 16:31 差分 履歴 +15,002 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ [[:de:Wolfram von Eschenbach](15:43, 21. Jun. 2009)を翻訳し、「関連項目」を統合（ただしギムナジウムへのリンクは割愛)。

2009年6月30日 (火)

• 14:402009年6月30日 (火) 14:40 差分 履歴 +10,575 イェレミアス・ゴットヘルフ de:Jeremias Gotthelf 21:23, 19. Jun. 2009 を翻訳（部分的に大胆に意訳）。「幼年期から青年期」の部分の引用箇所は割愛。以前の版と統合。映画と作品名は未訳

2009年6月27日 (土)

• 12:062009年6月27日 (土) 12:06 差分 履歴 +18 ドイツ文学 →初期近代（人文主義と宗教改革　1450年頃 - 1600年頃）: 文言修正
• 12:022009年6月27日 (土) 12:02 差分 履歴 −4 m ドイツ文学 →中世（750年頃 - 1500年頃）: 微修正
• 11:172009年6月27日 (土) 11:17 差分 履歴 +5,519 N ノートカー de:Notker III. 19:18, 21. Jun. 2009を翻訳

2009年6月24日 (水)

• 15:372009年6月24日 (水) 15:37 差分 履歴 +260 ノート:テオドール・フォンターネ 改稿について 最新
• 15:332009年6月24日 (水) 15:33 差分 履歴 +14,957 テオドール・フォンターネ 改稿。　de:Theodor Fontane 13:01, 20. Jun. 2009の第1節から第3節まで翻訳。ただし、第3節「作品」の「書簡」および「日記」については、書誌のデータなので割愛。映画化作品ha

2009年6月19日 (金)

• 13:182009年6月19日 (金) 13:18 差分 履歴 0 アルトゥル・シュニッツラー 写真の説明の修正

2009年6月16日 (火)

• 01:352009年6月16日 (火) 01:35 差分 履歴 +29 m ハンス・ザックス 編集の要約なし
• 01:252009年6月16日 (火) 01:25 差分 履歴 +29 m ヨハン・クリストフ・ゴットシェート 編集の要約なし
• 01:242009年6月16日 (火) 01:24 差分 履歴 +29 m ヨハン・ヤーコプ・ボードマー 編集の要約なし

2009年6月15日 (月)

• 02:332009年6月15日 (月) 02:33 差分 履歴 +1 m アルトゥル・シュニッツラー →作品リスト
• 02:272009年6月15日 (月) 02:27 差分 履歴 +626 N ノート:アルトゥル・シュニッツラー 翻訳して記事を補いましたが、まだ加筆・修正が必要です 最新
• 02:202009年6月15日 (月) 02:20 差分 履歴 +480 アルトゥル・シュニッツラー 画像の追加と調整
• 02:012009年6月15日 (月) 02:01 差分 履歴 +8,734 アルトゥル・シュニッツラー →略歴: (de:Arthur Schnitzler 18:45, 9. Jun. 2009）wo翻訳

2009年6月14日 (日)

• 07:402009年6月14日 (日) 07:40 差分 履歴 +4 m ドイツ文学 →新即物主義
• 07:382009年6月14日 (日) 07:38 差分 履歴 +5 ドイツ文学 →象徴主義と印象主義: 訳出ミスの修正とリンク
• 06:572009年6月14日 (日) 06:57 差分 履歴 0 ドイツ文学 →啓蒙主義（1720年 - 1785年頃）
• 06:502009年6月14日 (日) 06:50 差分 履歴 +47 m ヨハン・クリストフ・ゴットシェート →業績
• 06:492009年6月14日 (日) 06:49 差分 履歴 +7 m ニーベルンゲンの歌 →受容
• 06:482009年6月14日 (日) 06:48 差分 履歴 −40 m ヨハン・ハインリヒ・フュースリー リンク先の再修正
• 06:452009年6月14日 (日) 06:45 差分 履歴 −9 ヨハン・ヤーコプ・ボードマー 表記の統一
• 06:412009年6月14日 (日) 06:41 差分 履歴 +54 N ヨーハン・ヤーコプ・ボドマー ページ ヨーハン・ヤーコプ・ボドマー を ヨハン・ヤーコプ・ボードマー へ移動: 一般に普及している表記にしたがって移動 最新
• 06:412009年6月14日 (日) 06:41 差分 履歴 0 m ヨハン・ヤーコプ・ボードマー ページ ヨーハン・ヤーコプ・ボドマー を ヨハン・ヤーコプ・ボードマー へ移動: 一般に普及している表記にしたがって移動
• 06:382009年6月14日 (日) 06:38 差分 履歴 +609 ヨハン・ヤーコプ・ボードマー 絵の追加
• 06:042009年6月14日 (日) 06:04 差分 履歴 +43 m ヨハン・ハインリヒ・フュースリー 編集の要約なし
• 04:112009年6月14日 (日) 04:11 差分 履歴 −28 m ドイツ文学 →ロマン主義（1796年 - 1835年頃）: 小説タイトルを変更
• 04:092009年6月14日 (日) 04:09 差分 履歴 +52 m ドイツ文学 →啓蒙主義（1720年 - 1785年頃）
• 03:542009年6月14日 (日) 03:54 差分 履歴 +3,464 N ヨハン・ヤーコプ・ボードマー de:Johann Jakob Bodmer#Leben (23:28, 13. Jun. 2009) を翻訳

2009年6月8日 (月)

• 14:052009年6月8日 (月) 14:05 差分 履歴 0 m フランツ・カフカ →出版歴