コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「アルスター伯爵」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
Cewbot (会話 | 投稿記録)
Cewbot (会話 | 投稿記録)
6行目: 6行目:
1170年代の[[ノルマン人のアイルランド侵攻]]の後、イングランド王[[ヘンリー2世 (イングランド王)|ヘンリー2世]]はアイルランドにおける3つの{{仮リンク|王権伯領|en|County palatine}}をノルマン人貴族に授けた(このときに創設された王権伯は現代の歴史学者からは伯爵かロード({{lang|en|lord}})と同等のものとされる)。「強弓」({{lang|en|Strongbow}})のあだ名で知られるノルマン系ウェールズ人騎士{{仮リンク|リチャード・ド・クレア (第2代ペンブルック伯爵)|en|Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke|label=ストリグイル伯リチャード・ド・クレア}}<small>(1130-1176)</small>は[[レンスター]]伯に、{{仮リンク|アングロ・ノルマン|en|Anglo-Normans}}の[[サー]]・{{仮リンク|ヒュー・ド・レイシ (ミーズ卿)|en|Hugh de Lacy, Lord of Meath|label=ヒュー・ド・レイシ}}<small>(b. 1135-1186)</small>は[[ミーズ県|ミーズ]]伯に叙され、サー・{{仮リンク|ジョン・ド・クルシー|en|John de Courcy}}<small>(1150-1219)</small>は1181年に[[アルスター]]伯に叙された。ド・クルシーはさらにコノート卿({{lang|en|Lord of Connaught}})に叙されると、{{仮リンク|ド・レイシ家|en|de Lacy}}とは競争相手の関係になった<ref name="journal">{{cite journal2|language=en|last1=Berry, MRIA|first1=Major R.G.|title=The Whites of Dufferin and their Connection|journal=Ulster Journal of Archaeology|date=January 1906|volume=XII|issue=1|page=122|url=https://books.google.com/books?id=HgdKAAAAYAAJ&pg=RA1-PA122|accessdate=28 December 2017|publisher=Ulster Archaeological Society}}</ref>。1181年の特許状の原本は現存しないが、19世紀に{{仮リンク|特許登録簿|en|Patent roll}}(最初の特許登録簿は1201年に作成された)が研究され、ド・クルシーがアルスターを下付地として受け取ったとされる<ref name="lynch">{{cite book2|language=en|last1=Lynch|first1=William|title=A View of the legal institutions, honorary hereditary offices, and Feudal Baronies, established in Ireland, during the reign of Henry II., etc|date=1830|pages=144–145|url=https://books.google.com/books?id=eEdfAAAAcAAJ&pg=PA145|accessdate=28 December 2017}}</ref>。
1170年代の[[ノルマン人のアイルランド侵攻]]の後、イングランド王[[ヘンリー2世 (イングランド王)|ヘンリー2世]]はアイルランドにおける3つの{{仮リンク|王権伯領|en|County palatine}}をノルマン人貴族に授けた(このときに創設された王権伯は現代の歴史学者からは伯爵かロード({{lang|en|lord}})と同等のものとされる)。「強弓」({{lang|en|Strongbow}})のあだ名で知られるノルマン系ウェールズ人騎士{{仮リンク|リチャード・ド・クレア (第2代ペンブルック伯爵)|en|Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke|label=ストリグイル伯リチャード・ド・クレア}}<small>(1130-1176)</small>は[[レンスター]]伯に、{{仮リンク|アングロ・ノルマン|en|Anglo-Normans}}の[[サー]]・{{仮リンク|ヒュー・ド・レイシ (ミーズ卿)|en|Hugh de Lacy, Lord of Meath|label=ヒュー・ド・レイシ}}<small>(b. 1135-1186)</small>は[[ミーズ県|ミーズ]]伯に叙され、サー・{{仮リンク|ジョン・ド・クルシー|en|John de Courcy}}<small>(1150-1219)</small>は1181年に[[アルスター]]伯に叙された。ド・クルシーはさらにコノート卿({{lang|en|Lord of Connaught}})に叙されると、{{仮リンク|ド・レイシ家|en|de Lacy}}とは競争相手の関係になった<ref name="journal">{{cite journal2|language=en|last1=Berry, MRIA|first1=Major R.G.|title=The Whites of Dufferin and their Connection|journal=Ulster Journal of Archaeology|date=January 1906|volume=XII|issue=1|page=122|url=https://books.google.com/books?id=HgdKAAAAYAAJ&pg=RA1-PA122|accessdate=28 December 2017|publisher=Ulster Archaeological Society}}</ref>。1181年の特許状の原本は現存しないが、19世紀に{{仮リンク|特許登録簿|en|Patent roll}}(最初の特許登録簿は1201年に作成された)が研究され、ド・クルシーがアルスターを下付地として受け取ったとされる<ref name="lynch">{{cite book2|language=en|last1=Lynch|first1=William|title=A View of the legal institutions, honorary hereditary offices, and Feudal Baronies, established in Ireland, during the reign of Henry II., etc|date=1830|pages=144–145|url=https://books.google.com/books?id=eEdfAAAAcAAJ&pg=PA145|accessdate=28 December 2017}}</ref>。


