日本軍慰安婦被害者をたたえる日
 |
| 日本軍慰安婦被害者をたたえる日 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 일본군 위안부 피해자 기림의 날 |
| 漢字： | 日本軍 慰安婦 被害者 기림의 日 |
| 発音： | イルボングン イアンブ ピヘェジャ ギリムイ ナル |
| ローマ字： | Ilbongun Wianbu Pihaeja Girimui Nal |
日本軍慰安婦被害者をたたえる日（にほんぐんいあんふひがいしゃをたたえるひ、）は、韓国の記念日。毎年の8月14日。1991年8月14日、金学順が自ら元慰安婦であったことを明らかにした日に由来する。
2017年9月に韓国国会女性家族委員会で可決。同年11月24日、韓国の国会にて「元慰安婦に対する生活安定支援や記念事業などに関する法律の改正案」として可決された[1][2]。2018年より施行されている[3]。
日本語表記
[編集]各メディアによって、日本語訳された表記が異なっている。
- 日本軍慰安婦被害者をたたえる日 - 朝鮮日報[4]、聯合ニュース[5]、朝日新聞[6]、産経新聞[3]、時事通信[2]
- 旧日本軍の従軍慰安婦をたたえる記念日 - 日本経済新聞[7]
- 慰安婦問題の被害者をたたえる国の記念日 - NHK[8]
- 旧日本軍慰安婦を考える日 - KBS[1]
- 日本軍慰安婦被害者追悼の日 - 中央日報[9]
- 旧日本軍の従軍慰安婦問題の「記念日」 - 毎日新聞[10]、共同通信[11]
- 慰安婦の記念日 - 読売新聞[12]
脚注
[編集]- ^ a b 慰安婦支援拡大法 韓国国会で可決 - KBS 2017年11月24日
- ^ a b 韓国、8月14日「慰安婦の日」に＝記念事業拡大へ－日韓関係、また火種 - 時事通信 2017年11月24日
- ^ a b 「8月14日は慰安婦の日」が法定記念日に 韓国国会で可決 記憶するための行事や広報 - 産経新聞 2017年11月24日
- ^ 「慰安婦の日」法制化へ 韓国国会の法制委員会で可決 - 朝鮮日報 2017年11月23日
- ^ 慰安婦の日」制定・被害者支援拡大法が成立＝韓国 - 聯合ニュース 2017年11月24日
- ^ 韓国国会「慰安婦の日」法案可決 日本政府が懸念伝える - 朝日新聞 2017年11月24日
- ^ 韓国「慰安婦の日」制定 ８月14日に行事 - 日本経済新聞 2017年11月25日
- ^ 韓国 慰安婦問題 被害者たたえる国の記念日制定へ NHK 2017年11月24日
- ^ 韓国、「慰安婦の日」指定か…２４日の国会本会議に注目 - 中央日報 2017年11月24日
- ^ 慰安婦「記念日」 国会可決、毎年８月１４日 - 毎日新聞 2017年11月25日
- ^ 「慰安婦記念日」成立、韓国国会 - 共同通信 2017年11月24日
- ^ ８月１４日を慰安婦の記念日に…韓国国会が可決 - 読売新聞 2017年11月24日