Wikipedia:お知らせ/過去ログ/2020年07月
お知らせは、ウィキペディア日本語版の執筆者向けに、新しいテンプレートや新機能のアナウンス、ウィキメディア全体やウィキペディア日本語版全体に関わる議論のお知らせ、プロジェクト参加への呼びかけなどを行う場所です。メインページでのお知らせがウィキペディアの読者と執筆者の双方へ向けたお知らせなのに対して、こちらは執筆者向けのお知らせという性格になります。
あなたが様々な新機能の導入や変更、プロジェクトの動向に関心を持つならば、上の「ウォッチリストに追加」/★印のタブをクリックすることで、このページの書き込みをフォローすることができます。ウィキペディアでは、すべての編集が記録されています。あなたがしばらくウォッチリストを確認していなかった場合などは、過去ログや履歴から、過去の「お知らせ」を知ることもできます。
This page is used to announce information related to the Japanese Wikipedia or other Wikimedia projects, such as the launch of a new MediaWiki tool. You can also use this page to call for participation in international multi-project contests, Meta-Wiki proposals, and so on.
- ※ウィキメディア財団に関してのお知らせは、Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通へのご投稿をお願いします。 / For announcements about the Wikimedia Foundation, please post to Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通.
ウィキペディア日本語版全体に関するお知らせを新しく行う際には、以下のようにしてください。
- お知らせの一番下に追加してください。このリンクを使えば、自動的に一番下に追加されます。
- 具体的なタイトルを付けてください。上記リンクなら題名・見出しにタイトルを入力、お知らせの直接編集なら
== タイトル ==
としてください。 - お知らせは短い文章にまとめ、詳細な報告や、議論を行う適切な場所にリンクを作成してください。コメント・議論はそちらで行います。
- 投稿の最後に署名を忘れないでください。
--~~~~
と記入すればOKです。
- 極めて重要なお知らせの場合、Wikipedia:コミュニティ・ポータルのお知らせにも掲載することを検討してください。
- さらにMediaWiki:Sitenoticeを利用して全ページにお知らせを掲載することもできます。MediaWiki‐ノート:Sitenoticeで提案してください。
- 閲覧者向けにも知らせたい内容の場合、メインページのお知らせに掲載することが可能です。
なお、以下の場合はここではなく適切な場所を利用してください。
- 記事の改名・分割・統合提案
- Wikipedia:改名提案・ Wikipedia:分割提案・Wikipedia:統合提案
- 一般的な意見募集
- Wikipedia:コメント依頼
- 外部メディアへの案内
- Wikipedia:プレス
- グローバルなお知らせ
- メタウィキのおしらせ
- meta:Template:Main Page/WM News:メタウィキにおけるおしらせ全般。
- meta:Wikimedia News:「xx項目達成」系のおしらせ。
- meta:Goings-on:進行中の行事のおしらせ。編集者アンケートや利用規約の改定など。
- meta:Events:行事予定の一覧。
- meta:Internal news media:週刊紙『Wikipedia Signpost』。
- meta:Mailing lists:各種メーリングリスト。
新しい荒らし防止ツール - オートモデレータの最新情報
こんにちは、サム・ウォルトン(Sam Walton)と申します。ウィキメディア財団でモデレータ・ツール担当チームの製品マネージャーをしている者です。現在、コミュニティ定義のルールと機械学習モデルに基づいて、不適切な編集の巻き戻しが自動処理できる オートモデレータ(Automoderator)というツールを開発中です。このツールは現在、ウィキペディアのトルコ語、インドネシア語、ウクライナ語のコミュニティでそれぞれ使用されており、他の言語版でも使えるようにするかどうか検討しています。皆さんのコミュニティでもオートモデレータに興味を持たれるだろうと予想して最新情報のまとめをご紹介し、この機会にテストへの参加呼びかけと、このツールの使い方について質問を募集したいと考えます。