アルスターの面積はアイルランド全体の5分の1であり<ref name="Cokayne3" />、[[ブリテン諸島]]における下付地としては最大級であるが、ド・クルシーは無許可でアイルランドにおける領地を強奪し、イングランド王[[ジョン (イングランド王)|ジョン]]<small>(1167-1216)</small>の怒りを買った。ミーズ伯の同名の息子{{仮リンク|ヒュー・ド・レイシ (初代アルスター伯爵)|en|Hugh de Lacy, 1st Earl of Ulster|label=ヒュー・ド・レイシ}}<small>(c.1176-1243)</small>はド・クルシーが[[臣従儀礼]]をしなかったと告発し、ジョン王はアルスター各地の[[バロン (称号)|バロン]]に手紙を出して、領主たるド・クルシーを説得して臣従儀礼をさせなければ領地を没収すると脅した<ref name="lynch"/>。『{{仮リンク|アイルランド王国年代記|en|Annals of the Four Masters}}』によると、1203年、ヒュー・ド・レイシはミーズから派遣されたイングランド兵とともに{{仮リンク|ウラド (アイルランド)|en|Ulaid|label=ウラド}}に進軍して、ド・クルシーを追放したという。このとき、{{lang|en|Dundaleathglass}}(おそらく現[[ダウン]])で戦闘が行われ、ド・クルシーは敗れたものの自身は脱出に成功した。翌1204年、ド・クルシーはド・レイシの軍勢から攻撃を受けて[[ティロン州|ティロン]]に逃れたものの、ド・レイシ軍は{{仮リンク|キャリクファーガス|en|Carrickfergus}}まで追撃した。同年の[[聖金曜日]]、ド・クルシーは{{仮リンク|ダウン聖堂|en|Down Cathedral|label=ダウンパトリック教会}}で祈っている最中に襲撃を受け、ド・レイシの兵士から武器を奪い取って13人を殺すなど奮戦したもののやがて抑えられ、イングランドに移送されて[[ロンドン塔]]に投獄された<ref>{{cite journal2|title=On the Account of the Life and Acts of Saint Patrick|journal=Archaeologia Scotica: Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland|date=1822|page=250|url=https://books.google.com/books?id=BhRIAQAAMAAJ&pg=PA250&dq=Dundaleathglass|publisher=Society of Antiquaries of Scotland|language=en}}</ref><ref>{{cite book2|last1=O'Clery|first1=Michael|title=The annals of Ireland, tr. from the orig. Irish of the Four masters by O. Connellan|date=1845|page=31|url=https://books.google.com/books?id=ggAIAAAAQAAJ&pg=PA31|language=en}}</ref>。ド・クルシーの領地と爵位は没収され、ド・レイシはド・クルシーの権利がそのまま授けられる形でアルスター伯爵に叙された<ref name="Cokayne3">{{Cite book2|editor-last=Cokayne|editor-first=George Edward|editor-link=ジョージ・エドワード・コケイン|year=1898|title=Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct or dormant (U to Z, appendix, corrigenda, occurrences after 1 January 1898, and general index to notes, &c.)|volume=8|edition=1st|location=London|publisher=George Bell & Sons|language=en|page=3|url=https://archive.org/details/completepeerage00cokagoog/page/n12}}</ref>。このときの叙爵ではジョン・ド・クルシーが最後の戦闘の日に所有した全てのものへの所有権をド・レイシに移すことが定められたが、教会だけは君主が所有するとしたという<ref name="lynch"/>。その後、ド・クルシーは国王と和解して、1210年頃には年金を受け取るほど信頼を回復するものの、アイルランドの領地を取り戻すことはなかった<ref name="DNBCourci">{{Cite DNB|wstitle=Courci, John de|volume=12|pages=330–333|last=Round|first=John Horace|authorlink=ジョン・ホレス・ラウンド}}</ref>。
