コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「キシナウの戦い」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
m →参考文献: インデント付きのリスト
Cewbot (会話 | 投稿記録)
ボット
787,541 回編集
m Cewbot: ウィキ文法修正 69: ISBNの構文違反
27行目: 27行目:
1917年12月11日から13日（O.S. 1917年11月29日から12月1日）にかけて、キシナウ市議会の建物で[[ルーマニア戦線]]での活動を担当するボリシェビキによる会議が開催された<ref name ="e2" /><ref name="e4">[https://web.archive.org/web/20190914002743/http://www.voroh.com/oth/kish/p3.html Памятники и памятные места Кишинева]</ref>。その後、以前はルーマニア戦線で活動していた[[軍事革命委員会]]がキシナウに到着し、ヤコフ・ミレシンが委員長となった<ref name="e2" />。1917年12月24日（O.S. 1917年12月11日）にボリシェビキはベッサラビアにおける権力の掌握を目的とした新しい軍事革命委員会を市内に設置し、12月末までにはモルドバ議会を批判するビラを市内に配布し、<ref name="e2" />1917年12月31日（O.S. 1917年12月18日）にレーニンはウクライナ中央議会とモルダヴィア国家評議会を非難した<ref name="e2" />。
1917年12月11日から13日（O.S. 1917年11月29日から12月1日）にかけて、キシナウ市議会の建物で[[ルーマニア戦線]]での活動を担当するボリシェビキによる会議が開催された<ref name ="e2" /><ref name="e4">[https://web.archive.org/web/20190914002743/http://www.voroh.com/oth/kish/p3.html Памятники и памятные места Кишинева]</ref>。その後、以前はルーマニア戦線で活動していた[[軍事革命委員会]]がキシナウに到着し、ヤコフ・ミレシンが委員長となった<ref name="e2" />。1917年12月24日（O.S. 1917年12月11日）にボリシェビキはベッサラビアにおける権力の掌握を目的とした新しい軍事革命委員会を市内に設置し、12月末までにはモルドバ議会を批判するビラを市内に配布し、<ref name="e2" />1917年12月31日（O.S. 1917年12月18日）にレーニンはウクライナ中央議会とモルダヴィア国家評議会を非難した<ref name="e2" />。


1917年8月に新たに設立された中央モルドバ軍執行委員会はコホートと呼ばれたモルドバ人部隊を10部隊（1部隊あたり40人）<ref name="e5"> Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917―1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.</ref>用意し、国内での治安維持をしていたが、ベッサラビア内に残っていたボリシェビキ化したロシア帝国軍の脅威に対抗するには余りにも小規模であり、コホートの一部は既にボリシェビキ化していた<ref name="e6"> Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: Primii pași spre unire</ref>。そのため1917年12月21日（O.S. 1217年12月8日）にモルダヴィア政府はルーマニアに軍事支援を要請したが断られた<ref name="e7"> Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: De la autonomie la autodeterminare </ref>。しかし、徐々にボリシェビキによる革命の恐れが高まり、権力を失う危機に瀕したモルダヴィア政府は1917年12月28日（O.S. 1917年12月15日）にルーマニア側にモルダヴィア内の状況を伝え、1918年1月4日（O.S. 1917年12月22日）にルーマニアに電報を通じてキエフにいるトランシルバニア志願兵の部隊をキシナウに派遣するように要請した<ref name="e8"> 1917 – 1918. Acțiune militară și mișcare..., Popa, 2008, p. 63</ref>。この時、ルーマニアとモスクワ政府の関係が悪化していたため<ref name="e9"> The Bessarabian question in communist historiography..., van Meurs, 1994, p. 63</ref>、モルダヴィアの要請の二日後にルーマニアはモルダヴィアに対して約1,000人のトランシルバニア志願兵をキシナウに派遣することを伝えた<ref name="e10"> Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ipostaze..., Țurcanu, 2012, p. 286</ref>。
1917年8月に新たに設立された中央モルドバ軍執行委員会はコホートと呼ばれたモルドバ人部隊を10部隊（1部隊あたり40人）<ref name="e5"> Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917―1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.</ref>用意し、国内での治安維持をしていたが、ベッサラビア内に残っていたボリシェビキ化したロシア帝国軍の脅威に対抗するには余りにも小規模であり、コホートの一部は既にボリシェビキ化していた<ref name="e6"> Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: Primii pași spre unire</ref>。そのため1917年12月21日（O.S. 1217年12月8日）にモルダヴィア政府はルーマニアに軍事支援を要請したが断られた<ref name="e7"> Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: De la autonomie la autodeterminare </ref>。しかし、徐々にボリシェビキによる革命の恐れが高まり、権力を失う危機に瀕したモルダヴィア政府は1917年12月28日（O.S. 1917年12月15日）にルーマニア側にモルダヴィア内の状況を伝え、1918年1月4日（O.S. 1917年12月22日）にルーマニアに電報を通じてキエフにいるトランシルバニア志願兵の部隊をキシナウに派遣するように要請した<ref name="e8"> 1917 – 1918. Acțiune militară și mișcare..., Popa, 2008, p. 63</ref>。この時、ルーマニアとモスクワ政府の関係が悪化していたため<ref name="e9"> The Bessarabian question in communist historiography..., van Meurs, 1994, p. 63</ref>、モルダヴィアの要請の二日後にルーマニアはモルダヴィアに対して約1,000人のトランシルバニア志願兵をキシナウに派遣することを伝えた<ref name="e10"> Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ipostaze..., Țurcanu, 2012, p. 286</ref>。




