コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Tcafwt/sub003/003d

Lead

[編集]

タンクマン（英語繁体字簡体字）とは、1989年6月5日、戒厳令下の中国において衆目の中ひとり戦車隊と対峙し抗議を行った人物。映像および写真が記録され、前日の天安門事件で頓挫した民主化運動の、不屈の象徴的存在となった。氏名を含め詳細が不明のため、など表現にいくつかのバリエーションがある。中国名に見られるはタンクの音訳。

text

[編集]

1989年6月3日深夜から4日未明にかけて、中国当局は天安門広場に集まった数ヵ月に渡る学生デモを解散させるため武力鎮圧を強行した。翌日6月5日、戒厳令の下で大通りを戦車隊が威圧行進を行っていた。道路脇に集まり事態の推移を見守る市民の姿も見られた。昼過ぎになって、天安門広場の北東大通りに面した一角で、一人の男性が戦車の正面に立ち塞がる姿が目撃された。男性は黒っぽい服装に、両手に一つずつ買い物袋のようなものを下げており、横断歩道に立ち止まり、行進する戦車隊と対峙した。先頭の戦車は男性を避けようと方向転換を行うが、男性は正面に回り込み前進を阻んだ。幾度か同じ行動が繰り返されたあと、男性が戦車によじのぼり、操縦士になにごとかを訴えている様子も見られた。ここに至って、道路脇から現れた青っぽい服装の男性二人によって、男性は道路反対側の民衆の中に連れ込まれ、戦車隊は行進を再開した。男性、戦車の操縦士、連れ去った二人の男性についての詳細は、当時も、30年を過ぎてもなお伝わらない。この様子は、中国国内に留まっていた複数の海外ジャーナリストによって、ビデオあるいは写真として記録され、世界に大きく報道された。

各種記事の表現および動画を参考に叙述。

主な記録

[編集]


In addition to the photography, video footage of the scene was recorded and transmitted across the globe. Australian Broadcasting Corporation (ABC) cameraman Willie Phua, CNN cameraman Jonathan Schaer and NBC cameraman Tony Wasserman appear to be the only television cameramen who captured the scene.[1][2][3] ABC correspondents Max Uechtritz and Peter Cave were the journalists reporting from the balcony.[4]

  • 写真
  • Charlie Call Newsweek
  • Stuart Franklin *2 Magnum photo, Time
  • Jeff Widener A.P.
  • Arthur Tsang Hin Wah Reuters
  • Terril Jones A.P.

https://apnews.com/article/asia-pacific-journalists-ap-top-news-tiananmen-square-international-news-e1230fde3f114ca2a004a6f386a69d0f


en:The Hunt https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Hunt_(advertisement)

反響

[編集]

当時の報道など

男性について

[編集]

事件直後にイギリスのタブロイド紙

その後調査で同名の拘束者あるいは死者はみつからなかった。

多様な推定、臆測、噂はデモ関係者や報道関係者、評論家などから提示されたが確証のあるものはない。

2017年になって、香港のりんご日報は友人の証言として近く出所すると伝えたが続報はなかった。

中国当局者によるコメント

[編集]

公式な場で中国当局者が男性について触れた記録は非常に少ない。事件の翌年1990年、アメリカのジャーナリストは江沢民の記者会見においてこの男性について質問した。江沢民は通訳を通して把握していないと伝えたあと、英語でI think he never killedと答えた。enwikipedia もう一件、ふたたび公開されていない。2017年になって、報道官が把握していないと答えた。

社会への影響

[編集]

Time

Life

報道写真大賞


各地において圧制に対する象徴となった。

中国の現体制への反対運動にとどまらず、民主化運動や反体制運動の

典型的には4台の戦車とひとりの人物として描かれる。 また、武力の前に身をさらけ出し抗議する人物が現れると天安門の再来と報道される例が多い。

中国当局による検閲と抗議

[編集]

ラバーダック 日本インタビュー ライカ マイクロソフト

文化面での反響

[編集]

フィラデルフィア出身のバンド、フーターズ

  • シンディ・ローパーのタイムアフタータイムの共作者としても著名
  • 500マイルより遥かとしても著名な、フォーク歌手ヘディウエストの曲。（Civilwarの軍人を歌った曲とされ、）最初のヴァースでは町を離れる人物の独白、次のヴァースでは帰郷を願うと同時に（この有様では）帰れないと嘆く人物の嘆きが、わかりやすいリフレインとともに唄われる。商業的な成功としてはカントリー歌手ボビーベアが1963年にヒットさせたもの。60年代には多くのフォーク歌手がカバーした。ピーターポールアンドメアリーがスローなフォークバージョンとしてカバー。フーターズのバージョンは当時のニューロマンティックのサウンドにスカレゲエのスタイルを持ち込みアップビートで仕立てているが、世代の違うPPMがコーラスで参加したことでも話題を呼んだ。フーターズらしからぬ曲という評もある。

