トルン

Toruń
旗 紋章
愛称：  City of Angels, Gingerbread city, Copernicus Town
標語：  "Durabo" (ラテン語: "I will endure")
Toruń Toruń
北緯53度0分47秒 東経18度35分50秒
国	ポーランド
県	クヤヴィ＝ポモージェ県
カウンティ	city county
設立	13世紀
市制施行	1233
政府
• 市長	Michał Zaleski
面積
• 都市	115.75 km2
標高	65 m
人口 （2014）
• 都市	203,148人
• 密度	1,800人/km2
• 都市圏	297,646人
等時帯	UTC+1 (CET)
• 夏時間	UTC+2 (CEST)
郵便番号	87-100 to 87-120
市外局番	+48 56
カープレート	CT
ウェブサイト	http://www.torun.pl/

中世都市トルン （ポーランド）
トルンの市庁舎
英名	Medieval Town of Torun
仏名	Ville médiévale de Toruń
登録区分	文化遺産
登録基準	(2),(4)
登録年	1997年
公式サイト	世界遺産センター（英語）
地図
使用方法・表示

トルン（Toruń  [tɔruɲ]、ドイツ語：Thorn）は、ポーランド中北部ヴィスワ川のほとりに位置する工業都市で、クヤヴィ＝ポモージェ県の県議会所在地。1998年までは旧トルン県の県都であった。1997年に旧市街が世界遺産に登録された。トルンは、中世からプロイセン領内にあった都市。

トルンはブィドゴシュチュからヴィスワ川を遡り東南東に40kmほどのところにある。2003年にはブィドゴシュチュ医科大学がトルン大学に統合された。

日本語ではトルンの表記の他、トルニと表記されることも多い。

名前の由来

1226年の記録には「Thorn」として登場し、1466年ごろの文書には「Thorun」、「Turon」、「Toron」、「Turun」、「Thoron」などという名で記述されていて、15世紀以降のポーランド王国支配下後は現在のポーランド語名称「Toruń」となっている。 トルンの名称の起源についてはいくつかの説がある。

1. 十字軍によって樹立されたエルサレム王国に「Toron」という町があり、この名に由来した「Thorn」という町をドイツ騎士団がかつてトルンがあった場所（古トルン）に建設した。
2. ポーランド語で「道」、「軌道」あるいは「（水の）流れ」を意味する「tor」に由来する。つまり「流れ（沿い）の町」、「ヴィスワのほとりの町」を意味する。
3. 「Toron」という人物の名前に由来している。つまり、「Toronの町」を意味する。
4. 「tarnina（りんぼく）の町」を意味する「Tarnów」に由来する。Tarnów という名の町はポーランド各地にある。これがのちにドイツ語化して「Thorn」となり、ふたたびポーランド語化されて「Toruń」となった。
5. 北欧神話の神、トールに由来する。

しかし、「Toruń」にも「Thorn」にも語源的意味はないとする主張もある。

ドイツ騎士団国時代はトルンの名をたいてい「Thorun」と綴り、のちにトルンがポーランド王国領に入ると12世紀にポーランドに導入されたラテン文字での文書には「Thorun」、「Thorunium」、「civitas Thorunensis」、「civitas Torunensis」と記述されるようになった。その後「Thorn」となり、第二次世界大戦後にポーランド領になると、現代の名称「Toruń」になった。

歴史

• 紀元前12～11世紀　－　ラウジッツ文化時代に要塞として建設
• 8世紀～12世紀 - ヴィスワ川の渡し場の近くに存在
• 1230年 - ドイツ騎士団が古トルンに要塞を建てる
• 1233年12月22日　－　ドイツ騎士団総長のヘルマン・フォン・ザルツァとHermann Balkは調印し、都市としての権利を獲得。この後2世紀以上の間、ドイツ騎士団国家に含まれる。
• 1236年 - 現在トルンがある場所へ移動
• 1264年 - 新市街の建設
• 1280年 - 騎士団と東方植民の影響下によってハンザ同盟に加盟、この時期トルンは発展して重要な商業中心地となる。
• 1410年 - タンネンベルクの戦い。ポーランド・リトアニア連合が騎士団に勝利する。
• 1411年 - 第一次トルンの和約。ドイツ騎士団とポーランド・リトアニア連合が和約。
• 1440年 - プロイセン連合に加盟。
• 1454年 - ドイツ騎士団に対する新教徒（プロイセン連合）の反乱をきっかけに、三十年戦争が始まる。 騎士団の城を破壊し、新市街と旧市街を連結する
• 1466年 - 第二次トルンの和約 。ドイツ騎士団国の西部地域は王領プロイセンとなり、ポーランド王国支配下に入る。
• 1473年 - ミコワイ・コペルニク（コペルニクス）がトルンで生まれる
• 1500年 - 聖ヨハネ大聖堂に「Tuba Dei」の鐘が吊るされる。
• 16世紀 - 住民の大半がプロテスタントに改宗
• 17世紀 - スウェーデンとの大北方戦争で街が荒廃する。プロテスタント教徒とカトリック教徒の間は宗教上緊張した関係となる。
• 1724年 - 「トルン騒動」が起きる
• 18世紀中盤 - 人口50%は紳士階級や中流階級はドイツ語を話すプロテスタント、残り50%はカトリックのポーランド人。
• 1793年 - プロイセン王国に併合される
• 1807年 - ティルジット条約によりワルシャワ公国に編入
• 1815年 - ポーランド分割、ウィーン会議の決定によりふたたびプロイセン王国領になる。
• 1816年 - プロイセン王国はドイツ帝国になる。
• 1919年 - ポーランド領になる
• 1939年 - ナチス・ドイツが占領した。第二次世界大戦で旧市街は捕虜収容所として使用されたが、戦闘地から離れていたため中世の街並みはほぼ戦災被害に遭わずに済む
• 1945年 - 共産主義のポーランド人民共和国となる。大学を誘致

トルン遠景
中央が旧市街（15世紀以前に建設された歴史的市街地）。右端に新市街（16世紀以後に建設された歴史的市街地）の聖ヤコブ教会と聖カタリナ教会の塔が見える。

地理

ワルシャワからの距離はおよそ180kmで、ヴィスワ川の中流に位置する。

トルン出身の人物

• ニコラウス・コペルニクス:天文学者
• カジミェシュ・セロツキ:作曲家
• アレクサンデル・ヴォルシュチャン:太陽系外惑星を初めて発見した天文学者

姉妹都市

• フィラデルフィア（アメリカ合衆国）1976年
• ゲッティンゲン（ドイツ連邦共和国）1978年
• ライデン（オランダ王国）1988年
• ハメーンリンナ（フィンランド共和国）1989年
• カリーニングラード（ロシア連邦）1995年
• チャドツァ（スロバキア共和国）1996年
• スウィンドン（イギリス連邦）2003年
• ノヴォ・メスト（スロベニア共和国）2005年
• ルーツィク（ウクライナ）
• 桂林市（中国）

関連項目

• トルン市電
• トルンの和約
• ドイツ騎士団
• ニコラウス・コペルニクス

外部リンク

• Municipal website 英語
• Pictures and tourist information about Toruń 英語