46行目: 46行目:


=== 現場の様子 ===
=== 現場の様子 ===
12月に入ると徐々にベッサラビア内の鉄道がボリシェビキによって支配されロシア-ルーマニア間の物資の輸送に支障を来すようになったが、モルダヴィア軍は機能不全に陥っていたため、ルーマニア戦線の副司令官であるロシア軍所属のドミトリー・シチェルバチョフは第7騎兵師団と第61歩兵師団の一部にベッサラビアへ向かい鉄道を確保するよう命令した。<ref name="e14">Освободительный поход... [Campania de eliberare..], Мельтюхов [Meltyukhov], Румынское вторжение [Invazia română]</ref>しかし、当時のルーマニア戦線におけるロシア軍は前述の軍事革命委員会等のボリシェビキ勢力による影響により崩壊しかかっており、シチェルバチョフの命令を聞かなかったため鉄道の確保には失敗していた。<ref name="e15">Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917—1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.</ref>
12月に入ると徐々にベッサラビア内の鉄道がボリシェビキによって支配されロシア-ルーマニア間の物資の輸送に支障を来すようになったが、モルダヴィア軍は機能不全に陥っていたため、ルーマニア戦線の副司令官であるロシア軍所属のドミトリー・シチェルバチョフは第7騎兵師団と第61歩兵師団の一部にベッサラビアへ向かい鉄道を確保するよう命令した。<ref name="e14">Освободительный поход... [Campania de eliberare..], Мельтюхов [Meltyukhov], Румынское вторжение [Invazia română]</ref>しかし、当時のルーマニア戦線におけるロシア軍は前述の軍事革命委員会等のボリシェビキ勢力による影響により崩壊しかかっており、シチェルバチョフの命令を聞かなかったため鉄道の確保には失敗していた。<ref name="e15">Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917—1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.</ref>
1918年1月13日(O.S. 1917年12月31日)、ボリシェヴィキ部隊はキシナウ駅や郵便局等を占領しベッサラビアの権力を握ったと発表した。<ref name="e16">Социально-экономическая и политическая эволюция Молдовы... [Evoluția socio-economică și politică a Moldovei...], Назария [Nazaire], 2016, p. 28</ref>
1918年1月13日(O.S. 1917年12月31日)、ボリシェヴィキ部隊はキシナウ駅や郵便局等を占領しベッサラビアの権力を握ったと発表した。<ref name="e16">Социально-экономическая и политическая эволюция Молдовы... [Evoluția socio-economică și politică a Moldovei...], Назария [Nazaire], 2016, p. 28</ref>


