女心 (ヨーゼフ・シュトラウスの曲)

音楽・音声外部リンク
	全曲を試聴する
	Josef Strauss: Heart of a Woman, Polka-mazurka - モスクワ国立交響楽団（МГАСО）演奏。公式YouTubeチャンネル。

ポータルクラシック音楽

『女心』（おんなごころ、ドイツ語: Frauenherz）作品166は、ヨーゼフ・シュトラウスが作曲したポルカ・マズルカ^[1]。

楽曲解説

1864年9月6日、フォルクスガルテン（ドイツ語版）において、ワルツ『オーストリアの村つばめ』（作品164）とともに初演された^[1]。曲名が具体的に何を示しているかは不明。ヨーゼフ・シュトラウスは愛する妻カロリーネのためにこの曲を書いたのだ^[2]、ともいわれるが、ワルツ『オーストリアの村つばめ』がアウグスト・ジルバーシュタイン（英語版）の小説の名前を借りているように、小説『オーストリアの村つばめ』のヒロインの心情を示しているのだろうか^[3]、と推察する声もある。

洗練された優美なリズムを持つポルカ・マズルカで、増田芳雄は「踊りのためでなく、むしろ”詩”のような曲」と評している^[2]。同時に初演されたこの『女心』と『オーストリアの村つばめ』はともにヨーゼフの代表作として知られるようになり、作曲者が急逝してから3か月後に催された追悼式（1870年10月18日）の際にも、兄であるヨハン・シュトラウス2世の指揮のもとで揃って演奏されている^[4]。

構成

冒頭部（Eingang）、主部（Polka-Mazur）、中間部（Trio）、終結部（Schluss）からなる。

冒頭部A

$\relative d' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 { d'4.^\markup {\bold Eingang.} (ees16[ d] c8[ bes]) ees2\< ees4 f4. (g16[ f] d8[ bes]) g'2\! << {{\once \hide Stem g4\((^\markup {\bold Polka-Mazur.} \bar "||" bes4..-^) aes16\>[ g8. fis16]\!) g8 r g r g r \slashedGrace g( d) r d r d r}} \\ {<g g,>4\f bes,2.~ bes2.\pp g2.} >> ees'4.( f16[ ees] d8[ ees)] g4..-^\fz\! f16\pp[ ees8. c16] bes8 r bes r bes r bes4\mordent( c8[ d ees f) g2] << {{\once \hide Stem g4\(( bes4..-^) aes16\>[ g8. fis16]\!) g8 r g r g r \slashedGrace g( d) r d r d r}} \\ {<g g,>4\f bes,2.~ bes2.\pp g2.} >> ees'4.( f16[ ees] d8[ ees)] ges4.\f( f16[ ees] d8[ ees)] <ees ees'>4. g8_\markup { \italic dim. }[ d'8. c16] c4. bes8\pp bes, g' ees2 d8-^ r } } \new Dynamics { s\pp } \new Staff \relative c'{ \key c \minor \time 3/4 \clef bass <aes bes d>8 r <aes bes d>4. r8 <g bes ees>8 r8 <g bes ees>4. r8 <f aes bes d>8 r <f aes bes d>4. r8 <ees g bes ees>8 r <ees g bes ees>4. r8 <d d,>4\f <aes' bes f'>2 ees4 <g bes ees> <g bes ees> b, <f' g d'> <f g d'> c <ees g c> <ees g c> <aes, aes,> <f' aes c>2 bes,4 <bes' g'>( <g ees'>) bes,4 <aes' f'>( <f aes>) ees <g bes> <g bes ees> <d d,> <aes' bes f'>2 ees4 <g bes ees> <g bes ees> b, <f' g d'> <f g d'> c <ees g c> <ees g c> ces \clef treble <ces' ees ges beses>2 \clef bass bes,4 \clef treble <bes' es g bes>2 \clef bass <bes, d aes'>8 r <bes d aes'>8 r <bes d f aes>8 r <ees g>4 <ees ees,> r } >> }$