アルバムのプロデュースはとメンバーのふたり、によるもので、加筆された歌詞もこの3人によるものである。また、アルバム自体が天安門事件に献じられている。

  • 89年のアルバムZigzagに500Milesを収録。往年のヒット曲に下記のように韻を合わせた歌詞を加えてカバーした。

Mvでは歌詞にあわせてタンクマンの映像を引用した。 のちにJon BodenがプロジェクトA folksong a day において500Milesを公開した際に第3ヴァースとして唄われた。

  • カナダ出身のニール・ヤング

Mvの内容はライブ映像に平行しホームレス風の若い黒人男性が街をさまよい、終盤でライブ会場にたどり着くというもので、多彩な当時のニュース映像が引用される。ギターソロに入る直前でタンクマンの映像が引用されている。 曲自体は89年の2月からライブで披露されていたものだが、アルバムとシングルおよびMvのリリースは11月になってからのもの。

曲自体はニール・ヤングの傑作のひとつとして名高くローリングストーン誌の500曲でに選ばれている。一方、ドナルドトランプが2016年と2020年の選挙運動に使い、2020年8月にはニールがトランプを訴える騒動に発展した曲としても有名。

  • 1990年ロジャーウォーターズはベルリンの壁崩壊直後7月大型コンサートザウォールインベルリンを主宰。ザ・バンドやシニードオコナーなど多くのゲストが出演し、フーターズとスコーピオンズも参加した。
  • 1990年11月、ドイツ出身で70年代から活動するスコーピオンズはアルバムクレージーワールドを発売、サードシングルとしてウィンドオブチェンジをリリースし、商業的にも大きな成功を収めた。タイトルをリフレインに用いたヘビーメタルサウンドによるバラード曲。MVはライブ映像と政治的なニュース映像が幻想的にミックスされていくもので、天安門事件やタンクマンの映像も引用されている。
  • 70年代に結成されスーパーバンドという概念をもたらしたアメリカのCSN&Yは、1999年のアルバムLooking Forwardの中で"Stand and Be Counted"を発表した。曲の最後のヴァースでは以下のように直接的にタンクマンへ言及している。

なお、ニール・ヤングも参加しているが、曲を書いたのはデヴィッドクロスビーと彼の息子であり、リードボーカルもクロスビーである。


  • 1996年、スパイクリーはマイケル・ジャクソンのMV[ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス]プリズンバージョンの冒頭で弾圧や虐待の歴史的記録や、1991年のキング暴行事件の映像とともにタンクマンの写真を引用した。
  • 台湾のアーティストはバルーンで再現した。


マルコムXの監督として著名な なお、タンクマンの写真引用は冒頭の1カットだが、BLM運動の映像を加え再構築された2020バージョンでも引き続き使用されている。



ミュージックビデオはシングル発売当時にリリースされた2バージョンと、マイケルの死後、2020年に再構築して公開された2020バージョンの3バージョンがある。いずれも監督はスパイクリーである。

  • ブラジル
  • スパイクリーは、面識のなかったマイケルから直接電話がかかってきて「ブラジルにいこう」と誘われた逸話を後に披露している。ロケ地は２ヶ所で行われたが、2004リオオリンピックを控えイメージ低下を怖れたブラジル当局は難色を示した。いくつかのコメント。一方住民はマイケルが来ることで現状が変わることを期待するコメントもあった。
  • マイケルのビデオクルーは実際に起訴され、一度は撮影禁止の判決が出たものの、予定の一週間前に許可が降り、ロケが実行された。
  • 騒動の顛末を受けて、ブラジル当局は形骸化していたスラム街の改善計画に本格的に着手、一環としてマイケルがパフォーマンスした青い壁の家を観光名所化するなど
  • マイケルが急逝した際、当局は弔意と感謝のコメントを出した。
  • 圧巻のパフォーマンスを見せるパーカッション集団はアフリカ系ブラジル人団体のOLODUMのメンバーである。音楽グループとしてはメンバーの中からの数名が結成したOlodumがアルバムを数枚リリースしている。また、クリップ内でマイケルが着用したTシャツは現在も販売されている。