53行目: 53行目:
ボリシェヴィキ化した[[ロシア帝国]]軍第60[[砲兵]]中隊、第5[[騎兵]]連隊、レッドガード([[:en:Red Guards (Russia)]])[[中隊]]は、モルダヴィア軍第1[[歩兵]]連隊、騎兵[[連隊]]と共に大砲、機関銃を設置し、短時間のうちに防衛拠点を構築した。<ref name="e17" />同日午前6時に両者が接触した。<ref name="e20">Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: O tentativă bolșevică de lovitură de stat</ref><ref name="e17" />モルダヴィア共和国大統領のイオン・インクレシュと首相のパンテリモン・エルハンはボリシェビキ軍に加わったモルダヴィア軍に兵舎に戻るよう説得したが失敗した。<ref name="e14" />この時トランシルバニア[[志願兵]]は銃弾を一人当たり5発程度しか持っておらず、予備弾薬は貨物車内に置かれていたため、ボリシェビキ部隊と戦闘をし、キシナウを制圧する事は現実的ではなかった。その為、トランシルバニア志願兵部隊全体の司令官であるポペスク[[大佐]]は、平和的解決を望むことを示すために部隊を銃無しで列車から駅構内に降ろし、代表団を送って鉄道の使用に関する交渉を始めた。この時、部隊の隊長であるヴェスキャン[[大尉]]は部隊が包囲されている事を報告し、交渉を諦めてすぐさま駅を占領するよう提案したがポペスク大佐はその提案を拒否した。その後ボリシェビキ軍が[[降伏]]を要求したが、トランシルバニア志願兵部隊は降伏を拒否し、士官のアンドレイ・ギヒニツァ(階級不明)が交渉員としてトランシルバニア志願兵部隊から送り出された。<ref name="e21">Negrea, Cristian; ''[http://www.cristiannegrea.ro/istoria-necunoscuta/istoria-furata/2011/06/curatirea-basarabiei-ii-batalia/ Curățirea Basarabiei (II) – Bătălia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161106063109/http://www.cristiannegrea.ro/istoria-necunoscuta/istoria-furata/2011/06/curatirea-basarabiei-ii-batalia/ |date=2016-11-06 }}''; 4 iunie 2011; accesat la 25 noiembrie 2016</ref>ギヒニツァがロシア帝国軍将校と交渉している間にボリシェビキ軍の一部がトランシルバニア部隊を攻撃し、戦闘が始まった。<ref name="e20" />
ボリシェヴィキ化した[[ロシア帝国]]軍第60[[砲兵]]中隊、第5[[騎兵]]連隊、レッドガード([[:en:Red Guards (Russia)]])[[中隊]]は、モルダヴィア軍第1[[歩兵]]連隊、騎兵[[連隊]]と共に大砲、機関銃を設置し、短時間のうちに防衛拠点を構築した。<ref name="e17" />同日午前6時に両者が接触した。<ref name="e20">Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: O tentativă bolșevică de lovitură de stat</ref><ref name="e17" />モルダヴィア共和国大統領のイオン・インクレシュと首相のパンテリモン・エルハンはボリシェビキ軍に加わったモルダヴィア軍に兵舎に戻るよう説得したが失敗した。<ref name="e14" />この時トランシルバニア[[志願兵]]は銃弾を一人当たり5発程度しか持っておらず、予備弾薬は貨物車内に置かれていたため、ボリシェビキ部隊と戦闘をし、キシナウを制圧する事は現実的ではなかった。その為、トランシルバニア志願兵部隊全体の司令官であるポペスク[[大佐]]は、平和的解決を望むことを示すために部隊を銃無しで列車から駅構内に降ろし、代表団を送って鉄道の使用に関する交渉を始めた。この時、部隊の隊長であるヴェスキャン[[大尉]]は部隊が包囲されている事を報告し、交渉を諦めてすぐさま駅を占領するよう提案したがポペスク大佐はその提案を拒否した。その後ボリシェビキ軍が[[降伏]]を要求したが、トランシルバニア志願兵部隊は降伏を拒否し、士官のアンドレイ・ギヒニツァ(階級不明)が交渉員としてトランシルバニア志願兵部隊から送り出された。<ref name="e21">Negrea, Cristian; ''[http://www.cristiannegrea.ro/istoria-necunoscuta/istoria-furata/2011/06/curatirea-basarabiei-ii-batalia/ Curățirea Basarabiei (II) – Bătălia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161106063109/http://www.cristiannegrea.ro/istoria-necunoscuta/istoria-furata/2011/06/curatirea-basarabiei-ii-batalia/ |date=2016-11-06 }}''; 4 iunie 2011; accesat la 25 noiembrie 2016</ref>ギヒニツァがロシア帝国軍将校と交渉している間にボリシェビキ軍の一部がトランシルバニア部隊を攻撃し、戦闘が始まった。<ref name="e20" />
数人のトランシルバニア志願兵が死傷したとわかると、ギヒニツァは自らの部隊へと戻った。トランシルバニア志願兵は列車の中に置いていた武器を回収し、貨物車の後に避難して抵抗を始めた。しかし、短時間の交戦の後にトランシルバニア部隊は弾薬を使い果たし、降伏した。<ref name="e21" />トランシルバニア部隊の死者は13人であり、<ref name="e22">Ioan Pelivan : istoric al mișcării..., Constantin, Negrei, Negru, 2012, p. 378</ref>ポペスク大佐も含まれていた。<ref name="e19" />また、ボリシェビキ軍側にも死傷者が出た。<ref name="e23" />
数人のトランシルバニア志願兵が死傷したとわかると、ギヒニツァは自らの部隊へと戻った。トランシルバニア志願兵は列車の中に置いていた武器を回収し、貨物車の後に避難して抵抗を始めた。しかし、短時間の交戦の後にトランシルバニア部隊は弾薬を使い果たし、降伏した。<ref name="e21" />トランシルバニア部隊の死者は13人であり、<ref name="e22">Ioan Pelivan : istoric al mișcării..., Constantin, Negrei, Negru, 2012, p. 378</ref>ポペスク大佐も含まれていた。<ref name="e19" />また、ボリシェビキ軍側にも死傷者が出た。<ref name="e23" />
トランシルバニア志願兵は武装解除され拘束された。<ref name="e24">Vasilos, Vasile (2008). "Anul 1918. Desăvârşirea unităţii naţionale a românilor şi formarea statului unitar român". Meridian Ingineresc (in Romanian) (1): 95–101. ISSN 1683-853X. Retrieved 10 May 2020</ref>。武装解除された兵士はモルダヴィア軍兵舎に運ばれ<ref name="e25">Bezviconi, Gheorghe Gavril; 40 de ani din viața Basarabiei – 1877-1917; Însemnări pe marginea amintirilor tatălui meu; Din Trecutul Nostru, Anul VII, August-Septembre 1939; Chișinău; p. 89; accesat la 16 noiembrie 2016</ref>、負傷者は近くの病院に運ばれた。<ref name="e19" />降伏後に5~6人が現地で死亡した。負傷者が手当てを受けた後、兵士はキエフに輸送された。<ref name="e26">Polivțev, Vladimir (2017). "На защите завоеваний революции и воссоздаваемой Молдавской Государственности (1917-1918 гг.)" [Protecting the Conquests of the Revolution and the Restruction of Moldovan Statehood (1917-1918)] (PDF). In Beniuc, Valentin; et al. (eds.). Statalitatea Moldovei: continuitatea istorică și perspectiva dezvoltării. Chișinău: International Relations Institute of Moldova. pp. 354–391. ISBN 978-9975-56-439-7.</ref>{{Rp|371}}<ref name="e27">van Meurs, Wim P. (1994). Bessarabian Question in Communist Historiography: Nationalist and Communist Politics and History Writing. New York: Columbia University Press. ISBN 0880332840.</ref>{{Rp|64–65}}<ref name="e28">Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917—1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.</ref>{{Rp|32}} 
トランシルバニア志願兵は武装解除され拘束された。<ref name="e24">Vasilos, Vasile (2008). "Anul 1918. Desăvârşirea unităţii naţionale a românilor şi formarea statului unitar român". Meridian Ingineresc (in Romanian) (1): 95–101. ISSN 1683-853X. Retrieved 10 May 2020</ref>。武装解除された兵士はモルダヴィア軍兵舎に運ばれ<ref name="e25">Bezviconi, Gheorghe Gavril; 40 de ani din viața Basarabiei – 1877-1917; Însemnări pe marginea amintirilor tatălui meu; Din Trecutul Nostru, Anul VII, August-Septembre 1939; Chișinău; p. 89; accesat la 16 noiembrie 2016</ref>、負傷者は近くの病院に運ばれた。<ref name="e19" />降伏後に5~6人が現地で死亡した。負傷者が手当てを受けた後、兵士はキエフに輸送された。<ref name="e26">Polivțev, Vladimir (2017). "На защите завоеваний революции и воссоздаваемой Молдавской Государственности (1917-1918 гг.)" [Protecting the Conquests of the Revolution and the Restruction of Moldovan Statehood (1917-1918)] (PDF). In Beniuc, Valentin; et al. (eds.). Statalitatea Moldovei: continuitatea istorică și perspectiva dezvoltării. Chișinău: International Relations Institute of Moldova. pp. 354–391. ISBN 978-9975-56-439-7.</ref>{{Rp|371}}<ref name="e27">van Meurs, Wim P. (1994). Bessarabian Question in Communist Historiography: Nationalist and Communist Politics and History Writing. New York: Columbia University Press. ISBN 0880332840.</ref>{{Rp|64–65}}<ref name="e28">Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917—1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.</ref>{{Rp|32}} 


