熱狂の王 ドナルド・トランプ
| 熱狂の王 ドナルド・トランプ Never Enough: Donald Trump and the Pursuit of Success | ||
|---|---|---|
| 著者 | マイケル・ダントニオ | |
| 訳者 |
高取芳彦 吉川南 | |
| 発行日 |
 2015年9月22日 2016年9月28日 | |
| 発行元 |
トーマス・ダン・ブックス クロスメディア・パブリッシング | |
| 国 |
アメリカ合衆国 | |
| 言語 | 英語 | |
| ページ数 |
389 384 | |
| コード |
ISBN 978-1250042385 ISBN 978-4844374985（日本語） | |
 ウィキポータル アメリカ合衆国 | ||
| ||
『熱狂の王 ドナルド・トランプ』（ねっきょうのおう ドナルド・トランプ、Never Enough: Donald Trump and the Pursuit of Success, 別原題: The Truth About Trump）は、マイケル・ダントニオによる2015年のドナルド・トランプの伝記本である。本書にはトランプ本人、彼の息子のドナルド・トランプ・ジュニア、最初の妻のイヴァナ・トランプ、2番目の妻のマーラ・メープルズ、ニューヨーク・ミリタリー・アカデミー時代の訓練教官のテオドール・ダビアスへのインタビューが含まれている[1]。
背景
[編集]トランプは2016年の大統領選挙運動の発表前に、作家のマイケル・ダントニオとマーク・ダゴスティーノと面会した。トランプは当初、公式なインタビューを断るつもりであったとダントニオに告げた。トランプはダントニオに、ダゴスティーノの調査で自身に協力していたので面会を承諾したのだと語った。トランプは以前にマークが彼について書いていた『ピープル』誌の記事を気に入っていたのである。トランプはダントニオに対し、「おそらく、たちの悪い本になるだろう。オーケーしたことを後悔するかもしれないな。まあ、いいさ。たちの悪い本なら訴えるだけだ。本が売れなくてもかまわん。人間というのは、ポジティブで勇気づけられるものが好きなんだ。成功したければ、あなたもそういう本を書くことだ」と忠告した[1][2]。
トランプのチーフ・アシスタントであるローナ・グラフは、ダントニオとダゴスティーノをトランプの知人や彼に好意的な人物に面会させた。しかしながらトランプの2番目の妻であるマーラ・メープルズへのインタビューの後、グラフはその後のインタビュー予定を全てキャンセルした。ダントニオはその理由について、「私が作家のハリー・ハートと話したからだ。彼は1993年にトランプを怒らせたことがあり、トランプの『敵リスト』に載っている人物だった。私がハリーと話したことをメイプルズに伝えたため、どうやら彼女はそれを前夫に知らせたのだろう」と述べている[3][4]。
出版
[編集]本書は当初は2016年1月発売を予定していた。2015年8月、出版社のトーマス・ダン・ブックスは発売日を2015年10月6日に変更することを発表し[5]、さらにその後、2016年大統領選挙の世論調査でトランプが優勢であったため、2015年9月22日に前倒しされた[6]。
2016年6月にセント・マーティンズ・プレスより『The Truth About Trump』と改題されてペーパーバック版も発売された[7]。
評価
[編集]『ニューヨーク・タイムズ』のジェームズ・B・スチュワートは、本書を「トランプの人生について、見事にわかりやすく、公平で、しかしそれにもかかわらず批判的な記述」と評した[8]。『ワシントン・ポスト』のカルロス・ロサダは、本書が「急かされたことがわかる」と分析し、「散漫な単語に時折、誤字が散見されるが、それでも快活で楽しい読み物である」と評した[9]。
『フィナンシャル・タイムズ』のエドワード・ルースは、トランプの大統領選挙運動開始と2016年共和党予備選挙開始の中間地点で発表された本書を「バランスが取れており、情報源も豊富で、絶妙なタイミングだった」と評した。ルースはさらに、本書は「すぐに読み終える」ものではないが、「時間をかけて読む価値がある」と評した[10]。『USAトゥデイ』のスーザン・ペイジは本書に4ツ星満点で3ツ半星を与え、また本書が良い時期に発売されたと考えた。ペイジは本書がトランプの人生について「入念に取材され、公平な立場で書かれている」と評した[3]。
日本語版
[編集]日本語版は2016年9月28日にクロスメディア・パブリッシングより出版された。
- マイケル・ダントニオ 著、高取芳彦、吉川南 訳『熱狂の王 ドナルド・トランプ』クロスメディア・パブリッシング、2016年9月28日。ISBN 978-4844374985。
参考文献
[編集]- ^ a b D'Antonio, Michael (September 25, 2015). “What I Learned Writing Trump's Biography: My tour inside the peculiar mind of the GOP front-runner”. Politico: pp. 1–4 April 23, 2017閲覧。
- ^ 日本語版 p.340-343
- ^ a b Page, Susan (September 21, 2015). “New Trump bio is perfectly timed”. USA Today April 23, 2017閲覧。
- ^ 日本語版 p.363
- ^ Kellogg, Carolyn (August 4, 2015). “New Donald Trump bio is being rushed into print, due out Oct. 6”. Los Angeles Times April 23, 2017閲覧。
- ^ Kellogg, Carolyn (August 11, 2015). “New Donald Trump bio moved up again, will be published Sept. 22”. Los Angeles Times April 23, 2017閲覧。
- ^ “The Truth About Trump”. us.macmillan.com. 21 January 2018閲覧。
- ^ Stewart, James B. (September 10, 2015). “'Never Enough: Donald Trump and the Pursuit of Success,' by Michael D'Antonio”. New York Times (New York City) December 8, 2016閲覧。
- ^ Lozada, Carlos (September 11, 2015). “Donald Trump: vain, greedy and all-American”. The Washington Post April 23, 2017閲覧。
- ^ Luce, Edward (November 6, 2015). “Donald Trump: 'I know how to win'”. Financial Times April 23, 2017閲覧。