シティーハンター in Seoul

シティーハンター > シティーハンター in Seoul

シティーハンター in Seoul
ジャンル	テレビドラマ
原作	北条司
脚本	ファン・ウンキョウン、チュ・スジン
監督	ジン・ヒョク
製作
製作総指揮	キム・イジュン
プロデューサー	キョウン・ミンソク、リ・ヨンジュン、ホン・ゾンチャン、リ・ドンフン
制作	SBS
放送
音声形式	2チャンネル ステレオ
放送国・地域	韓国
放送期間	2011年5月25日 - 7月28日
放送時間	毎週水曜日・木曜日 21:55 - 23:05
放送分	70分
回数	20
SBS (韓国)による公式サイト

シティーハンター in Seoul
各種表記
ハングル：	시티헌터
発音：	シティホント
ローマ字：	Sitiheonteo
英題：	City Hunter

『シティーハンター in Seoul』（朝: 시티헌터）は、韓国SBSで放送されていたテレビドラマで、北条司の漫画『シティーハンター』を原作としている。日本での地上波放送はフジテレビ・韓流α枠にて2012年2月6日から3月6日まで行われた。

原作とは異なりソウルを舞台にしており、1983年に発生した北朝鮮と韓国の紛争事件ラングーン事件の報復作戦途中、特殊部隊の仲間21人を味方の攻撃で失った特殊部隊員と彼の息子の復讐を扱っている。

登場人物

イ・ユンソン

演 - イ・ミンホ、日本語吹替え：高橋広樹

本作の主人公。養父ジンピョと共に東南アジアで戦場を渡り歩き、その中で高い格闘能力を身に着けた。彼をかばって片足を失ったジンピョに代わって「5人会」への報復を果たすべく、帰国しソウルへ向かい、国家地図安全通信網チーム職員という表向きの顔を手に入れた。表向きは軟派なプレイボーイを装う中で「5人会」への社会的制裁のために行動し、いつしか世間からシティーハンターと呼ばれるようになる。何度も衝突するうちにいつしかナナと惹かれあってゆき、「5人会」への報復と彼女との間で板挟みとなり苦悩するようになってゆく。

キム・ナナ

演 - パク・ミニョン、日本語吹替え：平野綾

大統領の娘ダヘを警護する警護官。いくつもアルバイトを掛け持ちする中ユンソンと出会い、父の手術費を立て替えたことが縁で彼の専属運転代行となる。ユンソンとは何度も衝突するが、そのうちにお互い惹かれあってゆく。過去に自動車事故で母を亡くし、父は昏睡状態となってしまい、それ以来厳しい経済状況にある。

キム・ヨンジュ

演 - イ・ジュニョク、日本語吹替え：前野智昭

ソウル地検特捜部の若きエリート検事。強い正義感の持ち主で、圧力や脅しに屈せず正義を貫く。仕事に没頭するあまり、妻セヒとの間のすれ違いがもとで離婚しているが、お互いを想う気持ちは変わっていない。シティーハンターを捕まえるべく捜査する中、シティーハンターの正体がユンソンなのではと感付き、彼を追う。ナナにはとある負い目があり、「あしながおじさん」として彼女を匿名で援助している。父のキム・ジョンシクは「5人会」の一員である。

イ・ジンピョ

演 - キム・サンジュン、日本語吹替え：小杉十郎太

ユンソンの育ての親で、かつての特殊部隊の唯一の生き残り。ラングーン事件の報復のための任務を帯びた特殊部隊員だったが、「5人会」の決定により工作員を抹殺する指令を受けた味方に銃撃されるも、ユンソンの父である親友パク・ムヨルにかばわれただ一人生き残る。仲間の無念を晴らすべく「5人会」への報復を誓い、その後に生まれたばかりのユンソンと共にタイへ渡り、戦場を渡り歩いたが、その中でユンソンを地雷から助けて片足を失う重傷を負い、杖をつかなければ満足に歩けない体となった自分に代わっての「5人会」への報復をユンソンに託した。しかし、「5人会」への報復をめぐるユンソンとの行動の方向性の違いから自らソウルへ赴き、特殊部隊員の兄の名誉回復を目的とするキム・サングクを協力者に加え、在米韓国人スティーブ・リーとして独自に行動を起こす。

チン・セヒ

演 - ファン・ソニ、日本語吹替え：小林沙苗

獣医で、かつてはヨンジュの妻だった。ユンソンに助けられたのが縁で、シティーハンターとしての行動をサポートする協力者となった。今でもヨンジュへの思いは変わっておらず、仕事に没頭する彼を心から案じている。

