「マイ・ベイビー・ジャスト・ケアズ・フォー・ミー」の版間の差分

「マイ・ベイビー・ジャスト・ケアズ・フォー・ミー」
ニーナ・シモンのシングル
初出アルバム『Little Girl Blue』
リリース	1958年
録音	1958年
ジャンル	ジャズ
時間	3:20
作詞・作曲	ガス・カーン（作詞）; ウォルター・ドナルドソン（作曲）
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2016年11月15日 (火) 14:41時点における版

「マイ・ベイビー・ジャスト・ケアズ・フォー・ミー」(My Baby Just Cares for Me) は、ウォルター・ドナルドソンが作曲し、ガス・カーンが作詞した、ジャズのスタンダード曲^[1]。もともとはミュージカル・コメディ『Whoopee!』の映画版『フーピー (Whoopee!)』のために書かれた曲で、映画の中でこの曲を歌ったエディ・カンターのシグネチャーソング（英語版）となった^[2]^[3]。1958年にニーナ・シモンが吹き込んだ、独特のスタイルのバージョンは、1987年に香水のコマーシャルに使用されたのをきっかけにイギリスでトップ10入りするヒットとなり、シモンの再評価へとつながった^[4]。

ニーナ・シモンの録音

シモンはこの曲を1958年に、アルバム『Little Girl Blue』のために吹き込んだ^[5]。この録音は、さほど知られることはなかったが、イギリスでこの音源の権利を保有していたチャーリー・レコードは、1982年に7インチ・シングルなどを出し、1985年には12インチ・シングルをリリースするなど、1980年代にこの音源の再発に取り組んだ^[6]。

1987年には、クレイアニメによるミュージック・ビデオをアードマン・アニメーションズが制作し^[7]、ピーター・ロード（英語版）が監督を務めた。このビデオでは、歌手の黒猫や、彼女に恋する白猫など、猫のキャラウターたちが登場する。また、ピアノや、スネアドラムのブラッシング、ダブルベースの演奏のディテール・ショットによる映像も挿入されている。このビデオはMTVで頻繁に放送された^[5]。

チャーリー・レコードから改めて再リリースされたこの曲のシングルは^[6]、 1987年10月31日 (1987-10-31)に全英シングルチャートに登場し、最高5位まで上昇して^[8]、シモンにとっては19年ぶりのチャート入り、最大級のヒット作となった。この曲は、いくつかのヨーロッパの国々においてもシングル・チャートでトップ10入りを果たし、オランダのネーダラントス・トップ40では首位に立った^[9]。

この曲はまた、1987年（あるいは1989年ころ）にイギリスで放送されたシャネルNo.5のテレビCMで使用されて注目された^[10]^[11]。

シモンのバージョンは、1994年の映画『シャロウ・グレイブ』のサウンドトラックにも取り上げられた^[12]。

チャートの動き

チャート（1958年）	最高位
イギリス全英シングルチャート^[13]	82
チャート（1987年/1988年）	最高位
オーストリアエードライ・アオストリア・トップ40^[14]	8
オランダネーダラントス・トップ40^[9]	1
フランス SNEPシングル・チャート^[15]	9
スイスシュヴァイツァー・ヒットパラーデ^[16]	5
イギリス全英シングルチャート^[8]	5

先代「Faith」ジョージ・マイケル^[17]	ネーダラントス・トップ40 シングル首位 ^[9] 1987年12月26日 (1987-12-26) – 1988年1月8日 (1988-1-8) (2週)	次代「China in Your Hand」 T'Pau^[18]

その他のおもなカバー

フランク・シナトラは、1966年のアルバム『夜のストレンジャー』にこの曲を収録している^[19]。
ジョージ・マイケルは、1999年のカバー・アルバム『ソングス・フロム・ザ・ラスト・センチュリー』にこの曲を収録している^[20]。

ウディ・アレンが監督・主演した1996年の映画『世界中がアイ・ラヴ・ユー』では^[1]。、ホールデン・スペンス役のエドワード・ノートンとローラ・ダンドリッジ役のナタリー・ポートマンがコーラスとともにこの曲をデュエットしており、1997年にリリースされたサウンドトラック・アルバム『Everyone Says I Love You - The Original Soundtrack Recording』にも収録された^[21]。