オートモデレータは現状では言語に依存しないモデルとして、ウィキペディアのあらゆる言語版プロジェクトに対応しています。目下、採用を検討中のものは多言語モデルです。こちらは47言語版のウィキペディアに対応、パフォーマンスの大幅な向上を見込んでいます。このモデルが「最近の編集」でどのように機能するか私たちチームが理解できるように、皆さんにはご協力をよろしくお願いします。当チームがまとめたテストのプロセスをご一読の上、データセット編集の評価にご参加いただけないでしょうか。モデルの精度と範囲を理解し、その成果を皆さんと共有できたら、日本語版でオートモデレータを採用するかどうか、ご判断のお役に立つと期待されます。
皆さんのウィキ・プロジェクトからオートモデレータ導入をリクエストできるように、導入手順をご用意しました。ツールの詳細はプロジェクトのページを参照してください。このソフトウェアに関するご質問、または使ってみたいという皆さんのご連絡をお待ちしています。--Samwalton9 (WMF)(会話) 2024年10月11日 (金) 14:54 (UTC)
Wikimedians of Japan User Group 2024-ウィキペディアアジア月間特別号
イベントの詳細はこちらをご覧ください。 Wikimedians of Japan User Groupとウィキメディア韓国協会(WMKR)はウィキペディアアジア月間2024に併せて日本、韓国両国でイベントを行います。協力はEugene Ormandyさんと稲門ウィキメディアン会です。
- 日時
2024年11月9日(土曜日)
- 主催者
- Wikimedians of Japan User Group
- ウィキメディア韓国協会(WMKR)
- 特別アドバイザー:Eugene Ormandy
- 日本側の会場
- 大阪市住之江区南港北2-1-10 大阪南港 ATC ITM 10階(展示)
- 大阪市交通局ニュートラム南港ポートタウン線 トレードセンター前駅で下車
- エディタソン韓国特集は関西オープンフォーラムの一部として行います。
- 15時から17時30分までです。9日(土曜日)セッション:PCルーム6階
- 講師: Eugene Ormandy,VZP10224
- 韓国側のイベントについて
- ソウルのウィキメディア韓国協会の事務所にて同時刻にエディタソンを開催されます。途中で日韓でズームをつなげて挨拶を行います。
- 記事の内容
- JAWP執筆者にはWMKR選定の韓国関連お勧め記事、逆にKOWPには Wikimedians of Japan User Group作成の日本関係おすすめ記事のリストがあります。
- おすすめ記事リストはあくまで参考です。個人的に書きたい記事がある方は、そちらを重視なさってください。
- 参加賞
- 日本側ユーザーグループとウィキメディア韓国協会で、互いの文化を表す贈り物を交換し、参加者の方にお渡しします。
- 出席可能な方は奮ってご参加ください。
※イベントでは必ず、下記の2つの方針を守ってください。あまりに違反がひどい場合は、主催者側の判断でイベントから追放しウィキメディア財団に報告する可能性があります。
配信元: Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。 登録・削除。2024年10月20日 (日) 09:26 (UTC)
'Wikidata item' link is moving, finally.
Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 2024年10月22日 (火) 11:29 (UTC)
"Wikipedia:改名依頼"に対する変更
提案 Wikipedia:改名提案そのもののセクション構成を変更する提案をノートページにて提出しました。--T4NeGMp7P4en(会話) 2024年10月24日 (木) 10:05 (UTC)
- 取り下げ 説得力のある反対意見が多数寄せられたので、提案者自身で取り下げました。--T4NeGMp7P4en(会話) 2024年10月25日 (金) 07:40 (UTC)
利用者:Won1017のグローバル追放
In accordance with the global ban policy ,which requires a notification to all wikis a user is active in, I am notifying you that I have started this global ban request . I welcome any comments.