アルスターの面積はアイルランド全体の5分の1であり<ref name="Cokayne3" />、[[ブリテン諸島]]における下付地としては最大級であるが、ド・クルシーは無許可でアイルランドにおける領地を強奪し、イングランド王[[ジョン (イングランド王)|ジョン]]<small>(1167-1216)</small>の怒りを買った。ミーズ伯の同名の息子{{仮リンク|ヒュー・ド・レイシ (初代アルスター伯爵)|en|Hugh de Lacy, 1st Earl of Ulster|label=ヒュー・ド・レイシ}}<small>(c.1176-1243)</small>はド・クルシーが[[臣従儀礼]]をしなかったと告発し、ジョン王はアルスター各地の[[バロン (称号)|バロン]]に手紙を出して、領主たるド・クルシーを説得して臣従儀礼をさせなければ領地を没収すると脅した<ref name="lynch"/>。『{{仮リンク|アイルランド王国年代記|en|Annals of the Four Masters}}』によると、1203年、ヒュー・ド・レイシはミーズから派遣されたイングランド兵とともに{{仮リンク|ウラド (アイルランド)|en|Ulaid|label=ウラド}}に進軍して、ド・クルシーを追放したという。このとき、{{lang|en|Dundaleathglass}}(おそらく現[[ダウン]])で戦闘が行われ、ド・クルシーは敗れたものの自身は脱出に成功した。翌1204年、ド・クルシーはド・レイシの軍勢から攻撃を受けて[[ティロン州|ティロン]]に逃れたものの、ド・レイシ軍は{{仮リンク|キャリクファーガス|en|Carrickfergus}}まで追撃した。同年の[[聖金曜日]]、ド・クルシーは{{仮リンク|ダウン聖堂|en|Down Cathedral|label=ダウンパトリック教会}}で祈っている最中に襲撃を受け、ド・レイシの兵士から武器を奪い取って13人を殺すなど奮戦したもののやがて抑えられ、イングランドに移送されて[[ロンドン塔]]に投獄された<ref>{{cite journal2|title=On the Account of the Life and Acts of Saint Patrick|journal=Archaeologia Scotica: Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland|date=1822|page=250|url=https://books.google.com/books?id=BhRIAQAAMAAJ&pg=PA250&dq=Dundaleathglass|publisher=Society of Antiquaries of Scotland|language=en}}</ref><ref>{{cite book2|last1=O'Clery|first1=Michael|title=The annals of Ireland, tr. from the orig. Irish of the Four masters by O. Connellan|date=1845|page=31|url=https://books.google.com/books?id=ggAIAAAAQAAJ&pg=PA31|language=en}}</ref>。ド・クルシーの領地と爵位は没収され、ド・レイシはド・クルシーの権利がそのまま授けられる形でアルスター伯爵に叙された<ref name="Cokayne3">{{Cite book2|editor-last=Cokayne|editor-first=George Edward|editor-link=ジョージ・エドワード・コケイン|year=1898|title=Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct or dormant (U to Z, appendix, corrigenda, occurrences after 1 January 1898, and general index to notes, &c.)|volume=8|edition=1st|location=London|publisher=George Bell & Sons|language=en|page=3|url=https://archive.org/details/completepeerage00cokagoog/page/n12}}</ref>。このときの叙爵ではジョン・ド・クルシーが最後の戦闘の日に所有した全てのものへの所有権をド・レイシに移すことが定められたが、教会だけは君主が所有するとしたという<ref name="lynch"/>。その後、ド・クルシーは国王と和解して、1210年頃には年金を受け取るほど信頼を回復するものの、アイルランドの領地を取り戻すことはなかった<ref name="DNBCourci">{{Cite DNB|wstitle=Courci, John de|volume=12|pages=330–333|last=Round|first=John Horace|authorlink=ジョン・ホレス・ラウンド}}</ref>。