脚注

^ ^a ^b Woody Allen; Robert E. Kapsis, Kathie Coblentz (2006年4月11日). Woody Allen: Interviews. University Press of Mississippi. p. 149. "Here, carrying the well-written story forward, is a shrewdly chosen selection of standards, including … "My Baby Just Cares for Me," ..." Google books
^ Jasen, David A. (2003). Tin Pan Alley: An Encyclopedia of the Golden Age of American Song. Routledge. p. 111. ISBN 0415938775
^ Friedwald, Will (2010). A Biographical Guide to the Great Jazz and Pop Singers. Pantheon. p. 414. ISBN 9780375421495
^ Taleveski, Nick (2006). Rock Obituaries - Knocking On Heaven's Door. Omnibus Press. p. 594. ISBN 9781846090912
^ ^a ^b Little Girl Blue - Discogs (発売一覧)
^ ^a ^b "My Baby Just Cares for Me" - Discogs (発売一覧)
^ “Aardman: A Little Bit of History”. Aardman. 2016年1月31日閲覧。
^ ^a ^b “Chart Stats - Nina Simone - My Baby Just Cares For Me (1987)”. 2009年11月12日閲覧。
^ ^a ^b ^c “De Nederlandse Top 40 - week 52, 1987” (オランダ語). 2009年11月12日閲覧。
^ 鶴谷聡平. “ニーナ・シモンについて”. リットーミュージック. 2016年1月31日閲覧。
鶴谷聡平. “今日の一曲：Nina Simone “My Baby Just Cares For Me””. NEWPORT. 2016年1月31日閲覧。
^ 『The Ridley Scott Encyclopedia』では、リドリー・スコットが監督した、キャロル・ブーケ主演のCMについて、1989年ころの作品と記述している。：Laurence Raw (2009年9月28日). “Eden Roc Chanel No.5 (1989)”. The Ridley Scott Encyclopedia. Scarecrow Press. p. 103. "GB c.1989 Commercial r/t 1min col. … This was the first Chanel No.5 advertisement featuring the French actress Carole Bouquet. The featured music is Nina Simone's "My Baby Just Care for Me."" Google Books
^ Ankeny, Jason. Shallow Grave - オールミュージック. 2016年1月30日閲覧。
^ “Chart Stats - Nina Simone - My Baby Just Cares For Me”. 2016年1月30日閲覧。
^ “Nina Simone - My Baby Just Cares For Me - austriancharts.at” (ドイツ語). 2016年1月30日閲覧。
^ “lescharts.com - Nina Simone - My Baby Just Cares For Me” (フランス語). 2016年1月30日閲覧。
^ “Nina Simone - My Baby Just Cares For Me - hitparade.ch” (ドイツ語). 2016年1月30日閲覧。
^ “De Nederlandse Top 40 - week 51, 1987” (オランダ語). 2016年1月30日閲覧。
^ “De Nederlandse Top 40 - week 2, 1988” (オランダ語). 2016年1月30日閲覧。
^ Strangers In The Night - Discogs (発売一覧)
^ Songs From The Last Century - Discogs (発売一覧)
^ Everyone Says I Love You - The Original Soundtrack Recording - Discogs (発売一覧)

外部リンク

「マイ・ベイビー・ジャスト・ケアズ・フォー・ミー」の歌詞 - メトロリリック
George Stewart - My Lady Just Cares For Me - YouTube - この曲へのアンサー・ソングとされる替え歌

[Allen-1] Woody Allen; Robert E. Kapsis, Kathie Coblentz (2006年4月11日). Woody Allen: Interviews. University Press of Mississippi. p. 149. "Here, carrying the well-written story forward, is a shrewdly chosen selection of standards, including … "My Baby Just Cares for Me," ..." Google books

[2] Jasen, David A. (2003). Tin Pan Alley: An Encyclopedia of the Golden Age of American Song. Routledge. p. 111. ISBN 0415938775

[Friedwald-3] Friedwald, Will (2010). A Biographical Guide to the Great Jazz and Pop Singers. Pantheon. p. 414. ISBN 9780375421495

[4] Taleveski, Nick (2006). Rock Obituaries - Knocking On Heaven's Door. Omnibus Press. p. 594. ISBN 9781846090912

[discog-master122310-5] Little Girl Blue - Discogs (発売一覧)

[discog-master122247-6] "My Baby Just Cares for Me" - Discogs (発売一覧)

[7] “Aardman: A Little Bit of History”. Aardman. 2016年1月31日閲覧。

[ukchart87-8] “Chart Stats - Nina Simone - My Baby Just Cares For Me (1987)”. 2009年11月12日閲覧。

[dutchtop40-9] “De Nederlandse Top 40 - week 52, 1987” (オランダ語). 2009年11月12日閲覧。

[10] 鶴谷聡平. “ニーナ・シモンについて”. リットーミュージック. 2016年1月31日閲覧。
鶴谷聡平. “今日の一曲：Nina Simone “My Baby Just Cares For Me””. NEWPORT. 2016年1月31日閲覧。

[11] 『The Ridley Scott Encyclopedia』では、リドリー・スコットが監督した、キャロル・ブーケ主演のCMについて、1989年ころの作品と記述している。：Laurence Raw (2009年9月28日). “Eden Roc Chanel No.5 (1989)”. The Ridley Scott Encyclopedia. Scarecrow Press. p. 103. "GB c.1989 Commercial r/t 1min col. … This was the first Chanel No.5 advertisement featuring the French actress Carole Bouquet. The featured music is Nina Simone's "My Baby Just Care for Me."" Google Books

[12] Ankeny, Jason. Shallow Grave - オールミュージック. 2016年1月30日閲覧。

[13] “Chart Stats - Nina Simone - My Baby Just Cares For Me”. 2016年1月30日閲覧。

[14] “Nina Simone - My Baby Just Cares For Me - austriancharts.at” (ドイツ語). 2016年1月30日閲覧。

[15] “lescharts.com - Nina Simone - My Baby Just Cares For Me” (フランス語). 2016年1月30日閲覧。