=== 支援部隊 ===
=== 支援部隊 ===
80行目: 80行目:
* [[:ro:Constantin Kirițescu|Kirițescu, Constantin]]; ''Istoria războiului pentru întregirea României'' - Ediția a III-a, vol. II; Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1989. ISBN 973-29-0048-2
* [[:ro:Constantin Kirițescu|Kirițescu, Constantin]]; ''Istoria războiului pentru întregirea României'' - Ediția a III-a, vol. II; Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1989. ISBN 973-29-0048-2
* Dobrinescu, Valeriu Florin; Tompea, Doru; ''Ion Antonescu și Basarabia'' în Dumitrescu, Horia; Muzeul Vrancei (coordonatori); ''1917 pe Frontul de Est'', lucrările Simpozionului Național „1917 pe Frontul de Est”, Focșani, 1997 - Ed. a II-a; Editura Pallas; Focșani; 2015; ISBN 978-973-7815-66-1; pp. 349-356
* Dobrinescu, Valeriu Florin; Tompea, Doru; ''Ion Antonescu și Basarabia'' în Dumitrescu, Horia; Muzeul Vrancei (coordonatori); ''1917 pe Frontul de Est'', lucrările Simpozionului Național „1917 pe Frontul de Est”, Focșani, 1997 - Ed. a II-a; Editura Pallas; Focșani; 2015; ISBN 978-973-7815-66-1; pp. 349-356
* {{ru icon}}Мельтюхов, Михаил [Meltyukhov, Michael]; ''[http://www.e-reading.club/bookreader.php/1020555/Meltyuhov_-_Osvoboditelnyy_pohod_Stalina.html Освободительный поход Сталина. 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201043005/http://www.e-reading.club/bookreader.php/1020555/Meltyuhov_-_Osvoboditelnyy_pohod_Stalina.html |date=2017-12-01 }}'' [Campania de eliberare a lui Stalin]; Издательство Эксмо [Eksmo]; Москва [Moscova]; 2006; ISBN: 5-699-17275-0
* {{ru icon}}Мельтюхов, Михаил [Meltyukhov, Michael]; ''[http://www.e-reading.club/bookreader.php/1020555/Meltyuhov_-_Osvoboditelnyy_pohod_Stalina.html Освободительный поход Сталина. 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201043005/http://www.e-reading.club/bookreader.php/1020555/Meltyuhov_-_Osvoboditelnyy_pohod_Stalina.html |date=2017-12-01 }}'' [Campania de eliberare a lui Stalin]; Издательство Эксмо [Eksmo]; Москва [Moscova]; 2006; ISBN 5-699-17275-0
* Munteanu, Anatol; ''Făuritori ai Unirii Basarabiei cu România – Locotenent-colonel Andronache Gheorghe''; Revista de Științe Militare, [http://aos.ro/wp-content/anale/R-S-M-Vol-18-Nr4Full.pdf Nr. 4 (53) Anul XVIII, 2018]; pp. 124-131
* Munteanu, Anatol; ''Făuritori ai Unirii Basarabiei cu România – Locotenent-colonel Andronache Gheorghe''; Revista de Științe Militare, [http://aos.ro/wp-content/anale/R-S-M-Vol-18-Nr4Full.pdf Nr. 4 (53) Anul XVIII, 2018]; pp. 124-131
* {{ru icon}}Назария, С.М.; [Nazaire, S. M.]; ''[http://journals.tsu.ru/engine/download.php?id=74372&area=files Социально-экономическая и политическая эволюция Молдовы в период первой мировой войны (1914–1918)]'' [Evoluția socio-economică și politică a Moldovei în perioada Primului Război Mondial (1914-1918)]; Русин [Rusin], [http://journals.tsu.ru/engine/download.php?id=73128&area=files 2 (44) / 2016]; c. 19-43
* {{ru icon}}Назария, С.М.; [Nazaire, S. M.]; ''[http://journals.tsu.ru/engine/download.php?id=74372&area=files Социально-экономическая и политическая эволюция Молдовы в период первой мировой войны (1914–1918)]'' [Evoluția socio-economică și politică a Moldovei în perioada Primului Război Mondial (1914-1918)]; Русин [Rusin], [http://journals.tsu.ru/engine/download.php?id=73128&area=files 2 (44) / 2016]; c. 19-43

