コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ボブ・ゲルドフ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

これはこのページの過去の版です。Hatto (会話 | 投稿記録) による 2006年2月14日 (火) 03:32個人設定で未設定ならUTC)時点の版 ({{翻訳中}}スタブを付ける。翻訳作業には手を付けましたが、拙い英語力で訳したので翻訳お願いします。)であり、現在の版とは大きく異なる場合があります。

ボブ・ゲルドフ

ボブ・ゲルドフBob Geldof、本名:ロバート・フレデリック・キセノン・ゲルドフ、1951年10月5日 -)ナイト勲爵士はアイルランドダブリン県ダン・レアリー出身のミュージシャン作曲家俳優、政治活動家である。ブームタウン・ラッツボーカリスト

初期の経歴

ゲルドフは自らが嫌った誠実なカトリック系の愛国的特質を持つダブリン近郊にある学校のブラックロック・カレッジで教育を受けた。パンク・ムーヴメントと密接に関わっていたロック・グループ、ブームタウン・ラッツのリーダーとして1970年代中ごろに有名になる前までは週刊誌「ジョージア・ストレート」の出版のため、カナダバンクーバーで音楽ジャーナリストとしての活動を始めるようになった。1978年に、ブームタウン・ラッツはイギリスで最初のニューウェーブチャートのトップになった「ラップ・トラップ」(Rap Trap)で初のシングル1位を獲得。引き続き、1979年の初めにブレンダ・アン・スペンサーサンディエゴにある家から向こうの道に沿った小学校で起きた彼女による殺人事件の後に書いた「哀愁のマンディ」(I Don't Like Mondays)も同様に成功し、また議論の的となった。

ゲルドフはすぐにロックの多彩な代弁者として知られるようになるも、アイルランドのトーク・ショー「レイト・レイト・ショー」へのブームタウン・ラッツの最初の番組出演はテレビ視聴者からの苦情を招いてしまった。俳優、ピンク・フロイドの『ザ・ウォール』に基づいて製作された1982年の同名の映画「ザ・ウォール」での最も著名な役(主役)としての成功に制限を設けたのだった。

チャリティ・ワーク

ゲルドフが1981年9月にアムネスティ・インターナショナルのショー製作者であるマーティン・ルイスの招待でアムネスティの慈善公演「シークレット・ポリスマンズ・アザー・ボール」にソロ・アーティストとして出演した時に、最初の主な慈善事業への参加は行われた。その時、ゲルドフは「哀愁のマンディ」のソロ・バージョンを演奏していた。この時のショーの他のロック・アーティストによるパフォーマンスにはスティングエリック・クラプトンジェフ・ベックフィル・コリンズも率いていた。ベックを除くこれら全員は、結果的にゲルドフが後にライヴ・エイドのために呼んだ人物となる。ゲルドフはショーで出会ったウルトラボックスのシンガー、ミッジ・ユーロと共同でボブ・ディランの「アイ・シャル・ビー・リリースド」のオールスター・バージョンで予備のボーカルも取っていた。ショーやその二次的なアルバムや映画は、アムネスティのための相当な金額を集め、人権に関する社会の意識を上げた。ゲルドフは、利益との小さな関わり合いを誇りに思っており、1人の人によって集められたロック・ミュージシャンの集団が何か原因を持つかもしれない影響に注意していた...(もう一人の未来のゲルドフの仲間であるU2のシンガー、ボノは1986年のアムネスティ・ショーが「種を植えつけ」て、同様の方法でゲルドフに影響を及ぼしたようにも見えた点に注意していた。)

バンド・エイドのシングル

1984年までにはブームタウン・ラッツの生涯も激しく衰退していった。同年11月、ゲルドフはマイケル・バークによるエチオピアの飢饉を伝えるBBCのニュース報道を見て、何かするために状況を活用すると誓ったのだった。彼はウルトラボックスミッジ・ユーロを呼んで2人で「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」(Do They Know It's Christmas?)を作曲した。

ゲルドフはBBCレディオ1のDJ、リチャード・スキナーのショーに現れるために、スキナーと会う11月の約束を守ったが、計画されていた新しいアルバムについて議論する代わりに、チャリティ・シングルについてのアイデアを公表するために放送時間を使った。これは、その話題に対する激しいメディアの関心を生み出す結果につながったのである。

アフリカ飢餓救済基金を行うために主要なイギリスとアイルランドのロック、ポップスを中心としたミュージシャンからなるバンド・エイドを結成した。そして、それらのミュージシャン全てが産業の頂点に君臨していた。