メタのグロバール追放方針により、利用者:Won1017のグローバル追放提案があるとお知らせします。グロバール追放方針には利用者が編集したウィキの全部にお知らせを必要します。予めご了承ください。--Takipoint123(会話) 2024年10月25日 (金) 23:05 (UTC)
すみません、リンクを忘れました:meta:Requests for comment/Global ban for Won1017 --Takipoint123(会話) 2024年10月26日 (土) 02:09 (UTC)
トーマス・ロックリー記事のBLP方針違反
トーマス・ロックリー氏は弥助が侍であったかどうかに関する議論のためにビデオゲームプレイヤーに注目されていますが、ロックリー氏の記事は弥助騒動に関する文章は明らかに存命人物の伝記や信頼できる情報源や独自研究などの方針を違反しています。ただし、この記事について上記の問題点を修正するつもりの日本語版ウィキペディアンがいないようなので、ここで他の日本語版ウィキペディアンの注意を喚起したいと思います。よろしくお願いします--Sameboat (同舟)(会話) 2024年10月26日 (土) 01:35 (UTC)
ESEAP準備委員会について意見を募集しています
ESEAP(東アジア・東南アジア・太平洋地域)の一般ウィキメディアンで、ESEAPの立場を主張したり相互に学習するための委員会を設立する準備をしている方々がおられます。現在、意見を募集しているそうです。メタページに日本語訳のページがあります。
フィードバックは10月31日までにこちらにお願いいたします。メタには日本語で書き込んで大丈夫だそうです。よろしくお願いいたします。 -Kizhiya(会話) 2024年10月29日 (火) 03:30 (UTC)
2024年のウィキペディア・アジア月間およびアジア月間韓国特集開催のお知らせ
2024年のウィキペディア・アジア月間が11月1日から11月30日まで開催されます。対象となる記事は2024年11月に新規作成した記事で(加筆記事は不可となります)日本以外のアジアに関連しており、品質が良く、Infoboxやテンプレートなどを除く本文が3,000バイト以上、かつ一覧記事でないものとなります。条件を満たした記事を4つ以上作成した参加者にはアジアのコミュニティーが制作したウィキペディア・アジア月間のバーンスターが贈呈されます。さらに、基準を満たす記事を最も多く作成した参加者には「ウィキペディア・アジア月間ゴールデン・アワード」が授与されます。なお、本イベントのサブイベントとして「アジア月間韓国特集」もあわせて開催を予定しています。もし、韓国関連の記事を4つ以上集中的に作成される予定のある方はこちらのサブイベントへの参加もご検討ください。詳しくはウィキペディア・アジア月間開催案内、およびアジア月間韓国特集のページをご確認ください。皆様の参加をお待ちしております。--Los viajeros 77(会話) 2024年10月30日 (水) 03:16 (UTC)
恒例キャンペーンのご案内、写真を募集中のウィキペディアのページ(WPWP)
日本語参考訳をご覧ください。For those prefer English texts, see #below.
恒例キャンペーン、写真を募集中のウィキペディアのページ(WPWP)
皆さん、恒例の「写真を募集中のウィキペディアのページ」キャンペーン (WPWP) に参加しませんか。これは写真のないウィキペディアの記事に写真を追加し、各賞を目指すという毎年恒例のキャンペーンです。今年も7月1日からスタートしており、きたる8月31日の〆切まで開催中です。
このキャンペーンの趣旨は、ウィキペディアの画像が1点もない記事を改善するために、ウィキメディア・コモンズに投稿された画像を使ってもらおうというものです。参加者はまず、ウィキペディアから画像のない記事を選んでください。次に、それにふさわしい写真画像をウィキメディアコモンズの何千、何万という投稿作から選んでもらうわけですが、できたら現在まで行われたテーマ別コンテストの投稿写真を使ってください(ウィキラブ・アフリカ、ウィキラブ地球、ウィキラブ民俗などなど)。
ぜひ、皆さんもWPWPキャンペーンにふるってご参加ください。参加条件など詳細はキャンペーンのページにあがっていますので、ご一読願います。(訳注:リンク先は日本語版です。)
心よりお待ちしています。
よろしくお願いします。
コミュニケーション連絡員 デボラ・シュワルツ・ジェイコブス(WPWPキャンペーン運営チーム代理) Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison - 2020年7月1日 (水) 08:24 (UTC)
Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos
This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.
The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.
Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.
With kind regards,
Thank you,
Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 2020年7月1日 (水) 08:24 (UTC)
feel free to translate this message to your local language when this helps your community
Feedback on movement names
こんにちは. Apologies if you are not reading this message in your native language. 邦訳にご協力ください if necessary. ありがとうございます!
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2020年7月2日 (木) 19:44 (UTC)
Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.