2023年3月1日 (水) 00:22時点における版

キシナウの戦い

1936年のキシナウ
戦争：キシナウの戦い
年月日：1918年1月19日 (O.S. 1918年1月6日)[脚注 1]
場所：モルドバ,キシナウ
結果：反ボリシェヴィキ軍の勝利
交戦勢力
モルダヴィア民主共和国[脚注 2]
オデッサ・ソビエト共和国 		ルーマニア王国の旗 ルーマニア王国

キシナウの戦い（キシナウのたたかい）は、1917年12月から1918年1月にかけてボリシェヴィキによって実行されたベッサラビアにおける権力の掌握を目的として行われたクーデターにおけるキシナウ市内での戦闘の事である。1918年1月26日（O.S. 1918年1月13日）[脚注 1]から始まった本格的なルーマニアの軍事介入による3日間の戦闘を経て同月29日（O.S. 16日）に鎮圧された。

背景

1917年にペトログラードで起きた2月革命の影響によりロシア帝国の力が弱まったことにより、ベッサラビア県は1917年10月にベッサラビア自治州となる事を発表した。その後、徐々にロシア帝国から政治的に独立していき、1917年12月15日(O.S.1917年12月2日)にベッサラビアはモルダヴィア民主共和国として独立を宣言し[1]、12月中に人民委員会はモルドバの自治と国家評議会を承認した[2]。独立と共に設立した軍人評議会と労働者評議会ではメンシェビキの勢力が多くを占めており、ボリシェビキの勢力は小さな物であったが、1917年以前から革命運動を推し進め農民や労働者層からの支持を集めていたため、両評議会内でも急速に勢力を増した[2]。地方では農民が自発的に土地の分割を求め地主に対して反乱を起こすようになり、1917年後半には社会主義が親ルーマニア姿勢の体制側よりも民衆の人気を集めるようになった[1][3]。

1917年12月11日から13日（O.S. 1917年11月29日から12月1日）にかけて、キシナウ市議会の建物でルーマニア戦線での活動を担当するボリシェビキによる会議が開催された[2][4]。その後、以前はルーマニア戦線で活動していた軍事革命委員会がキシナウに到着し、ヤコフ・ミレシンが委員長となった[2]。1917年12月24日（O.S. 1917年12月11日）にボリシェビキはベッサラビアにおける権力の掌握を目的とした新しい軍事革命委員会を市内に設置し、12月末までにはモルドバ議会を批判するビラを市内に配布し、[2]1917年12月31日（O.S. 1917年12月18日）にレーニンはウクライナ中央議会とモルダヴィア国家評議会を非難した[2]。

1917年8月に新たに設立された中央モルドバ軍執行委員会はコホートと呼ばれたモルドバ人部隊を10部隊（1部隊あたり40人）[5]用意し、国内での治安維持をしていたが、ベッサラビア内に残っていたボリシェビキ化したロシア帝国軍の脅威に対抗するには余りにも小規模であり、コホートの一部は既にボリシェビキ化していた[6]。そのため1917年12月21日（O.S. 1217年12月8日）にモルダヴィア政府はルーマニアに軍事支援を要請したが断られた[7]。しかし、徐々にボリシェビキによる革命の恐れが高まり、権力を失う危機に瀕したモルダヴィア政府は1917年12月28日（O.S. 1917年12月15日）にルーマニア側にモルダヴィア内の状況を伝え、1918年1月4日（O.S. 1917年12月22日）にルーマニアに電報を通じてキエフにいるトランシルバニア志願兵の部隊をキシナウに派遣するように要請した[8]。この時、ルーマニアとモスクワ政府の関係が悪化していたため[9]、モルダヴィアの要請の二日後にルーマニアはモルダヴィアに対して約1,000人のトランシルバニア志願兵をキシナウに派遣することを伝えた[10]。


トランシルバニア志願兵

ルーマニア軍の計画

1918年1月2日(O.S. 1917年12月20日)、ルーマニア軍のイオン・アントネスク中佐はベッサラビアにおける作戦を提案した。この作戦の主な目的は、ベッサラビアにおけるルーマニア戦線への補給路を確保することであり、[11]そのためにプルト川-ドニエストル川間(モルダビア領土)のボリシェビキを排除し、オデッサ-ヤシ間の線路を確保する必要があった。[11] この作戦ではボルシェビキ部隊との戦闘が起こる事がぼほ確実であったため、アントネスクは騎兵連隊を追加し強化した師団を[12]ベンダー-ヤシ間の鉄道路線に派遣し、ボリシェビキの部隊を排除する計画を立てた。[12]