シングルは、飢饉の救済のための資金を集める目的で、1984年のクリスマスの前にちょうどリリースされた。ゲルドフの幾分慎重な望みは7万ポンドのためであったと言われている。しかしついに、楽曲は数100万ポンドに数を増やし、結果的にそれはイギリス・チャート歴代(1997年まで)最大売り上げシングルになった。歌は再レコーディングされ、バンド・エイド2のスローガンの下でカイリー・ミノーグジェイソン・ドノヴァンといったアーティストをフィーチャーして1989年にも発売された。新たなグループのミュージシャンと共に結成したバンド・エイド20のプロジェクトが始まる2004年のクリスマスを前に、またも再レコーディングされて発売された。

そのアイディアは数か月後にアメリカでゲルドフの最初の接点であったマイケル・ジャクソンライオネル・リッチーによる共同で書かれた「ウィ・アー・ザ・ワールド」(We Are the World)でコピーされる。同曲は大西洋の両側でチャートのトップに立った。ちなみにゲルドフは1985年1月28日アメリカン・ミュージック・アワードの直後に行われたレコーディングに参加し、コーラス上で歌っていた。

ライヴエイドコンサート

バンド・エイドのシングルの巨大な成功を利用して、ゲルドフは1985年6月に飢饉救済のために前例のない金額を増やした大規模なチャリティ・コンサート、ライヴエイドを続けて計画していった。このころ、彼はお金を集めるために世界の多くの場所へ旅立ったのである。彼は飢饉救済へイギリスの政策の大きな再評価に至ったマーガレット・サッチャーさえも難詰するようになった。

この功績が認められて、ゲルドフはイギリスの女王、エリザベス2世から栄誉あるナイト爵位を含む数々の賞を受賞。イギリスまたはイギリス連邦の市民でないため、ゲルドフは「サー」の称号の利用を妨げられてしまうが、お構いなしに「サー・ボブ」のニックネームが定着し、報道でさえも「サー・ボブ・ゲルドフ」として頻繁に言及するようになる。また、2005年7月7日にはアフリカ貧困エイズのために戦う献身が評価されたのを理由に、2006年ノーベル平和賞候補者にノミネートされた。[1]

今日のゲルドフはDATA(D:債務、A:エイズ、T:貿易、A:アフリカの頭文字を取っている)やU2ボノによって設立されたアフリカを支援するための組織と深い関わりがある取り組みをしている。

LIVE 8コンサート

2005年3月31日に、ゲルドフはアフリカに負担をかけていると主張する政府の負債、貿易障壁とエイズ問題のような問題の認識を上げるためにとLIVE 8のプロジェクトを告知した。2005年7月2日土曜日にゲルドフは次の6つのコンサートを準備している;ロンドンではエルトン・ジョンU2コールドプレイマドンナポール・マッカートニーパリではアンドレア・ボチェッリユッスー・ンドゥールローマではデュラン・デュランフェイス・ヒルベルリンではブライアン・ウィルソンクロスビー・スティルズ・アンド・ナッシュフィラデルフィアでは50セントデイヴ・マシューズサラ・マクラフリンスティーヴィー・ワンダーオンタリオ州バリーではニール・ヤングベアネイキッド・レイディーズブライアン・アダムスディープ・パープルゴードン・ライトフットトラジカリー・ヒップなどがそれぞれの都市で公演を行った。

1981年以来初めてとなるオリジナルラインアップで、ピンク・フロイドもロンドンで一緒に公演をした。これは、多くの人によって公演のコーラスのハイライトであると考えられていた。

公演は無料で、7月6日に世界の首脳がG8経済首脳会議のためスコットランドパースシャーに集まる何日か前に、ちょうどそれは予定されていた。この時ゲルドフは「ギターを持つ少年少女は、最終的に世界をその軸に向けるようになるだろう」と声明で語った。

LIVE 8の批判

グレンイーグルズ・サミットでアフリカのために作られた約束は、広く称賛された:「アフリカのために行われたこれまでのものの中で最も偉大なサミット」(コフィー・アナン)、「不完全ならば最貧国の発展の見込みに重要な後押し」(ジェフリー・サックス教授)あるいは「負債の大きな進展」(オックスファムで最近まで研究の先端にいたケビン・ワトキンズ)。しかし、多くの援助機関はLIVE 8がアフリカの貧しい人々についてというよりもゲルドフ自身を含む年老いたロックスターの経歴を回復することについての方がなおいっそう多かったと一部の批評家に主張させた結果に失望したと口にした。