翌1205年にはアルスター全体がド・レイシに与えられた<ref name="Cokayne3" />。ド・レイシは1210年に大逆罪で爵位を剥奪され、1226年に回復されたが<ref name="Cokayne3" />、ド・レイシが1243年に死去した時点の嫡出子は娘モード1人だけだったため、モードが1264年にコノート卿{{仮リンク|ウォルター・ド・バラ (初代アルスター伯爵)|en|Walter de Burgh, 1st Earl of Ulster|label=ウォルター・ド・バラ}}<ref group="注釈">訳注:家名の{{lang|en|de Burgh}}は「ド・バラ」と訳しているが、{{lang|en|Burke}}表記もみられ、こちらは「バーク」と読む。本項ではド・バラに統一している。</ref>と結婚すると、ド・バラは妻の権利によりアルスター伯爵に叙された<ref name="journal"/><ref name="baronia">{{cite book2|last1=Banks|first1=Thomas Christopher|title=Baronia Anglica Concentrata|date=1843|page=206|url=https://books.google.com/books?id=1mOkWOyde8YC&pg=PA206&dq=Ulster|accessdate=28 December 2017|language=en}}</ref><ref name="peerage">{{cite book2|last1=Burke|first1=John|title=A General and Heraldic Dictionary of the Peerages of England, Ireland, and Scotland, extinct, dormant, and in abeyance|date=1846|publisher=Henry Colburn|page=PA300|url=https://books.google.com/books?id=0alfAAAAcAAJ&pg=PA300&lpg=PA300&dq=Hugh+de+Laci|accessdate=28 December 2017|language=en}}</ref><ref>{{cite book2|last1=O'Donovan|first1=John|title=Annals of the Kingdom of Ireland|date=1856|publisher=Hodges, Smith and Company|page=393|url=https://books.google.com/books?id=CC45AQAAMAAJ&pg=PA393|accessdate=28 December 2017|language=en}}</ref>。
翌1205年にはアルスター全体がド・レイシに与えられた<ref name="Cokayne3" />。ド・レイシは1210年に大逆罪で爵位を剥奪され、1226年に回復されたが<ref name="Cokayne3" />、ド・レイシが1243年に死去した時点の嫡出子は娘モード1人だけだったため、モードが1264年にコノート卿{{仮リンク|ウォルター・ド・バラ (初代アルスター伯爵)|en|Walter de Burgh, 1st Earl of Ulster|label=ウォルター・ド・バラ}}<ref group="注釈">訳注:家名の{{lang|en|de Burgh}}は「ド・バラ」と訳しているが、{{lang|en|Burke}}表記もみられ、こちらは「バーク」と読む。本項ではド・バラに統一している。</ref>と結婚すると、ド・バラは妻の権利によりアルスター伯爵に叙された<ref name="journal"/><ref name="baronia">{{cite book2|last1=Banks|first1=Thomas Christopher|title=Baronia Anglica Concentrata|date=1843|page=206|url=https://books.google.com/books?id=1mOkWOyde8YC&pg=PA206&dq=Ulster|accessdate=28 December 2017|language=en}}</ref><ref name="peerage">{{cite book2|last1=Burke|first1=John|title=A General and Heraldic Dictionary of the Peerages of England, Ireland, and Scotland, extinct, dormant, and in abeyance|date=1846|publisher=Henry Colburn|page=PA300|url=https://books.google.com/books?id=0alfAAAAcAAJ&pg=PA300&lpg=PA300&dq=Hugh+de+Laci|accessdate=28 December 2017|language=en}}</ref><ref>{{cite book2|last1=O'Donovan|first1=John|title=Annals of the Kingdom of Ireland|date=1856|publisher=Hodges, Smith and Company|page=393|url=https://books.google.com/books?id=CC45AQAAMAAJ&pg=PA393|accessdate=28 December 2017|language=en}}</ref>。