ルーマニア大総司令部作戦部の将校、下列中央がイオン・アントネスク中佐（1918年)

この作戦の内容は、大きく２つに分けられる。

・一つ目はウンゲニ-ベンダー間の線路を確保し、その後キシナウを確保することであった。[13]この際にドニエストル川に架かる鉄道橋が爆破される恐れがあったため、橋を迅速に確保する必要があった。[12]

・2つ目は師団規模の部隊がプルト川を横断し、キシナウ周辺の地域を制圧する事であった。[12]

キシナウ占領は、トランシルバニア志願兵大隊2個と国境警備隊1個の任務であり、キエフから派遣されたトランシルバニア志願兵大隊1個からなる部隊とヤシから派遣されたトランシルバニア志願兵大隊2個、国境警備隊２個からなる部隊がそれぞれベンダーとウンゲニを制圧した後、ベンダーからはトランシルバニア志願兵大隊1個、ウンゲニからはトランシルバニア志願兵大隊と国境警備隊がそれぞれ一個キシナウへ突入する予定だった。ウンゲニの制圧と同時にキシナウからきたトランシルバニア志願兵大隊1個がソコラからキシナウ駅へ列車で突入し現地の協力者と共にキシナウのボリシェビキを武装解除する予定であり、[13]ウンゲニを制圧した部隊がキシナウに到着したのちルーマニア側へ撤退する予定であった。[13]

現場の様子

12月に入ると徐々にベッサラビア内の鉄道がボリシェビキによって支配されロシア-ルーマニア間の物資の輸送に支障を来すようになったが、モルダヴィア軍は機能不全に陥っていたため、ルーマニア戦線の副司令官であるロシア軍所属のドミトリー・シチェルバチョフは第7騎兵師団と第61歩兵師団の一部にベッサラビアへ向かい鉄道を確保するよう命令した。[14]しかし、当時のルーマニア戦線におけるロシア軍は前述の軍事革命委員会等のボリシェビキ勢力による影響により崩壊しかかっており、シチェルバチョフの命令を聞かなかったため鉄道の確保には失敗していた。[15] 1918年1月13日(O.S. 1917年12月31日)、ボリシェヴィキ部隊はキシナウ駅や郵便局等を占領しベッサラビアの権力を握ったと発表した。[16]

キシナウでの戦闘

キエフから派遣されたトランシルバニア志願兵大隊(850~1000人[17])が略奪を行わない事を条件にルーマニア軍はウクライナ人民共和国軍が戦闘に介入しないことをウクライナ自治政府と合意した。[18]しかし、キシナウまでの経路上の安全確保は行われなかった。[19]そのため、1月19日(O.S. 1月6日)午前1時までにキシナウ駅に到着する予定のところを同日午前2時にベンダーに到着した。キシナウ駅に到着したのは同日午前5時40分ごろであった。[20] ボリシェヴィキ化したロシア帝国軍第60砲兵中隊、第5騎兵連隊、レッドガード(en:Red Guards (Russia))中隊は、モルダヴィア軍第1歩兵連隊、騎兵連隊と共に大砲、機関銃を設置し、短時間のうちに防衛拠点を構築した。[17]同日午前6時に両者が接触した。[21][17]モルダヴィア共和国大統領のイオン・インクレシュと首相のパンテリモン・エルハンはボリシェビキ軍に加わったモルダヴィア軍に兵舎に戻るよう説得したが失敗した。[14]この時トランシルバニア志願兵は銃弾を一人当たり5発程度しか持っておらず、予備弾薬は貨物車内に置かれていたため、ボリシェビキ部隊と戦闘をし、キシナウを制圧する事は現実的ではなかった。その為、トランシルバニア志願兵部隊全体の司令官であるポペスク大佐は、平和的解決を望むことを示すために部隊を銃無しで列車から駅構内に降ろし、代表団を送って鉄道の使用に関する交渉を始めた。この時、部隊の隊長であるヴェスキャン大尉は部隊が包囲されている事を報告し、交渉を諦めてすぐさま駅を占領するよう提案したがポペスク大佐はその提案を拒否した。その後ボリシェビキ軍が降伏を要求したが、トランシルバニア志願兵部隊は降伏を拒否し、士官のアンドレイ・ギヒニツァ(階級不明)が交渉員としてトランシルバニア志願兵部隊から送り出された。[22]ギヒニツァがロシア帝国軍将校と交渉している間にボリシェビキ軍の一部がトランシルバニア部隊を攻撃し、戦闘が始まった。[21] 数人のトランシルバニア志願兵が死傷したとわかると、ギヒニツァは自らの部隊へと戻った。トランシルバニア志願兵は列車の中に置いていた武器を回収し、貨物車の後に避難して抵抗を始めた。しかし、短時間の交戦の後にトランシルバニア部隊は弾薬を使い果たし、降伏した。[22]トランシルバニア部隊の死者は13人であり、[23]ポペスク大佐も含まれていた。[20]また、ボリシェビキ軍側にも死傷者が出た。[18] トランシルバニア志願兵は武装解除され拘束された。[24]。武装解除された兵士はモルダヴィア軍兵舎に運ばれ[25]、負傷者は近くの病院に運ばれた。[20]降伏後に5~6人が現地で死亡した。負傷者が手当てを受けた後、兵士はキエフに輸送された。[26]:371[27]:64–65[28]:32 

