「タヒチ・トロット」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2017年9月5日 (火) 01:42時点における版

ポータルクラシック音楽

《タヒチ・トロット（ロシア語: Таити-Тротт　ラテン文字表記例Tahiti Trot）》作品16は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが1927年に^[1]、ヴィンセント・ユーマンスのヒットソング《二人でお茶を》をオーケストラ用に編曲した作品である。初演以来ソ連で人気を博し、指揮者のアレクサンドル・ガウクの提案によって^[2]、バレエ音楽《黄金時代》の間奏曲として利用されたこともある。

概要

編曲の経緯については、次のような逸話が伝えられている。ショスタコーヴィチは指揮者のニコライ・マルコの自宅において、《二人でお茶を》の録音をマルコから聞かされた上に、「『あなたが1時間以内に記憶だけでこの曲を編曲することはできない』に100ルーブル賭けよう」とマルコに切り出された。ショスタコーヴィチはその挑発に乗り、およそ45分でオーケストレーションを済ませて、賭けに勝った。

自作ではないにもかかわらず、ショスタコーヴィチは作品番号つきで本作を発表している。初演は1928年 11月25日にモスクワにおいて、マルコの指揮によって行われた^[2]。なお、ロシア語でタヒチはТаитиであることから原題が「タイチ＝トロット（ロシア語: Таити-Тротт）」となっているため、西側の資料によっては、ラテン文字で “Taiti(-)Trot(t)” と転写する場合がある。

楽器編成

特に指定のない限り演奏者数は1。
フルート、ピッコロ、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルン4、トランペット2、トロンボーン、ティンパニ、シンバル、トライアングル、スネアドラム、ハープ、チェレスタ、グロッケンシュピール、シロフォン、弦楽五部。
小品ながらも、管弦楽法の巧みな手腕が発揮されている。ショスタコーヴィチの管弦楽曲としてとくに注目すべき点は、室内楽的なテクスチュアと、繊細な音色の楽器の独奏とを活用することによって、柔和で瀟洒な印象をかもし出していることである。

註釈

^ “Dmitri Shostakovich: Tahiti-Trot, op.16”. 2008年5月6日閲覧。
^ ^a ^b Cheltenham Symphony Orchestra: program notes（2011年7月21日時点のアーカイブ）

外部リンク

音源

Shostakovich Tea For Two

研究

「タヒチ・トロット」でお茶にしよう - 私たちは２０世紀に生まれた
君が本当に天才ならば - 私たちは２０世紀に生まれた
賭けはあったのか、なかったのか - 私たちは２０世紀に生まれた
「吼えろ支那」とフォックストロット - 私たちは２０世紀に生まれた
「タヒチ・トロット」はどうして生まれたか - 私たちは２０世紀に生まれた
「吼えろ支那」という芝居 - 私たちは２０世紀に生まれた
「二人でお茶を」に国境はない - 私たちは２０世紀に生まれた
これは一体どういう代物なのだ - 私たちは２０世紀に生まれた
ロシアのフォックストロットなのだ - 私たちは２０世紀に生まれた
踊らん哉！資本主義ミュージック - 私たちは２０世紀に生まれた
自筆譜に垣間見える真実 - 私たちは２０世紀に生まれた
「タヒチ・トロット」──紛失 - 私たちは２０世紀に生まれた
ロジェストヴェンスキーの獅子奮迅 - 私たちは２０世紀に生まれた
ショスタコーヴィチの軽やかなステップ - 私たちは２０世紀に生まれた

[1] “Dmitri Shostakovich: Tahiti-Trot, op.16”. 2008年5月6日閲覧。

[chelt-2] Cheltenham Symphony Orchestra: program notes（2011年7月21日時点のアーカイブ）

[1]

[2]

@@ 5行目: / 5行目: @@
 [[編曲]]の経緯については、次のような[[逸話]]が伝えられている。ショスタコーヴィチは指揮者の[[ニコライ・マルコ]]の自宅において、《[[二人でお茶を (曲)|二人でお茶を]]》の録音をマルコから聞かされた上に、「『あなたが1時間以内に記憶だけでこの曲を編曲することはできない』に100[[ルーブル]]賭けよう」とマルコに切り出された。ショスタコーヴィチはその挑発に乗り、およそ45分で[[管弦楽法|オーケストレーション]]を済ませて、賭けに勝った。
-自作ではないにもかかわらず、ショスタコーヴィチは[[作品番号]]つきで本作を発表している。初演は[[1928年]][[11月25日]]に[[モスクワ]]において、マルコの指揮によって行われた<ref name=chelt>[https://web.archive.org/web/20110721192202/http://www.cheltenhamsymphonyorchestra.info/prognotes.htm Cheltenham Symphony Orchestra: program notes]（2011年7月21日時点の[[インターネット・アーカイブ|アーカイブ]]）</ref>。なお、ロシア語で[[タヒチ]]はТаитиであることから原題が「タイチ＝トロット（{{lang-ru|'''Таити-Тротт'''}}）」となっているため、西側の資料によっては、ラテン文字で “'''''Taiti(-)Trot(t)'''''” と転写する場合がある。
+自作ではないにもかかわらず、ショスタコーヴィチは[[作品番号]]つきで本作を発表している。初演は[[1928年]][[11月25日]]に[[モスクワ]]において、マルコの指揮によって行われた<ref name=chelt>[https://web.archive.org/web/20110721192202/http://www.cheltenhamsymphonyorchestra.info/prognotes.htm Cheltenham Symphony Orchestra: program notes]（2011年7月21日時点の[[インターネットアーカイブ|アーカイブ]]）</ref>。なお、ロシア語で[[タヒチ]]はТаитиであることから原題が「タイチ＝トロット（{{lang-ru|'''Таити-Тротт'''}}）」となっているため、西側の資料によっては、ラテン文字で “'''''Taiti(-)Trot(t)'''''” と転写する場合がある。
 == 楽器編成 ==