利用者:Omotecho/sandbox/ウィキペディアの一覧
この一覧はウィキペディアの個別の言語版を2020年4月時点でまとめた。記事は309言語で執筆され、299言語は継続、10言語は閉鎖されている。
2020年4月現在[update], Wikipedia articles have been created in 309 languages, with 299 active and 10 closed.
言語コードの扱い
[編集]扱いつt
ach Wikipedaというドメインのかいに
ウィキペディアは wikipedia.org
というドメインの配下におのおのの言語版を置き、それぞれ固有の言語コードを割り当てている。言語版同士はその言語コードで整理され、国際規格 ISO 639-1 および ISO 639-3 に準拠し、どの言語コードを採用するか、IETF言語タグ方針に従って決定する。また地方語や地域の揺れは言語版により扱いに差異があり、たとえば英語版は現行の地方語 (アメリカ、イギリス、インド、南アフリカ他) をほぼおさえるものの、関連するスコットランド語あるいは古英語にはそれぞれ独自の言語版を設けている。他方でスペイン語版は半島部カスティーリャ語と米州スペイン語（Peninsular CastilianとLatin American Spanish）を含み、マライ語版は広範なマライ諸語をまとめている。
はそれぞれ独自の言語版を
設けている。他方でスペイン語版には半島部カスティーリャ語 (Peninsular Castilian) ならびにアメリカ州スペイン語
(LatinAmericaマライ語版はマライ語系諸語を広範に扱うなどを示すことができる。guages; and so on.
ウィキペディアが採用する言語コードと ISO 言語地域分布を照合すると、主に次の差異が見られる。
| WP code | WP edition name | ISO 639 code for this language | Notes |
|---|---|---|---|
| sq | Albanian | 'sq' is the ISO code for the Albanian macrolanguage, which includes four individual languages. | |
| als | Alemannic | 'gsw' for Swiss German, Alemannic German, and Alsatian; 'gct' for Colonia Tovar dialect; 'swg' for Swabian German, and 'wae' for Walser German | 'als' is actually the ISO code for Tosk Albanian.[3] |
| roa-rup | Aromanian | rup | 'roa' is the ISO code for Romance (Other). |
| map-bms | Banyumasan | 'map' is the ISO code for Austronesian (Other). | |
| nds-nl | Dutch Low Saxon | The Low Saxon dialects in the Netherlands have their own ISO codes. | In ISO, nds is 'Low Saxon', restricted to Germany in Ethnologue. |
| bh | Bihari | ISO collective code 'bih' is a macrolanguage which includes Bhojpuri (bho), Maithili (mai), Magahi (mag), and nine others.[4] | Bihari Wikipedia excludes Maithili (mai) and Fiji Hindi (hif) which exist as independent Wikipedias. |
| zh-yue | Cantonese | yue | zh is the ISO 639-1 code for Chinese in general. |
| zh-classical | Classical Chinese | lzh | As above. |
| ms | Malay | ISO collective code 'ms' is a macrolanguage that includes more than 30 individual languages and dialects. However, the wiki excludes Indonesian because Indonesian Wikipedia (id) exists independently. | |
| zh-min-nan | Min Nan | nan | Same as the "zh" languages. Not written in Chinese characters, but uses Pe̍h-ōe-jī or a derived romanization. hak does the same. |
| no | Norwegian Bokmål | nb, nob | ISO uses no for Norwegian in general. (Norwegian Nynorsk is at 'nn' in both ISO and Wikipedia.) |
| ksh | Ripuarian | none | ISO ksh is for the Kölsch language, the most prominent dialect of the Ripuarian language group. The other variants (e.g. the Aachen dialect) do not have ISO codes. |
| bat-smg | Samogitian | sgs | 'bat' is the ISO code for Baltic (Other). |
| simple | Simple English | none | |
| roa-tara | Tarantino | none | 'roa' is the ISO code for Romance (Other). Neapolitan in general is nap. |
| fiu-vro | Võro | vro | fiu is the ISO code for Finno-Ugric languages. |
| cbk-zam | Zamboanga Chavacano | none | ISO cbk is for the Chavacano language. The individual variants do not have ISO codes. |
上記に加え、ウィキペディアの言語版は場合により単一の言語版の表示に複数の正書法を採用している。ウィキペディアの中国語版は現代のMandarin Chinese 表記から自動で5地域に対応した表記に変換、簡体字（中国本土とシンガポール）と繁体字（台湾、香港、マカオ）に切り替わる。その点、ベラルーシ語は「正規の正書法」（通称）と別にタラスコ語版を置く。
dを用いて表示しており、ウィキペディア中国語版は基本設定ではmatically translates from modern Mandarin Chinese into five standard forms: Mainland China and Singapore in simplified Chinese characters, and Taiwan, Hong Kong, and Macau in traditional Chinese characters. Belarusian, however, has a separate Wikipedia for the 'normative' orthography (be) and Taraškievica (be-tarask).
ウィキペディアの言語コード一覧
[編集]総計
[編集]関連項目
[編集]- Languages used on the Internet ウェブ空間で使用可能な言語
- WP:Wikimedia sister projects 姉妹プロジェクト群
- m:Table of Wikimedia projects
出典
[編集]- ^ List of Wikipedias – Meta
- ^ “Wikipedia Statistics - Bot article creations only” (英語). stats.wikimedia.org. 2019年7月3日閲覧。 ボット作成記事のみ。
- ^ “ISO 639 code tables”. www.sil.org. 9 March 2018閲覧。
- ^ “Browse by Language Family”. Ethnologue 9 March 2018閲覧。
外部リンク
[編集]- m:ヘルプ:ウィキペディアで新しい言語版を開設するには 解説ページ（メタ・ウィキメディア）
- メタウィキ）ィアの（
- m:ウィキペディアの一覧 （同上）
[[Category:ウィキペディアの統計]]
[[Category:各言語のウィキペディア]]