支援部隊

ヤシから派遣された支援部隊は出来るだけボリシェビキ軍との戦闘を避け、少ない損耗でキシナウへ到達することだった。1918年1月18日(O.S. 1918年1月5日)、キシナウへ国境警備隊大隊2個、トランシルバニア人志願兵大隊2個からなる支援部隊の本隊がヤシを出発し、[29]この部隊の支援部隊としてトランシルバニア志願兵大隊1個が1918年1月17日(.O.S 1918年1月4日)にレオヴァを経由してキシナウを目指した[30]。本隊の後方には装甲列車隊が控えていた。部隊の指揮は総司令部が直接取り、シチェルバチョフの代役としてロシア帝国軍将校のカンツァーロフ(階級不明)が支援部隊に同行して指示を出した。本隊の指揮官はN. ディミトリウ中佐が務めた。 本隊と列車隊は3つの部隊に分けられ作戦を遂行した。[31] ・部隊 l :第1国境警備連隊第3大隊、第19歩兵連隊第1トランシルバニア志願兵大隊。[31]カンツァーロフと指揮官はこの部隊に同行した。[29] ・部隊 ll :第1国境警備連隊第1大隊、第27歩兵連隊第1トランシルバニア志願兵大隊。[31] ・部隊 lll :列車大隊4個(一部装甲列車を含む)。[31] 部隊l(第1国境警備連隊第3大隊を除く)と部隊llは、1月19日(O.S. 1月6日)午前11時にギディギチに到達した。[29]キシナウ側を前面として、右翼に第1国境警備隊第3大隊、中央に第27歩兵連隊第1トランシルバニア志願兵大隊、左翼に第19歩兵連隊第1トランシルバニア志願兵大隊が配置された。[31]部隊は午前11時にギディギチ駅で列車から降りて戦闘準備をし、午後6時からキシナウに向かって移動を始め、ボルシェビキ軍との戦闘を開始した。ボリシェビキ軍には騎兵師団2個と複数[脚注 3]の歩兵部隊と砲兵部隊で構成されていた。[29] 20日午後8時に到着予定の列車大隊来がなかったため、状況の確認と列車大隊の支援のために将校と機関銃隊を載せた機関車を1台ウンゲニ方面へ送った。しかし、前線の4～5km後方の線路が破壊されており、近くにボリシェビキ軍のコサック兵がいたため機関車はそれ以上進むことができなかった。このことにより、ルーマニア軍はペトリカーニ駅[脚注 4]付近で攻勢を停止した。[29]さらに、午後10時になって部隊lllがヤシに到着出来なくなったことが、ヤシの司令部から車で来たナドル少佐によって伝えられた。これは、一度は支援部隊が占領したウンゲニをボリシェビキ軍が奪還したため、戦闘が起きたためであった。部隊は補給が不可能になったため、ルーマニア軍支援部隊の指揮官は撤退する事を決定し、[31]ドゥルレシュティの森に向かった。[29]1918年 1月 20日(O.S 1918年 1月7日)の夜、ボリシェビキ軍の騎兵師団はルーマニア軍の追撃を開始した。[14]ルーマニア軍は1月20日の深夜にギディギチに到着して夜を越し、翌日の21日午前8時に[31]トルシェニ、[31]午前9時にスコレニ(4時間休憩)、午後6時にウルムと言うように撤退していった。ウルムではルーマニアに悪感情を抱く住民が多く、市街地から約6kmほど離れた森で休憩を取った。1月22日午前9時30分にシウクレニに到着し、午後1時にブジョールを出発してネムツェニに向かった。途中コルネシュティでボリシェビキ軍の攻撃を受けソコロフ大佐とロシア帝国軍第9軍の指揮官であるネクラーソフ将軍が戦死した。[29][脚注 5]1月24日にコストゥレニへ移動を開始し、1月25日午後6時にヤシに辿り着いた。[31] レオバから出発したトランシルバニア志願兵大隊は翌日にバサラべスカに到着した。[30]しかし、ロシア帝国軍の歩兵連隊と砲兵連隊がその町を占領していたため。[32]突破を諦めて武装解除を受け入れ、交戦することなくボリシェビキ軍の捕虜となった。[33]

ルーマニア正規軍の介入と終結

脚注

  1. ^ a b O.S.はOld Systemの略でありユリウス暦を意味する。
  2. ^ モルダヴィア軍内部のボリシェビキ派はモルダヴィア政府から離反してボリシェビキ軍側で戦った。キシナウ市内で組織としてモルダヴィア軍がルーマニア軍側で戦ったと言う記録は2022年1月現在確認されていない。
  3. ^ 部隊の規模は不明
  4. ^ キシナウ駅の一つ前（モルドバ側）の駅
  5. ^ 当時ロシア帝国軍第9軍は政府の崩壊により解散した事になっていたため、実際に第9軍の指揮官であったかは不明