チェ・ダヘ

演 - ク・ハラ、日本語吹替え：三瓶由布子

ウンチャン大統領の娘。よくクラブへ遊びに行くなどわがままな性格だが心の内には寂しさを抱えており、ナナと次第に強い信頼でつながってゆく。勉強が苦手で、ユンソンを家庭教師に雇い、そのまま彼を好きになってしまう。

チェ・ウンチャン

演 - チョン・ホジン、日本語吹替え：佐藤祐四

韓国の大統領。「5人会」の一人で、当時は国家安全企画部長を務めており、ジンピョら特殊部隊の上司であった。一掃計画の首謀者の一人だが、現在もそう決断せざるを得なかったことを悔やみ続けている。

ペ・シクチュン

演 - キム・サンホ、日本語吹替え：天田益男

かつてタイでユンソンに救われ、それ以降彼とジンピョの下で過ごしていた。ユンソンの家に転がり込み、シティーハンターの行動のサポートを務める。

ソン・ヨンドク

演 - イ・スンヒョン

国家地図安全通信網チーム課長。ユンソンの上司で、彼の腕前を高く買っており、彼を自分のチームから手放すまいとしている。

パク・ホシク

演 - ペク・スンヒョン

青瓦台警護所課長で、ナナの上司。

コ・ギジュン

演 - イ・グァンス

国家地図安全通信網チーム職員で、ユンソンの同僚の一人。少々押しが弱い性格で、ウナを想っているがなかなか言い出せずにいる。

シン・ウナ

演 - ヤン・ジンソン

ナナの同僚で、良きパートナーとして共にダヘを警護する。ギジュンの想いには気づいていない様子。

原作との相違点

• 前述されているようにストーリーの展開が異なり、復讐劇と恋愛を主軸として展開してゆく。
• 原作の主人公である冴羽獠と本作の主人公イ・ユンソンとの共通点も少なく、「女好き（ユンソンのものは演技）」、「幼少期を戦場で過ごした（原作のみ）」という設定くらいである。
• 「シティーハンター」という言葉の設定が大きく異なる。詳しくは後述。また、原作でシティーハンターへの依頼の暗号として登場した「X・Y・Z（もう後がない）」の暗号は本作でも意味を変えて思わぬところで登場する。
• 拳銃で戦うシーンは少なく、格闘戦のシーンがメインとなっている。また、使用拳銃もコルト・パイソンではなく自動式拳銃となっており、原作でのパイソンのように特別に強力な銃ではない。

用語

シティーハンター

圧力がかかって検察や警察にも手が出せない犯罪者を捕らえ、人知れず警察へ送り届けることから世間からこの名で呼ばれるようになる。裏のスイーパーとして描かれた原作とは異なり、世間にも支持される謎の人物として描かれている。正体はイ・ユンソン。ヨンジュは法に反する行動を起こすとしてシティーハンターを追う。

一掃計画

政府の事情のため、ラングーン事件の報復の任務を帯びた特殊部隊員を韓国側で殲滅するといった計画。ジンピョはこの一掃計画の唯一の生き残りで、この計画の首謀者である「5人会」へ報復する計画を練るも、潜伏中に片足を失う重傷を負いその計画をユンソンに託す。

5人会

当時の韓国政府最高幹部で、一掃計画を決定した。現在、当時のメンバーは何らかの形で不正を行っており、ユンソンにそこを突かれて社会的制裁を受けていく。メンバーの一人であるキム・ジョンシクはキム・ヨンジュ検事の実の父親である。

サブタイトル

話数	サブタイトル
第1話	宿命を背負って生まれた子
第2話	必然の出会い
第3話	シティーハンター誕生
第4話	母のいない2人
第5話	助けてくれた人
第6話	ワケありの同居生活
第7話	四角関係の誤解
第8話	愛する人の銃弾
第9話	突然のキス
第10話	シティーハンターの正体
第11話	愛せない宿命
第12話	ナナの窮地
第13話	守るための強さ
第14話	母子の再会
第15話	愛してると言えず…
第16話	別れの決意
第17話	大統領の秘密
第18話	愛する人のために
第19話	衝撃の事実
第20話	守るべき人は…

外部リンク

• 公式ウェブサイト（朝鮮語）
• 公式ウェブサイト（日本版）
• 公式ウェブサイト（フジテレビ公式サイト）