利用者:Sog159/今までの反省

私がこれまでにWikipediaでした行為は劣悪であることはとても理解できる。このページでは今までの経緯や反省を伝えようと思う。

経緯

2022年6月にある記事を読んでいて情報が古いと思い、このアカウントを作成した。その後複数の記事で編集をしていき、興味が出てきたのでさらに編集をするようになった。

私が知っているMinecraftに関することについて執筆しようとプレイヤー (Minecraft)という記事を作成した。しかし、特筆性がないと削除された。そのことから英語版を翻訳すれば特筆性があり、出典のある記事が執筆できると思い、翻訳を開始した。最初の記事はイェンス・バーゲンステンだった。その後も翻訳をしたが特に問題などもなかったので記事の翻訳を続けた。初めて指摘されたのはWikipedia:良質な記事/良質な記事の選考/Minecraft サウンドトラック 20220813だった。しかし、その時は翻訳に対して十分だと思っていた。強く指摘されたのはWikipedia:良質な記事/良質な記事の選考/スーパーマリオギャラクシー 20220915だった。そのときになって自分に翻訳が低品質であると気づいたが、それは短期的なものであった。その後翻訳をしなければ良いと思い、西谷地区 (宝塚市)を加筆したが、著作権の問題が起きた。翻訳記事を自力で改稿しようとしたが、今の能力ではほぼ不可能であったため、その最終手段として削除依頼を出した。

反省

今、思うことはなぜ多くの指摘があったにも関わらず編集を続けたことである。自分を変える機会があったと今は感じる。それに加え、今の英語力と国語力で翻訳をしたことが間違いであった。最近は秀逸な記事などを読むようになり、質の高さに驚いた。そして、自分もこのような記事を執筆したいと思うようにもなった。自分が出した良質な記事の選考は、全くそのようなレベルに達していなかった。投稿ブロックを受けてもう一度国語や英語などについて学び直し、いつかは質の高い記事を執筆したい。