コンサートで公演するために予定されていたアフリカ、あるいは黒人アーティストの最初の不足で批判もあったが、ゲルドフは大物アーティストだけがG8会議への前段階で世界の注目を集めるように要求される莫大な観衆を引きつけ、アフリカ音楽に対する不十分な公的関心がヨーロッパやアメリカのコンサートの標的市場の中にあったと答えた。また、認められたアーティストを犠牲にしてアフリカのアーティストを含むことは表面的な人種差別撤廃に繋がり、コンサートの効果を徐々にむしばむだろうとも答えた。

LIVE 8がトニー・ブレアゴードン・ブラウンの個人的かつ政治的課題への無条件の支持を与えたという告発もあった。多くの人々がそれはゲルドフの課題を承諾したイギリスの政治家だったと感じたが、反対にこれはゲルドフが原因を悪化させたという告発にも至った。ライヴエイドに与えられるメディア・サポートとは対照的に、LIVE 8は一部のメディアの部門によって批判にさらされてしまった。

名声と悪名

ライヴエイドの後、ゲルドフは世界で最も承認できる人々のうちの1人になった。広告ターゲットを問わず、特に会話中に彼の激しい言葉を使うことで知られるようになった。ライヴエイドの間にBBCのウェンブリー・スタジオで午後セッションのうちに「俺たちにおまえのくそ忌々しいお金を渡す」ように視聴者に勧めたと広く主張された。しかし、これは都市伝説である。実際に、「人々は、今死んでいる。今すぐお金を下さい。すぐにお金を下さい。」と言っていた。少し後になって、基金調達のイベントとしてのライヴエイドの点を強調しようとしてる時に、「畜生アドレスめ、番号はここにあるからちょっと電話で教えてくれ...」などとも言ったという。

政治的見解と議論

ボブ・ゲルドフは2002年に単一通貨に反対することを広告に出すことによって、反ユーロの態度をとった。また、ゲルドフはエチオピアの食糧危機への反響を「痛ましい」と呼んだ欧州連合(EU)を2004年に批判した。欧州議会の議員、グレニス・キノックは事実が間違っているとしてボブ・ゲルドフを非難した。エチオピア訪問の間、ゲルドフもアフリカのエイズと戦うというジョージ・ウォーカー・ブッシュ大統領の提案を称賛した。この提案は、キリスト教の道徳と禁欲を重く強調したものだったため、援助グループからは批判された。ボブ・ゲルドフがユーロ懐疑論の許容できる側面になっていると主張する批評家もいる。また、ゲルドフはイギリスで活発なファーザーズ・ライツ(Fathers' Rights)の代弁者でもある。

ブームタウン・ラッツ後の経歴

ライヴエイド後のゲルドフは首尾よく一連のソロアルバムを発売して、ミュージシャンとしての活動に戻った。また、彼はこの頃デヴィッド・ギルモアシン・リジィとパフォーマンスもしていた。U2ボノと一緒に、彼は第一世界の国と銀行に負債を返済していかなければならないアフリカ政府キャンペーンに2000年以降は多くの時間を捧げた。

また、XFMラジオのDJもやっていた。1998年に、おそらくそれは局の所有権の変化に不機嫌なリスナーからのいたずらの情報のためだと言われているが、彼は誤って癌によるイアン・デューリの死を知らせてしまった。 これは、音楽雑誌NMEがゲルドフを「世界最悪のDJ」と呼ぶ事件を招くことになった。

ポーラ・イェーツとの関係

ゲルドフは世界的に有名になったので、私生活は苦々しい悲劇を受けた。ポーラ・イェーツがラッツの初期の熱狂的なファンになった時に、後に長期にわたるパートナーになる彼女に出会った。バンドがギグパリで行っていた時、イェーツがゲルドフを驚かせるために、パリまでの飛行機で飛んで行った時に彼らはカップルとして時を過ごすようになった。

カップルは長く幸せな関係を築いた後、1986年に結婚。彼らは、もう2人の娘、ピーチズピクシー・ゲルドフを儲けた。

頑固じいさん

家系

ゲルドフの富は、2001年にイギリスの放送局の一覧で第18位である£30mであるとブロードキャスト誌によって見積もられた。

現在、ブームタウン・ラッツの元バンド仲間にバンドのレコーディングからの相当な利益を与えずにおいたとしてゲルドフを訴えた元バンド仲間との法的争いに巻き込まれている。

俳優活動

ピンク・フロイドの『ザ・ウォール』の映画で中心人物のピンクを演じていた。

シングル

外部リンク