[16] “Nina Simone - My Baby Just Cares For Me - hitparade.ch” (ドイツ語). 2016年1月30日閲覧。

[17] “De Nederlandse Top 40 - week 51, 1987” (オランダ語). 2016年1月30日閲覧。

[18] “De Nederlandse Top 40 - week 2, 1988” (オランダ語). 2016年1月30日閲覧。

[19] Strangers In The Night - Discogs (発売一覧)

[20] Songs From The Last Century - Discogs (発売一覧)

[21] Everyone Says I Love You - The Original Soundtrack Recording - Discogs (発売一覧)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

@@ 30行目: / 30行目: @@
 [[1987年]]には、[[クレイアニメ]]による[[ミュージック・ビデオ]]を[[アードマン・アニメーションズ]]が制作し<ref>{{Cite web|url=http://www.aardman.com/the-studio/history/|title=Aardman: A Little Bit of History|publisher=Aardman|accessdate=2016年1月31日}}</ref>、{{仮リンク|ピーター・ロード|en|Peter Lord}}が監督を務めた。このビデオでは、歌手の黒猫や、彼女に恋する白猫など、猫のキャラウターたちが登場する。また、[[ピアノ]]や、[[スネアドラム]]のブラッシング、[[コントラバス|ダブルベース]]の演奏のディテール・ショットによる映像も挿入されている。このビデオはMTVで頻繁に放送された<ref name="discog-master122310" />。
-[[チャーリー・レコード]]から改めて再リリースされたこの曲の[[シングル]]は<ref name="discog-master122247" />、 {{Start date|1987|10|31}}に[[全英シングルチャート]]に登場し、最高5位まで上昇して<ref name="ukchart87">{{Cite web |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=14793 |title=Chart Stats - Nina Simone - My Baby Just Cares For Me (1987)|accessdate=2009年11月12日}}</ref>、シモンにとっては19年ぶりのチャート入り、最大級のヒット作となった。この曲は、いくつかのヨーロッパの国々においてもシングル・チャートでトップ10入りを果たし、[[オランダ]]の[[ネーダラントス・トップ40]]では首位に立った<ref name="dutchtop40>{{Cite web |url=http://www.top40.nl/index.aspx?week=52&jaar=1987&maand=12 |title=De Nederlandse Top 40 - week 52, 1987 |accessdate=2009年11月12日|language=nl}}</ref>。
+[[チャーリー・レコード]]から改めて再リリースされたこの曲の[[シングル]]は<ref name="discog-master122247" />、 {{Start date|1987|10|31}}に[[全英シングルチャート]]に登場し、最高5位まで上昇して<ref name="ukchart87">{{Cite web |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=14793 |title=Chart Stats - Nina Simone - My Baby Just Cares For Me (1987)|accessdate=2009年11月12日}}</ref>、シモンにとっては19年ぶりのチャート入り、最大級のヒット作となった。この曲は、いくつかのヨーロッパの国々においてもシングル・チャートでトップ10入りを果たし、[[オランダ]]の[[ネーダラントス・トップ40]]では首位に立った<ref name="dutchtop40">{{Cite web |url=http://www.top40.nl/index.aspx?week=52&jaar=1987&maand=12 |title=De Nederlandse Top 40 - week 52, 1987 |accessdate=2009年11月12日|language=nl}}</ref>。
 この曲はまた、[[1987年]]（あるいは[[1989年]]ころ）に[[イギリス]]で放送された[[シャネルNo.5]]のテレビ[[コマーシャルメッセージ|CM]]で使用されて注目された<ref>{{Cite web|url=http://rittor-music.jp/groove/column/amt/14/|title=ニーナ・シモンについて|author=鶴谷聡平|authorlink=鶴谷聡平|publisher=リットーミュージック|accessdate=2016年1月31日}}<br />{{Cite web|url=http://nwpt.jp/newsound/2465|title=今日の一曲：Nina Simone “My Baby Just Cares For Me”|author=鶴谷聡平|publisher=NEWPORT|accessdate=2016年1月31日}}</ref><ref>『''The Ridley Scott Encyclopedia''』では、[[リドリー・スコット]]が監督した、[[キャロル・ブーケ]]主演のCMについて、[[1989年]]ころの作品と記述している。：{{Cite book|title=The Ridley Scott Encyclopedia|author=Laurence Raw|publisher=Scarecrow Press|date=2009年9月28日|page=103|chapter=Eden Roc Chanel No.5 (1989)|quote=GB c.1989 Commercial r/t 1min col. … This was the first Chanel No.5 advertisement featuring the French actress Carole Bouquet. The featured music is Nina Simone's "My Baby Just Care for Me."}}  [https://books.google.co.jp/books?id=xBGFacfGR0gC&pg=PA103&lpg=PA103&dq=Nina+Simone&source=bl&ots=81R4pkuzXB&sig=Qbmqogb04cQSdJhTmFhzofT_AqA&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwi88vSautTKAhUB6aYKHUNPBkMQ6AEIKTAE#v=onepage&q=Nina%20Simone&f=false Google Books]</ref>。