中間部

$\relative b' { \new PianoStaff << \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \partial 4 {\relative aes' ees8^\markup {\bold Trio.} r \times 2/3 { aes8 aes aes } \repeat tremolo 4 aes8 aes8 r bes r c r <ees, c> r <f c> r <g c,> r <<{aes2( ees8) r} \\ {r4 <c ees> c8} >> \relative aes' \times 2/3 { aes8 aes aes } \repeat tremolo 4 aes'8 aes8 r bes r c r \slashedGrace f,( des') r c r bes r bes2( f8) r <f des' f>8. <f des' f>16 <f des' f>8. <f des' f>16 <f des' f>8. <f des' f>16 <aes f' aes>4 <g ees' g> <f des' f> <c' ees>( aes'8) r <ees, aes c>4 <ees aes c>2. << {bes'8[ r16 bes] bes8[ r16 bes] bes8[ r16 bes] } \\ {<des, ees>4 r <des ees>} >> <des' f,>8 r <c ees,> r <bes des,> r <aes c,> r <c, ees> r <ees c'> r <c ees aes>2( ees8) r } } \new Dynamics { s8\p s \times 2/3 { s8 s s } s2 s8 s s s s s s s s s s s s4 s s8 s \times 2/3 { s8 s s } s2 s8 s s s s s \slashedGrace s s s s s s s s2 s8 s s8.\ff s16 s8. s16 s8. s16 s4 s s s s8 s s4 s2. s4\pp s s } \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \clef bass \partial 4 r4 <aes,, c ees aes> r <aes c ees aes> <aes c ees aes> r <aes c ees aes> <aes ees' aes> r <aes ees' aes> <aes aes'> ees' c <aes c ees aes> r <aes c ees aes> <aes c ees aes> r <aes c ees aes> <des f bes> r <des f bes> des <f bes> <bes des> <des, des,> <f bes des> <f bes des> <des des,> <f bes des> <f bes des> <ees ees,> <ees aes c> <ees aes c> <ees ees,> <c ees aes> <aes c ees> ees <ees' g> <ees g> ees, <ees' g> <ees g> aes, <c ees aes> <ees aes c> aes, <c ees aes> r } >> }$

ニューイヤーコンサート

ウィーンフィル・ニューイヤーコンサートへの登場歴

開催年	指揮者	備考
1953年	クレメンス・クラウス
1957年	ヴィリー・ボスコフスキー
1961年	ヴィリー・ボスコフスキー
1968年	ヴィリー・ボスコフスキー
1974年	ヴィリー・ボスコフスキー
1981年	ロリン・マゼール
1997年	リッカルド・ムーティ
2010年	ジョルジュ・プレートル

脚注

^ ^a ^b ケンプ(1987) p.100
^ ^a ^b 増田(2003) p.151
^ CD『ヨーゼフ・シュトラウス・ポルカ集／ボスコフスキー指揮』解説書より「女心」（解説：保柳健）
^ 若宮由美「ウィーンフィル・ニューイヤーコンサート 2015 シュトラウス家の「第三の矢」、末弟エドゥアルトのポルカ！曲目解説」より、ワルツ〈オーストリアの村つばめ〉

参考文献

ピーター・ケンプ著、木村英二訳『シュトラウス・ファミリー：ある音楽王朝の肖像』音楽之友社、1987年10月。ISBN 4276-224241。
増田芳雄「ヨーゼフ・シュトラウス：ワルツのシューベルト」（帝塚山大学『人間環境科学』第12巻、2003年）

外部リンク

ポルカ・マズルカ『女心』の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト
Josef Strauss Frauenherz / Polka mazurka op. 166 (1865) - ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団（WJSO）による解説。

[ケンプ(1987)_p.100-1] ケンプ(1987) p.100

[増田(2003)_p.151-2] 増田(2003) p.151

[3] CD『ヨーゼフ・シュトラウス・ポルカ集／ボスコフスキー指揮』解説書より「女心」（解説：保柳健）

[4] 若宮由美「ウィーンフィル・ニューイヤーコンサート 2015 シュトラウス家の「第三の矢」、末弟エドゥアルトのポルカ！曲目解説」より、ワルツ〈オーストリアの村つばめ〉

[1]

[2]

[3]

[4]