宮本正清

宮本 正清（みやもと まさきよ、1898年8月16日 - 1982年11月16日）は、日本のフランス文学者。

高知県高岡郡奈路に農民の子として生まれる。1914年台湾総督府勤務の叔父長曽我部重親に伴われ台湾に渡る。1916年神戸へ移り関西学院中等部編入、1924年早稲田大学仏文学科卒業。1926年まで大学院に在籍し吉江喬松の指導を受ける。1927年日仏文化協会、関西日仏文化学館設立に参加し書記長兼教授。1930年仏国政府より勲章授与、以後数次にわたり授与される。1939年立命館大学予科教授、1942年立命館大学教授、1945年6月15日京都府警察に連行され敗戦まで監禁される。1950年大阪市立大学教授、同年渡仏。1962年定年となる。1969年京都精華短期大学教授、1971年ロマン・ロラン研究所を設立、理事長。1972年京都精華短大学長、京都日仏文化協会会長。1977年京都精華短大理事長（-1980年）。1980年勲四等旭日小綬章。

『魅せられたる魂』のほか、ロランの作品を多数翻訳した。

著書

• 『ロマン・ロラン 思想と芸術』みすず書房 1958
• 『焼き殺されたいとし子らへ 詩集』みすず書房 1981
• 『ジャン・クリストフ物語』宮本ヱイ子補訂、序文野崎歓、水声社 2023

元版は児童向け翻案「世界少年少女文学全集38 フランス編」東京創元社 1955

翻訳

• マルセル・ロベール『今次欧洲戦乱勃発直前の仏国』 神戸日仏協会 1939
• ロマン・ロラン『敗れし人々』 弘文堂書房 1940
• ロマン・ロラン『魅せられたる魂』 岩波文庫 1941-1942 のち改版。他に「全集」全3巻、みすず書房
• ロマン・ローラン『聖雄ガンヂイ』 東和出版社 1942
• タゴール『東洋と西洋』 臼井書房 1942
• アナトール・フランス『わが友の書』 東和出版社 1943
• ロマン・ロラン『エンペドクレースとスピノーザ』 岩波文庫、1946
• ロマン・ロラン『ピエールとリュース』 養徳社 1946
• トルストイの生涯 ロマン・ロラン全集 第40巻 みすず書房 1948
• コラ・ブルニヨン ロマン・ロラン全集 第11巻 みすず書房 1948
• エンペドクレース ロマン・ロラン全集 第49巻 みすず書房 1948
• ロマン・ロラン『ジャン・クリストフ 生立より青年時代まで』 みすず書房 1948
• ルネ・グルッセ『新ヒューマニズム』 アテネ文庫 弘文堂 1950
• クレランボー ロマン・ロラン全集 第12巻 みすず書房 1950
• 生けるインドの神秘と行動 ロマン・ロラン全集 第42巻 みすず書房 1950
• 戦いを超えて ロマン・ロラン全集 第50巻 みすず書房 1950
• 道づれたち ロマン・ロラン全集 第54巻 みすず書房 1952
• 民衆劇論 新演劇に関する美学試論 ロマン・ロラン全集 第55巻 みすず書房 1954
• リリュリ ロマン・ロラン全集 第32巻 みすず書房 1954
• インド 波多野茂弥共訳 ロマン・ロラン全集 第31 みすず書房 1958
• 新月 タゴール著作集 第1 アポロン社 1959
• 七月十四日 ロマン・ロラン全集 第9 みすず書房 1959
• ラーマクリシュナの生涯 ヴィヴェカーナンダの生涯と普遍的福音　ロマン・ロラン全集 第14 みすず書房 1959
• 国家主義 タゴール著作集 第7 アポロン社 1960
• ロベスピエール ロマン・ロラン全集 第10 みすず書房 1960
• 回想記 ロマン・ロラン全集 第17 みすず書房 1960
• マントーヴァの包囲 ロマン・ロラン全集 第12 みすず書房 1962
• インド研究 ロマン・ロラン全集 第15 みすず書房 1962
• 書簡・日記 蛯原徳夫、山口三夫共訳 ロマン・ロラン全集 第35 みすず書房 1962
• したしいソフィーア 書簡 山上千枝子共訳 ロマン・ロラン全集 第34 みすず書房 1963
• ローマの春 山上千枝子共訳 ロマン・ロラン全集 第33 みすず書房 1964
• マルヴィーダ・フォン・マイゼンブークへの手紙 山上千枝子共訳 アグリゲンツムのエンペドクレス ロマン・ロラン全集 第32 みすず書房 1966
• ロマン・ロランの母への手紙 みすず書房 1976

参考文献

• 『焼き殺されたいとし子らへ』年譜