メインページの改訂 2020年7月
モバイル版メインページのためのMediaWikiの機能が7月13日に無効化され、それ以降はデスクトップ版のメインページがモバイル版でも使用されるようになります。ただし現行のデスクトップ版メインページはスマートフォンなどでの表示に適したものとは言い難いため、この点を改善した試作品を作りました。これをメインページに反映させるための合意を得たいと思います。賛否および意見はノート:メインページ#2020年7月改訂案にてお願いします。--本日晴天(会話) 2020年7月5日 (日) 11:29 (UTC)
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
問題
今週の更新
- 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月7日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月8日に、その他のウィキには7月9日に展開されます(工程表はこちら)。
今後の予定
- Abstract Wikipediaはウィキメディアの新規プロジェクトです。ウィキデータに基づき、言語に依拠せず読むことができる情報を収集します。なお、名称は仮のものです。詳細はリンク先をご参照ください。 [2]
- iOS版ウィキペディア・アプリの開発者は実験的な新しいツールを考案中です。iPhoneの利用者の皆さんはアンケート調査に答えてご協力ください。
- 近々、署名についてのルールが一部施行される予定です。利用者の署名にLintエラーや無効なHTML構文の使用は認められなくなります。subst展開の入れ子も認められません。また、利用者ページ、利用者トークページ、投稿記録いずれかへのリンクが必須となります。ご使用の 署名が新しいルールに適応しているかどうか、ご確認ください。署名は構文次第でページ内のツールもしくは他のテキスト部分に問題を起こす原因になるため、署名のルールが施行されることになりました。
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2020年7月6日 (月) 20:17 (UTC)
- --Omotecho(会話) 2020年7月8日 (水) 03:06 (UTC) メタにおける原稿の〆切後に修正が入ったため、例外的に校正しました。
Editing news 2020 #3
編集中ニュース 2020 #3
これを別の言語で読む • この多言語ニュースレター配信に登録する
7年前の今月、編集チームは大半のウィキペディア編集者にビジュアルエディタを提供しました。 それから、編集者は多くの偉業を成し遂げてきました。
- 5000万件以上の編集にデスクトップ上のビジュアルエディタが使われてきました。
- 新たに2000万件以上の記事がビジュアルエディタでつくられました。このうち60万件以上の新記事は2019年中につくられたものです。
- ビジュアルエディタはますます人気が増しています。ビジュアルエディタを使って行われたすべての編集の割合は導入以来年々増加しています。
- 2019年、新たな参加者(ログインし編集数が99以下の編集者)による編集の35%がビジュアルエディタによって行われました。この割合は年々増えています。
- モバイルサイトで行われた編集のうち500万件近い編集にビジュアルエディタが使われました。これら編集のほとんどは2018年、編集チームがモバイルビジュアルエディタを改良し始めてから行われました。
- 2019年11月17日に宇宙空間から行われた最初の編集は、モバイルビジュアルエディタを使って行われました。 🚀 👩🚀
- 2017年度版ウィキテキストエディタを使って700万件以上の編集が行われました。この編集の中には60万件の新規記事作成も含まれます。 2017年度版ウィキテキストエディタはVisualEditorに組み込まれたウィキテキストモードです。個人設定でこれを有効にすることができます。
2020年7月9日 (木) 12:55 (UTC)
Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia
新しい wiki プロジェクトが始まります。ようこそ Abstract Wikipedia!
みなさん、こんにちは。
Abstract Wikipedia をご紹介できることを光栄に思います。この新プロジェクトはウィキメディア財団理事会により全会一致で承認されました。Abstract Wikipedia は、基本的な百科事典の内容を多言語で生成する新しい方法を提供します。これにより、より多くの投稿者が、より多くの読者に、より多くの知識を、より多くの言語で共有できるようになります。 言語間の協力もより簡単になります。参加手段を拡大することにより、私たちの活動の持続可能性も上がります。全言語の読者のユーザー経験も向上します。さらに、私たちの活動の強みを組み合わせて新しいものを作り出すことで、自由な知識に革新をもたらします。
これは 7 年以上ぶりの新プロジェクトです。長年にわたる準備と研究をもとに、Denny Vrandečić は2020年5月に Abstract Wikipedia の案を提起し[1]、Wikimedia コミュニティでは詳細なプランニングと活発な議論が続きました。私たちは、コミュニティのエネルギーや創造性が言語の壁にしばしば衝突し、ある言語で得られる情報が他の言語の Wikipedia では得られないことがあると知っています。 Abstract Wikipedia は一見 Wikipedia のように見えますが、強力で言語非依存な Wikidata の概念モデルの上に作られています。これにより、ボランティアが多言語の Wikimedia 全体において Wikipedia 記事を作成・維持できるようにすることを目指しています。
このプロジェクトでは、Wikidata にある単語や実体を使って記事の基礎部を記述することができます。Wikidata の概念モデルは言語非依存なので、これを構成要素として、普遍的な価値を持つ記事モデルを作れると期待できます。 ボランティアはこれらの抽象的な「記事」をプログラムを使って自分の言語に翻訳できます。うまくいけば、誰もが Wikidata を使って書かれた記事を自分の言語で読めるようになるでしょう。