2020年8月31日 (月) 00:11時点における版

2019年現在、アルスター伯爵の爵位を保有しているグロスター公爵リチャード王子。写真は2018年撮影。

アルスター伯爵(アルスターはくしゃく、英語: Earl of Ulster)は、アイルランド王国連合王国伯爵位。アイルランド貴族として6度、連合王国貴族として2度創設された。

歴史

ド・クルシー家とド・レイシ家

1170年代のノルマン人のアイルランド侵攻の後、イングランド王ヘンリー2世はアイルランドにおける3つの王権伯領英語版をノルマン人貴族に授けた(このときに創設された王権伯は現代の歴史学者からは伯爵かロード(lord)と同等のものとされる)。「強弓」(Strongbow)のあだ名で知られるノルマン系ウェールズ人騎士ストリグイル伯リチャード・ド・クレア英語版(1130-1176)レンスター伯に、アングロ・ノルマン英語版サーヒュー・ド・レイシ英語版(b. 1135-1186)ミーズ伯に叙され、サー・ジョン・ド・クルシー英語版(1150-1219)は1181年にアルスター伯に叙された。ド・クルシーはさらにコノート卿(Lord of Connaught)に叙されると、ド・レイシ家英語版とは競争相手の関係になった[1]。1181年の特許状の原本は現存しないが、19世紀に特許登録簿英語版(最初の特許登録簿は1201年に作成された)が研究され、ド・クルシーがアルスターを下付地として受け取ったとされる[2]

アルスターの面積はアイルランド全体の5分の1であり[3]ブリテン諸島における下付地としては最大級であるが、ド・クルシーは無許可でアイルランドにおける領地を強奪し、イングランド王ジョン(1167-1216)の怒りを買った。ミーズ伯の同名の息子ヒュー・ド・レイシ英語版(c.1176-1243)はド・クルシーが臣従儀礼をしなかったと告発し、ジョン王はアルスター各地のバロンに手紙を出して、領主たるド・クルシーを説得して臣従儀礼をさせなければ領地を没収すると脅した[2]。『アイルランド王国年代記英語版』によると、1203年、ヒュー・ド・レイシはミーズから派遣されたイングランド兵とともにウラド英語版に進軍して、ド・クルシーを追放したという。このとき、Dundaleathglass(おそらく現ダウン県)で戦闘が行われ、ド・クルシーは敗れたものの自身は脱出に成功した。翌1204年、ド・クルシーはド・レイシの軍勢から攻撃を受けてティロンに逃れたものの、ド・レイシ軍はキャリクファーガス英語版まで追撃した。同年の聖金曜日、ド・クルシーはダウンパトリック教会英語版で祈っている最中に襲撃を受け、ド・レイシの兵士から武器を奪い取って13人を殺すなど奮戦したもののやがて抑えられ、イングランドに移送されてロンドン塔に投獄された[4][5]。ド・クルシーの領地と爵位は没収され、ド・レイシはド・クルシーの権利がそのまま授けられる形でアルスター伯爵に叙された[3]。このときの叙爵ではジョン・ド・クルシーが最後の戦闘の日に所有した全てのものへの所有権をド・レイシに移すことが定められたが、教会だけは君主が所有するとしたという[2]。その後、ド・クルシーは国王と和解して、1210年頃には年金を受け取るほど信頼を回復するものの、アイルランドの領地を取り戻すことはなかった[6]

翌1205年にはアルスター全体がド・レイシに与えられた[3]。ド・レイシは1210年に大逆罪で爵位を剥奪され、1226年に回復されたが[3]、ド・レイシが1243年に死去した時点の嫡出子は娘モード1人だけだったため、モードが1264年にコノート卿ウォルター・ド・バラ英語版[注釈 1]と結婚すると、ド・バラは妻の権利によりアルスター伯爵に叙された[1][7][8][9]

