小栗友一の投稿記録

2024年12月11日 (水)

• 01:202024年12月11日 (水) 01:20 差分 履歴 +123 グランド・シャルトルーズ →概要: リキュール販売による利益についての意味不明の日本語表現をドイツ語版により改めた。 最新
• 00:362024年12月11日 (水) 00:36 差分 履歴 +91 クリュニー修道院 →概要: 「典礼の壮麗なことでも知られた」の出典を示した。 最新

2024年12月10日 (火)

• 11:312024年12月10日 (火) 11:31 差分 履歴 0 m クリュニー修道院 →概要
• 10:582024年12月10日 (火) 10:58 差分 履歴 +27 クリュニー修道院 →概要: == 脚注 == {{Reflist}}を設けた
• 10:562024年12月10日 (火) 10:56 差分 履歴 +472 クリュニー修道院 →概要: ベネディクトの『戒律』がモットーとした「祈り、働け」のうち「祈り」に重点を置いた
• 09:482024年12月10日 (火) 09:48 差分 履歴 +381 グランド・シャルトルーズ →概要: 修道僧はとくに厳しい規則のもとに生活し、修道院が受け入れる人数もごくわずかで、個室での生活が基本であった。

2024年12月6日 (金)

• 22:292024年12月6日 (金) 22:29 差分 履歴 +104 早崎守俊 脚注で日本独文学会東海支部『ドイツ文学研究』掲載の追悼文を指摘し出典とした。 最新
• 22:122024年12月6日 (金) 22:12 差分 履歴 +237 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →日本語訳: 渡邉浩司による書評が『週刊読書人]]』2024年5月24日付けに掲載されている。 最新

2024年12月4日 (水)

• 06:482024年12月4日 (水) 06:48 差分 履歴 +247 永井荷風 →外遊: 荷風の 洋楽との最初の出会いはトリスタンとイゾルデであった。

2024年11月18日 (月)

• 05:382024年11月18日 (月) 05:38 差分 履歴 +116 マネッセ写本 https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg848で見ることができる。 最新

2024年11月13日 (水)

• 09:342024年11月13日 (水) 09:34 差分 履歴 +556 ガッラ・プラキディア廟堂 →装飾: ハンス・カロッサは「ここでガッラは内省の極めて静かな時間を過した」と記した。 最新

2024年11月10日 (日)

• 02:482024年11月10日 (日) 02:48 差分 履歴 +193 m ガッラ・プラキディア廟堂 編集の要約なし
• 02:442024年11月10日 (日) 02:44 差分 履歴 +656 ガッラ・プラキディア廟堂 →装飾: 鳩と泉はヨハネによる福音書4章13‐14節を連想させ、人物の一人は鍵を手にしているのでペテロ、他も使徒。
• 01:582024年11月10日 (日) 01:58 差分 履歴 +444 ガッラ・プラキディア廟堂 →装飾: 鹿は真理の泉によってのどの渇きを癒す魂を表す。
• 01:202024年11月10日 (日) 01:20 差分 履歴 +490 ガッラ・プラキディア廟堂 →歴史: 一つの柩にはコンスタンティウス3世が、他の柩にはホノリウスが埋葬されていたと思われる。

2024年11月7日 (木)

• 03:132024年11月7日 (木) 03:13 差分 履歴 +442 ダルムシュタット 芸術家コロニーが2021年世界遺産に登録された。 最新

2024年10月22日 (火)

• 05:502024年10月22日 (火) 05:50 差分 履歴 −236 ナイトハルト・フォン・ロイエンタール →生涯: 「フォン・ロイエンタール」という添え名の由来についてより確かな記述に変更した。 最新

2024年9月30日 (月)

• 21:292024年9月30日 (月) 21:29 差分 履歴 +100 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →写本・刊本・翻訳: フランス語訳が2024年に刊行された。
• 11:192024年9月30日 (月) 11:19 差分 履歴 +148 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →写本・校訂本・翻訳: 2010年出版のフランス語訳を追加した。

2024年9月3日 (火)

• 21:452024年9月3日 (火) 21:45 差分 履歴 +713 サクラソウ →神話・伝承: セイヨウサクラソウが媚薬のように使われたと暗示するドイツ中世文学作品について触れた。 最新

2024年7月5日 (金)

• 21:592024年7月5日 (金) 21:59 差分 履歴 +989 カササギ →英語圏: 「ドイツ語・ドイツ文学との関連」という章を設け、ドイツ語表記と『パルチヴァール』での比喩を紹介した。 最新

2024年5月19日 (日)

• 01:212024年5月19日 (日) 01:21 差分 履歴 +215 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →ティトゥレル: 注に典拠を示した。
• 01:152024年5月19日 (日) 01:15 差分 履歴 +219 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →有力な後援者と滞在地　: 注に典拠を示した。
• 01:012024年5月19日 (日) 01:01 差分 履歴 +430 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →作者の生没年・出身地・身分・教養　: 注に典拠を示した。

2024年5月12日 (日)