出典

  1. ^ a b Ch. King, The Moldovans..., s. 30~33.
  2. ^ a b c d e f W. van Meurs, The Bessarabian..., s. 61~64.
  3. ^ J. Demel, Historia Rumunii, s. 354-355.
  4. ^ Памятники и памятные места Кишинева
  5. ^ Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917―1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.
  6. ^ Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: Primii pași spre unire
  7. ^ Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: De la autonomie la autodeterminare
  8. ^ 1917 – 1918. Acțiune militară și mișcare..., Popa, 2008, p. 63
  9. ^ The Bessarabian question in communist historiography..., van Meurs, 1994, p. 63
  10. ^ Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ipostaze..., Țurcanu, 2012, p. 286
  11. ^ a b Ion Antonescu și basarabia, Dobrinescu, Tompea, p. 349-350
  12. ^ a b c d Ion Antonescu și basarabia, Dobrinescu, Tompea, p. 352-353
  13. ^ a b c Ion Antonescu și basarabia, Dobrinescu, Tompea, p. 354-355
  14. ^ a b c Освободительный поход... [Campania de eliberare..], Мельтюхов [Meltyukhov], Румынское вторжение [Invazia română]
  15. ^ Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917—1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.
  16. ^ Социально-экономическая и политическая эволюция Молдовы... [Evoluția socio-economică și politică a Moldovei...], Назария [Nazaire], 2016, p. 28
  17. ^ a b c Istoria războiului pentru..., Kirițescu, 1989, v. 2 p. 241
  18. ^ a b Dobrincu, Dorin; Intrarea trupelor române în Basarabia, ianuarie 1918 (I); 11 decembrie 2017; moldova.europalibera.org
  19. ^ Giurcă, Ion; Akademos, Prezența Armatei Române în Basarabia la începutul anului 1918; Nr. 4 (47) 2017; p. 116
  20. ^ a b c Ion Tudos: ..., Tărâță, 2012, p. 8,9
  21. ^ a b Istoria românilor: Cu o privire mai largă...a)..., Țurcanu, 2007, Subcap: O tentativă bolșevică de lovitură de stat
  22. ^ a b Negrea, Cristian; Curățirea Basarabiei (II) – Bătălia Archived 2016-11-06 at the Wayback Machine.; 4 iunie 2011; accesat la 25 noiembrie 2016
  23. ^ Ioan Pelivan : istoric al mișcării..., Constantin, Negrei, Negru, 2012, p. 378
  24. ^ Vasilos, Vasile (2008). "Anul 1918. Desăvârşirea unităţii naţionale a românilor şi formarea statului unitar român". Meridian Ingineresc (in Romanian) (1): 95–101. ISSN 1683-853X. Retrieved 10 May 2020
  25. ^ Bezviconi, Gheorghe Gavril; 40 de ani din viața Basarabiei – 1877-1917; Însemnări pe marginea amintirilor tatălui meu; Din Trecutul Nostru, Anul VII, August-Septembre 1939; Chișinău; p. 89; accesat la 16 noiembrie 2016
  26. ^ Polivțev, Vladimir (2017). "На защите завоеваний революции и воссоздаваемой Молдавской Государственности (1917-1918 гг.)" [Protecting the Conquests of the Revolution and the Restruction of Moldovan Statehood (1917-1918)] (PDF). In Beniuc, Valentin; et al. (eds.). Statalitatea Moldovei: continuitatea istorică și perspectiva dezvoltării. Chișinău: International Relations Institute of Moldova. pp. 354–391. ISBN 978-9975-56-439-7.
  27. ^ van Meurs, Wim P. (1994). Bessarabian Question in Communist Historiography: Nationalist and Communist Politics and History Writing. New York: Columbia University Press. ISBN 0880332840.
  28. ^ Meltyukhov, Mikhail (2010). Бессарабский вопрос между мировыми войнами 1917—1940. Moscow: Veche. ISBN 978-5-9533-5010-5.
  29. ^ a b c d e f g Istoria Razboiului pentru intregirea Romaniei, Kirițescu 1916-1919 vo.2 p.241
  30. ^ a b Amintiri, Talpeș, 2008, p.83
  31. ^ a b c d e f g h i Cornicioiu, Gr.; Opriș, St.; Dumitrescu, A.; Contribuții la istoricul grănicerilor, Vol. III; București; 1936; p. 101-109 (fragment) în: Contribuția grănicerilor români la faurirea României Mari; 1918-2008, 90 de ani de la făurirea României Mari; accesat la 19 noiembrie 2016
  32. ^ Amintiri, Talpeș, 2008, p.88
  33. ^ Amintiri, Talpeș, 2008, p.84

参考文献

Lectură suplimentară
  • Stănescu, Marin C.; Armata română și unirea Basarabiei și Bucovinei cu România, 1917-1919; Ed. Ex Ponto; Constanța; 1999; ISBN 9789739385756
  • Țîcu. Octavian; 6 ianuarie 1918 și controversele unei dispute româno-sovietice; 23 martie 2018; Conferință internațională „Marea Unire a Românilor (1918) – Istorie și Actualitate”, Iași, 22–24 martie 2018
  • Din presa epocii:
    • Un Blăstăm. Cum au primit Moldovenii pe frații lor din Transilvania la Chișinău; Ardealul, an II, nr. 3, din 13 ianuarie 1918
    • Bolșevicii la Chișinău; Cuvânt Moldovenesc, an V, nr. 5, din 14 Ianuarie 1918

関連項目

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=キシナウの戦い&oldid=94085037」から取得