  • プリズン
  • ブラジルバージョンと比較し、黒人監督としてのスパイクリーの作品色が一層強い。弾圧や虐待の歴史的記録や、1991年のキング暴行事件の映像を豊富に引用したこのバージョンは、マイケルの詞の社会的メッセージ面を強調する一方で、MTV各局からは敬遠され、専らブラジルバージョンが放送された。Youtubeでの視聴回数は現在においても10倍近い差がある。映像商品への収録も遅く、発売のにいたってようやく収録された。
  • 2020

2010年代後半に入り、BLM運動が全米化するなかで、ゼイドントケアはアンセムソング的な意味合いを持つようになった。実例。スパイクリーはブラジル、プリズンからの映像にBLM運動の映像を加え再構築した2020バージョンを制作、マイケルの誕生日にあわせて公開した。

  • ユダヤ人団体からの抗議
  • フックの部分の当初の歌詞はであったが、団体が抗議を申し入れた。団体によると、「という単語とという単語はそれぞれでは許容できるが、連続して使った場合別の意味が発生し許容できなくなる」マイケル側は団体の抗議を受け入れ、該当の歌詞を変更し、マイケルのコメントとして「傷つけるつもりはなかった」と謝罪した。


Written by: West Originally recorded by The Journeymen in 1961 Hear Elvis's version on: In A Private Moment Elvis's recording was an informal one, made on a household tape-recorder and never intended for release. The full title of the song is "500 Miles From Home" and exactly who wrote it is something of a mystery: some sources show it as being "traditional," others give only Hedy West as the writer, while still others list it as having been written by Bobby Bare, Hedy West and Charlie Williams. The original recording, made on 21 March 1961 and released on the Capitol label, shows "John Phillips and Hedy West." John Phillips was, in fact, one of the three members of the Journeymen and would later form The Mamas and The Papas. Other members of The Journeymen were Scott McKenzie, who would later gain fame going to San Francisco, and Dick Weissman, by far the most musically talented of the trio. "500 Miles" is based on the older "900 Miles," which itself seems to be a version of a Southern fiddle tune called "Reuben's Train." Hedy West was a singer and banjo-player who came from a North Carolina folksinging family, so perhaps she formalised the song for publication and others then changed the words somewhat in order to create a more popular version and gain some writing credits. Hedy West died on 3 July, 2005, aged 67. Elvis's home recording is sung to a backing provided by the LP, "Sing A Song With The Kingston Trio" (Capitol SKAO 2005), which uses the West version of the lyrics.

脚注

[編集]
[脚注の使い方]

注釈

[編集]

出典

[編集]
  1. ^ “Capturing Asia”. Books and Essays by Bob Wurth on the Asia Pacific Region. February 5, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。15 June 2015閲覧。
  2. ^ Willie Phua on Australia Broadcasting Corporation (ABC) 7.30 Report. ABC. November 29, 1996.
  3. ^ “Recalling the spirit of Tiananmen” (2009年6月4日). May 9, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。
  4. ^ “Timeline: ABC marks 40 years of reporting from China”. ABC News. (31 October 2013). http://www.abc.net.au/news/2013-11-01/timeline3a-the-abc-in-china/5062076 15 June 2015閲覧。 

関連項目

[編集]
  • 天安門事件
  • 自由の女神像
  • 雨傘運動　ー傘男。Timeの表紙

ソ連と東欧、米国と中東

[編集]
東欧革命
  • ペレストロイカ - 1985年総書記に就任したゴルバチョフによるソ連の改革方針。特に情報公開（グラスノチ）は1986年チェルノブイリ事故対処時の失態で加速した。ゴルバチョフの訪中は天安門事件の経緯において大きなイベントとなった。
  • 東欧革命とベルリンの壁崩壊 -
  • マルタ会談 - 1989年12月3日ゴルバチョフとブッシュによる会談。具体的な合意は特になかったが、共同声明において互いに戦争を否定し、冷戦終結の象徴となった。
  • 湾岸戦争 - 1990年8月2日のクウェート侵攻をきっかけに、1991年1月17日に多国籍軍がイラクを空爆して始まった。CNNが米国唯一イラクからレポート。
  • ソ連8月クーデターの失敗 - 1991年ソ連を維持しながら改革を進めるゴルバチョフにたいして、側近を含む旧守派が起こしたクーデター。エリツィンを首班とした急進改革派が市民の支持を得て鎮圧に成功、権威を失ったソビエト共産党は12月に消滅し、ゴルバチョフも失脚引退、ソビエト連邦が消滅した。


外部リンク

[編集]





「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:Tcafwt/sub003/003d&oldid=84539711」から取得