• 07:062024年5月12日 (日) 07:06 差分 履歴 +468 ナイトハルト・フォン・ロイエンタール →影響: ヴェルンヘル・デル・ガルテネーレはナイトハルトの才能を褒め、後継者と宣言している。
• 01:022024年5月12日 (日) 01:02 差分 履歴 0 ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ →激動の時代の政治詩: 脚注引用　村尾喜夫訳注『ワルターの歌』＞村尾喜夫訳注『ワルターの詩』
• 00:512024年5月12日 (日) 00:51 差分 履歴 0 ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ →師にしてライバル　ラインマル・フォン・ハーゲナウ: 脚注　歌＞詩
• 00:462024年5月12日 (日) 00:46 差分 履歴 0 ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ →出自: 脚注　歌＞詩

2024年5月11日 (土)

• 05:282024年5月11日 (土) 05:28 差分 履歴 +675 弦楽四重奏曲第15番 (ベートーヴェン) →文学との関連: トーマス・マンは『ファウストゥス博士』の執筆中この曲を5回聞いた。

2024年5月7日 (火)

• 03:442024年5月7日 (火) 03:44 差分 履歴 +383 弦楽四重奏曲第15番 (ベートーヴェン) →文学との関連: 『ソドムとゴモラII』の作中人物は「ほとんどとげとげしいほどの神秘性こそが、崇高なのだ」と弁じている。

2024年5月5日 (日)

• 21:012024年5月5日 (日) 21:01 差分 履歴 +645 エルジェーベト (ハンガリー王女) →聖女: フランスの政治家モンタランベールはソレム修道院でエリザベト伝を執筆した。

2024年5月4日 (土)

• 12:112024年5月4日 (土) 12:11 差分 履歴 +536 弦楽四重奏曲第15番 (ベートーヴェン) 文学との関連 という章を設け、プルーストが第3・5楽章を愛聴したと記した。

2024年5月2日 (木)

• 04:002024年5月2日 (木) 04:00 差分 履歴 +775 ランツフート →歴史: ナイトハルトは十字軍遠征からの帰途ランツフートの妻を思う歌を作っている。
• 03:212024年5月2日 (木) 03:21 差分 履歴 +352 ランツフート →歴史: この地名の史料への最初の出現について記した。
• 03:002024年5月2日 (木) 03:00 差分 履歴 +177 ランツフート →歴史: 創建の記述に典拠を付した。

2024年4月18日 (木)

• 01:282024年4月18日 (木) 01:28 差分 履歴 +205 ネルトリンゲン →地理: リース・クレーターの記述に出典を挙げた。
• 01:202024年4月18日 (木) 01:20 差分 履歴 +185 隕石 →参考文献: F・ハイデ/F・ヴロツカ『隕石－宇宙からのタイムカプセル』を追加。

2024年4月15日 (月)

• 09:522024年4月15日 (月) 09:52 差分 履歴 +392 ヴァイトホーフェン・アン・デア・イプス ナイトハルト・フォン・ロイエンタールはこの町で製作された剣に触れている 最新

2024年4月3日 (水)

• 09:362024年4月3日 (水) 09:36 差分 履歴 +281 シンデレラ →日本におけるシンデレラ: 明治期の受容全般についての野口芳子による精緻な研究論文をしめした。

2024年3月31日 (日)

• 09:122024年3月31日 (日) 09:12 差分 履歴 +342 m 中島悠爾 編集の要約なし
• 08:572024年3月31日 (日) 08:57 差分 履歴 −4 m 平尾浩三 編集の要約なし
• 08:442024年3月31日 (日) 08:44 差分 履歴 +4 m ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →日本語訳
• 08:382024年3月31日 (日) 08:38 差分 履歴 +197 ナイトハルト・フォン・ロイエンタール →生涯: 注3の出典に加筆

2024年3月11日 (月)

• 07:392024年3月11日 (月) 07:39 差分 履歴 +91 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →写本・刊本・翻訳: 小栗友一監修訳が2024年に出版された。
• 07:322024年3月11日 (月) 07:32 差分 履歴 +368 ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ →日本語訳: 『ヴィレハルム・ティトゥレル・叙情詩』（小栗友一監修訳）鳥影社　2024年を追記

2024年2月22日 (木)

• 08:402024年2月22日 (木) 08:40 差分 履歴 +648 ブルグント人 →第一ブルグント王国: ソシュールは、ゲルマン英雄伝説の元になった歴史的事実は、リヨンを中心都市とする443年建国の国にあったとする。

2024年1月22日 (月)

• 07:212024年1月22日 (月) 07:21 差分 履歴 +271 ナイトハルト・フォン・ロイエンタール →夏の歌: 引用箇所の訂正

2024年1月17日 (水)

• 10:432024年1月17日 (水) 10:43 差分 履歴 0 m ナイトハルト・フォン・ロイエンタール →生涯

2024年1月16日 (火)

• 07:462024年1月16日 (火) 07:46 差分 履歴 −6 m ナイトハルト・フォン・ロイエンタール →夏の歌

2024年1月12日 (金)

• 23:542024年1月12日 (金) 23:54 差分 履歴 +154 谷川道子 編集の要約なし