ド・バラ家から王領へ

第3代ヨーク公爵・第8代アルスター伯爵リチャード・オブ・ヨーク

ド・バラ家英語版の紋章はアルスターの旗英語版に採用されたが、アルスター伯爵の爵位は女系継承が繰り返されたためド・バラ家を離れ、やがて王領に統合された[10]。3代伯爵ウィリアム・ドン・ド・バラ英語版(1212-1233)が20歳で殺害された後[11](これがきっかけとなってバーク内戦英語版が勃発)、1人娘エリザベス英語版(1332-1363)は4代伯爵になり、イングランド王エドワード3世(1312-1377)の息子ライオネル・オブ・アントワープ(1338-1368)と結婚したためライオネルは妻の権利によりアルスター伯爵の爵位を保有した[11]。2人の1人娘フィリッパ(1355-1382)は5代伯爵になり、フィリッパの夫エドマンド・モーティマー(1352-1381)は妻の権利によりアルスター伯爵の爵位を保有した[12][13]

7代伯爵エドマンド・モーティマー(1391-1425)の死後、アルスター伯爵の爵位と領地は姉アン・モーティマー(1390-1411)の息子リチャード・オブ・ヨーク(1411-1460)が継承した[12]薔薇戦争ヨーク家が勝利すると、リチャードの息子にあたる9代伯爵エドワード・オブ・ヨーク(1442-1483)は1461年にエドワード4世としてイングランド王に即位、アルスター伯爵の爵位は王領に統合された[12]。以降アルスター伯爵はもっぱらイギリスの王族の爵位として創設された[12]

王族の爵位として

ヨーク=オールバニ公爵・アルスター伯爵アーネスト・オーガスタス

1659年5月10日、ヨーク公爵ジェームズ・ステュアート(1633-1701)はアルスター伯爵に叙された[14]。1685年にジェームズがジェームズ2世としてイングランド王、スコットランド王、アイルランド王に即位すると[14]、爵位は王領に統合された[12]

ハノーファー選帝侯エルンスト・アウグスト(1629-1698)の息子でグレートブリテン国王ジョージ1世(1660-1727)の弟にあたるアーネスト・オーガスタス王子(1674-1728)は1716年7月5日にアイルランド貴族であるアルスター伯爵グレートブリテン貴族であるヨーク=オールバニ公爵に叙された[15]。しかし、アーネスト・オーガスタス王子は1728年8月14日に生涯未婚のまま死去、爵位は廃絶した[15]

1760年4月1日、ジョージ3世(1738-1820)は弟にあたるエドワード王子(1739-1767)をアイルランド貴族であるアルスター伯爵とグレートブリテン貴族であるヨーク=オールバニ公爵に叙した[15]。1767年9月17日にエドワード王子が生涯未婚のまま病死すると、爵位は廃絶した[15]

1784年11月29日、ジョージ3世の次男フレデリック王子(1763-1827)はアイルランド貴族であるアルスター伯爵とグレートブリテン貴族であるヨーク=オールバニ公爵に叙された[15]。フレデリック王子は1827年1月5日に死去、後継者となる息子がおらず爵位は廃絶した[15]

1866年女王誕生記念叙勲英語版において、ヴィクトリア女王(1819-1901)の次男アルフレッド・アーネスト・アルバート(1844-1900)連合王国貴族であるアルスター伯爵ケント伯爵エディンバラ公爵に叙された[16]。しかし、2人の息子に先立たれたため、1900年にアルフレッドが死去するとこれらの爵位は廃絶、ザクセン=コーブルク=ゴータ公は第2代オールバニ公爵チャールズ・エドワードが継承した[17]

1928年3月30日、ジョージ5世(1865-1936)の三男ヘンリー王子(1900-1974)カロデン男爵アルスター伯爵グロスター公爵に叙された[18]。1974年にヘンリー王子が死去すると、次男リチャード王子(1944-)が爵位を継承した[19]。2012年現在、カロデン男爵はリチャード王子の孫ザン(2007-)儀礼称号として使用している[19]

アルスター王権伯(1181年)

アルスター伯爵(第1期、1205年)

アルスター伯爵(第2期、1264年)

アルスター伯爵(第3期、1659年)

  • 初代ヨーク公爵・初代オールバニ公爵・初代アルスター伯爵ジェームズ・ステュアート(1633年 – 1701年)
    • 1685年、ジェームズ2世としてイングランド王、スコットランド王、アイルランド王に即位、爵位は王領に統合された。

アルスター伯爵(第4期、1716年)