ご想像の通り、このプロジェクトには多くのソフトウェア開発とウィキメディアンによる協力が必要になります。これを成功させるために、Denny は 7 月からウィキメディア財団の正規スタッフとして参加し、この取り組みを主導することになりました。 ご存知かもしれませんが、Denny は Wikidata の生みの親であり、長年のコミュニティ参加者でもあります。過去にはドイツウィキメディアの正規スタッフとウィキメディア財団の理事も務めました[2]。私たちは Denny が彼のスキルと経験を活かして、財団のプロダクト、テクノロジー、およびコミュニティリエゾンのチームとともにこのプロジェクトに取り組んでくれることをとても楽しみにしています。
重要なことですが、これは実験的なプロジェクトであり、そしてそれぞれの Wikipeida コミュニティにはそれぞれの需要があります。このプロジェクトはいくつかのコミュニティには大いに役に立つでしょう。他のコミュニティの関心はそれほど引かないかもしれません。どの言語の Wikipedia コミュニティも、このプロジェクトのコンテンツを利用するかどうか、そしてどのように利用するかを、自由に選択・管理できます。
この新しいプロジェクトが知識へのより広範なアクセスをもたらし、知識の公平性を推し進める可能性をもっていることに私たちは興奮しています。またこのプロジェクトは、知識はどのように、そして誰によって構築されるのかについての重大な問いをもたらします。これらの問いについて、コミュニティと一緒に熟考することを私たちは楽しみにしています。
私たちは Abstract Wikipedia の計画をコミュニティと緊密に協調しながら立てようとしています。やるべきことはたくさんあります。ぜひプロジェクトのページに行き、メーリングリスト[3]に入り、このプロジェクトに参加してください。Abstract Wikipedia は野心的なプロジェクトですが、将来性はあります。この新しい、未踏の道をご一緒しましょう。
キャサリン・マー (ウィキメディア財団事務長)
Sent by m:User:Elitre (WMF) 2020年7月9日 (木) 20:06 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement
Read-only for a few minutes at 05:00 UTC 14 July
邦訳にご協力ください.
Hi everyone, just heads up that because of hardware failure that needs to be fixed as soon as possible, Russian (and French and Japanese) Wikipedia will be briefly be read-only – that is, you can read the wiki but not edit it – at 05:00 UTC 14 July. The planned read-only window is 15 minutes, but hopefully this will only last a couple of minutes. See phab:T257649. /Johan (WMF)(会話) 2020年7月10日 (金) 11:26 (UTC)
- Please be aware there will no prior central banner that will warn users it's about to happen – there will be a notice during the actual read-only period of course, but that won't help much if people started editing before and then save during the read-only, not realising what's happening – so if such a banner is something you want, I just wanted to explain that you will have to set it up locally. /Johan (WMF)(会話) 2020年7月13日 (月) 11:09 (UTC)
意訳すると、ハードウェアの障害が発生しており、早急に修正する必要があるため、ロシア語版、フランス語版、日本語版のウィキペディアは7月14日05:00(UTC)から一時的に閲覧はできても編集はできない状態になります。最大で15分程度を予定していますが、数分程度に短縮されるかもしれません。…ということらしいです。で、後段はCentralNoticeによる事前予告は行わないので、突然編集できなくなったと混乱する人が現れないよう、Sitenoticeを使った事前予告を勧めるとのこと。--Marine-Bluetalk✿contribs❀mail 2020年7月13日 (月) 16:56 (UTC)
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
最近の更新
- 他者の編集に感謝を示す機能があります。この機能を使った操作について、チェックユーザー係が利用者情報を取得できるようになりました。これにより、感謝機能を使って嫌がらせを働くソックパペットを調べることができます。 [3]
問題点
今週の更新
- 単一言語に限定しないウィキではページの翻訳設定ができます。しかし、最新の情報を反映していなかったり、未翻訳部分が出てくることがあります。更新が必要な部分は背景色がピンク色になります。未翻訳部分も将来的に見た目で判別できるようにする予定です。また、背景色変更のマークアップが問題を引き起こす場合があるため、翻訳元のページで
<translate nowrap></translate>
を使うことで問題を回避できるようにする予定です。 [6] - 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月14日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月15日に、その他のウィキには7月16日に展開されます(工程表はこちら)。
今後の予定
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2020年7月13日 (月) 16:29 (UTC)