アルスター伯爵(第5期、1760年)

  • 初代ヨーク=オールバニ公爵・初代アルスター伯爵エドワード王子(1739年 – 1767年)

アルスター伯爵(第6期、1784年)

アルスター伯爵(第7期、1866年)

アルスター伯爵(第8期、1928年)

注釈

  1. ^ 訳注:家名のde Burghは「ド・バラ」と訳しているが、Burke表記もみられ、こちらは「バーク」と読む。本項ではド・バラに統一している。

出典

  1. ^ a b Berry, MRIA, Major R.G. (January 1906). "The Whites of Dufferin and their Connection". Ulster Journal of Archaeology (英語). Ulster Archaeological Society. XII (1): 122. 2017年12月28日閲覧
  2. ^ a b c Lynch, William (1830). A View of the legal institutions, honorary hereditary offices, and Feudal Baronies, established in Ireland, during the reign of Henry II., etc (英語). pp. 144–145. 2017年12月28日閲覧
  3. ^ a b c d Cokayne, George Edward, ed. (1898). Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct or dormant (U to Z, appendix, corrigenda, occurrences after 1 January 1898, and general index to notes, &c.) (英語). Vol. 8 (1st ed.). London: George Bell & Sons. p. 3.
  4. ^ "On the Account of the Life and Acts of Saint Patrick". Archaeologia Scotica: Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland (英語). Society of Antiquaries of Scotland: 250. 1822.
  5. ^ O'Clery, Michael (1845). The annals of Ireland, tr. from the orig. Irish of the Four masters by O. Connellan (英語). p. 31.
  6. ^ Round, John Horace (1887). "Courci, John de" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography (英語). Vol. 12. London: Smith, Elder & Co. pp. 330–333.
  7. ^ Banks, Thomas Christopher (1843). Baronia Anglica Concentrata (英語). p. 206. 2017年12月28日閲覧
  8. ^ Burke, John (1846). A General and Heraldic Dictionary of the Peerages of England, Ireland, and Scotland, extinct, dormant, and in abeyance (英語). Henry Colburn. p. PA300. 2017年12月28日閲覧
  9. ^ O'Donovan, John (1856). Annals of the Kingdom of Ireland (英語). Hodges, Smith and Company. p. 393. 2017年12月28日閲覧
  10. ^ Cokayne, George Edward, ed. (1898). Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct or dormant (U to Z, appendix, corrigenda, occurrences after 1 January 1898, and general index to notes, &c.) (英語). Vol. 8 (1st ed.). London: George Bell & Sons. p. 4.
  11. ^ a b Cokayne, George Edward, ed. (1898). Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct or dormant (U to Z, appendix, corrigenda, occurrences after 1 January 1898, and general index to notes, &c.) (英語). Vol. 8 (1st ed.). London: George Bell & Sons. p. 6.
  12. ^ a b c d e Cokayne, George Edward, ed. (1898). Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct or dormant (U to Z, appendix, corrigenda, occurrences after 1 January 1898, and general index to notes, &c.) (英語). Vol. 8 (1st ed.). London: George Bell & Sons. p. 7.
  13. ^ "Recent Booklplates". Journal of the Ex Libris Society (英語). A. & C. Black. VI (1): 138. January 1896.
  14. ^ a b Walmsley, Edward (1824). Physiognomincal Portraits (英語). Vol. II. London: J. Major, R. Jennings, R. Triphook. p. 204.
  15. ^ a b c d e f Cokayne, George Edward, ed. (1898). Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct or dormant (U to Z, appendix, corrigenda, occurrences after 1 January 1898, and general index to notes, &c.) (英語). Vol. 8 (1st ed.). London: George Bell & Sons. pp. 218–219.
  16. ^ "No. 23119". The London Gazette (英語). 25 May 1866. p. 3127.
  17. ^ "Edinburgh, Duke of (UK, 1866 - 1900)". Cracroft's Peerage (英語). 2019年12月23日閲覧
  18. ^ "No. 33371". The London Gazette (英語). 30 March 1928. p. 2321.
  19. ^ a b "Gloucester, Duke of (UK, 1928)". Cracroft's Peerage (英語). 10 June 2012. 2019年12月23日閲覧